urosm
/
ikiwiki
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
ikiwiki/po/gu.po

599 lines
20 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ikiwiki-gu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
"POT-Creation-Date: 2007-05-24 15:47-0400\n"
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
"PO-Revision-Date: 2007-01-11 16:05+0530\n"
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <team@utkarsh.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
* Add the needsbuild hook. Plugins can use this to manipulate which files ikiwiki builds when refreshing the wiki.
2007-05-09 02:48:09 +02:00
#: ../IkiWiki/CGI.pm:155
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "You need to log in first."
msgstr "તમારે પ્રથમ લોગ ઇન થવું પડશે."
* Add the needsbuild hook. Plugins can use this to manipulate which files ikiwiki builds when refreshing the wiki.
2007-05-09 02:48:09 +02:00
#: ../IkiWiki/CGI.pm:224
fix
2007-04-30 00:58:27 +02:00
msgid "Login"
msgstr ""
* Add the needsbuild hook. Plugins can use this to manipulate which files ikiwiki builds when refreshing the wiki.
2007-05-09 02:48:09 +02:00
#: ../IkiWiki/CGI.pm:225
fix
2007-04-30 00:58:27 +02:00
#, fuzzy
msgid "Preferences"
msgstr "પ્રાથમિકતાઓ સંગ્રહાઇ."
* Add the needsbuild hook. Plugins can use this to manipulate which files ikiwiki builds when refreshing the wiki.
2007-05-09 02:48:09 +02:00
#: ../IkiWiki/CGI.pm:226
fix
2007-04-30 00:58:27 +02:00
msgid "Admin"
msgstr ""
* Add the needsbuild hook. Plugins can use this to manipulate which files ikiwiki builds when refreshing the wiki.
2007-05-09 02:48:09 +02:00
#: ../IkiWiki/CGI.pm:283
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "Preferences saved."
msgstr "પ્રાથમિકતાઓ સંગ્રહાઇ."
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/CGI.pm:349
* Fix a security hole that allowed a web user to edit images and other non-page format files in the wiki. To exploit this, the file already had to exist in the wiki, and the web user would need to somehow use the web based editor to replace it with malicious content. (Sorry Josh, this means you can't edit style.css directly anymore, although I do appreciate your fixes, actually..)
2007-02-10 21:37:36 +01:00
#, perl-format
msgid "%s is not an editable page"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "%s એ સુધારી શકાય તેવું પાનું નથી"
* Fix a security hole that allowed a web user to edit images and other non-page format files in the wiki. To exploit this, the file already had to exist in the wiki, and the web user would need to somehow use the web based editor to replace it with malicious content. (Sorry Josh, this means you can't edit style.css directly anymore, although I do appreciate your fixes, actually..)
2007-02-10 21:37:36 +01:00
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/CGI.pm:428 ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:24
improve message
2007-04-23 21:32:21 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:183 ../IkiWiki/Plugin/opendiscussion.pm:17
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/orphans.pm:28 ../IkiWiki/Render.pm:91
#: ../IkiWiki/Render.pm:171
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "discussion"
msgstr "ચર્ચા"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/CGI.pm:474
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#, perl-format
msgid "creating %s"
msgstr "%s બનાવે છે"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/CGI.pm:491 ../IkiWiki/CGI.pm:506 ../IkiWiki/CGI.pm:517
#: ../IkiWiki/CGI.pm:543 ../IkiWiki/CGI.pm:587
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#, perl-format
msgid "editing %s"
msgstr "%s સુધારે છે"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/CGI.pm:684
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "You are banned."
msgstr "તમારા પર પ્રતિબંધ છે."
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/CGI.pm:716
Improve error message when postsignin (probably from openid) fails due to cookies not being enabled. Adds a new translatable string..
2007-01-12 21:56:54 +01:00
msgid "login failed, perhaps you need to turn on cookies?"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "પ્રવેશ નિષ્ફળ, કદાચ તમારી કુકીઓ સક્રિય બનાવવી પડશે?"
Improve error message when postsignin (probably from openid) fails due to cookies not being enabled. Adds a new translatable string..
2007-01-12 21:56:54 +01:00
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:69
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
#, perl-format
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
msgid "missing %s parameter"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ખોવાયેલ %s વિકલ્પ"
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:97
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "new feed"
msgstr "નવું ફીડ"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:111
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "posts"
msgstr "પોસ્ટ"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:113
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "new"
msgstr "નવું"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:229
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#, perl-format
msgid "expiring %s (%s days old)"
msgstr "જુનું કરે છે %s (%s દિવસો જુનું)"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:236
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#, perl-format
msgid "expiring %s"
msgstr "જુનું કરે છે %s"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:259
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#, perl-format
improve message
2007-04-23 21:32:21 +02:00
msgid "processed ok at %s"
msgstr "આના પર બરાબર છે %s"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:264
improve message
2007-04-23 21:32:21 +02:00
#, perl-format
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "checking feed %s ..."
msgstr "ફીડ %s ચકાસે છે ..."
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:269
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#, perl-format
msgid "could not find feed at %s"
msgstr "%s પર ફીડ મળી શક્યું નહી"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:284
improve message
2007-04-23 21:32:21 +02:00
msgid "feed not found"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ફીડ મળ્યું નહી"
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:295
* Make pagespec_match on failure return a value that is false, but in a scalar context, evaluates to a reason why the match failed. * Add testpagespec plugin, which might be useful to see why a pagespec isn't matching something.
2007-04-27 09:55:40 +02:00
#, fuzzy, perl-format
msgid "(invalid UTF-8 stripped from feed)"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ફીડમાંથી અયોગ્ય રીતે UTF-8 નીકાળેલ છે"
improve message
2007-04-23 21:32:21 +02:00
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:300
improve message
2007-04-23 21:32:21 +02:00
msgid "feed crashed XML::Feed!"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ફીડ ભાંગી ગયું XML::Feed!"
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:373
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#, perl-format
msgid "creating new page %s"
msgstr "નવું પાનું %s બનાવે છે"
* Fix several more missing translations of Discussion.
2007-01-31 08:18:06 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:37
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "There are no broken links!"
msgstr "અહીં કોઇ તૂટેલ કડી નથી!"
* Add the needsbuild hook. Plugins can use this to manipulate which files ikiwiki builds when refreshing the wiki.
2007-05-09 02:48:09 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/conditional.pm:18
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s parameter is required"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "\"test\" અને \"then\" વિકલ્પો જરૂરી છે"
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/fortune.pm:18
msgid "fortune failed"
msgstr "ભવિષ્ય નિષ્ફળ"
#: ../IkiWiki/Plugin/googlecalendar.pm:22
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
msgid "failed to find url in html"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "htmlમાં યુઆરએલ શોધવામાં નિષ્ફળ"
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
* Add a graphviz plugin. * Suggests: graphviz
2007-04-09 11:09:02 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/graphviz.pm:59
msgid "failed to run graphviz"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ગ્રાફવિઝ ચલાવવામાં નિષ્ફળ"
* Add a graphviz plugin. * Suggests: graphviz
2007-04-09 11:09:02 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/graphviz.pm:81
msgid "prog not a valid graphviz program"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "કાર્યક્રમએ યોગ્ય ગ્રાફવિઝ કાર્યક્રમ નથી"
* Add a graphviz plugin. * Suggests: graphviz
2007-04-09 11:09:02 +02:00
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:48
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
#, perl-format
msgid "bad size \"%s\""
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "અયોગ્ય માપ \"%s\""
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:58 ../IkiWiki/Plugin/img.pm:62
#: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:79
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
#, perl-format
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
msgid "failed to read %s: %s"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "%s વાંચવામાં નિષ્ફળ: %s"
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:65
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
#, perl-format
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
msgid "failed to resize: %s"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "માપ બદલવામાં નિષ્ફળ: %s"
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:96
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to determine size of image %s"
msgstr "માપ બદલવામાં નિષ્ફળ: %s"
fix broken format string, manual unfuzzy
2007-01-14 05:28:50 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:36
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "Must specify url to wiki with --url when using --rss or --atom"
msgstr "--rss અથવા --atom ઉપયોગ કરતી વખતે વીકીમાં --url ઉપયોગ કરવું જ પડશે"
* Fix smiley plugin to scan smileys.mdwn after it's updated, which fixes a bug caused by committing changes to smilies.mdwn.
2007-04-06 22:36:29 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:106
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#, perl-format
msgid "unknown sort type %s"
msgstr "અજાણ્યો ગોઠવણી પ્રકાર %s"
improve message
2007-04-23 21:32:21 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:146
* Add postformtext parameter to inline.
2007-04-12 06:13:55 +02:00
msgid "Add a new post titled:"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "આ શિર્ષકથી નવું પોસ્ટ ઉમેરો:"
* Add postformtext parameter to inline.
2007-04-12 06:13:55 +02:00
improve message
2007-04-23 21:32:21 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:160
* Add "template" option to inline plugin to allow for use of customised templates.
2007-03-02 05:00:42 +01:00
#, perl-format
msgid "nonexistant template %s"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "અસ્તિત્વમાં ન હોય તેવું ટેમ્પલેટ %s"
* Add "template" option to inline plugin to allow for use of customised templates.
2007-03-02 05:00:42 +01:00
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:191 ../IkiWiki/Render.pm:95
* Fix several more missing translations of Discussion.
2007-01-31 08:18:06 +01:00
msgid "Discussion"
msgstr "ચર્ચા"
improve message
2007-04-23 21:32:21 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:402
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
msgstr "RPC::XML::Client મળ્યું નહી, પિંગ કરવામાં આવતું નથી"
* Fix smiley plugin to scan smileys.mdwn after it's updated, which fixes a bug caused by committing changes to smilies.mdwn.
2007-04-06 22:36:29 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/linkmap.pm:98
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
msgid "failed to run dot"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ડોટ ચલાવવામાં નિષ્ફળ"
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
* Add the needsbuild hook. Plugins can use this to manipulate which files ikiwiki builds when refreshing the wiki.
2007-05-09 02:48:09 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/lockedit.pm:25
* Add canedit hook, allowing arbitrary controls over when a page can be edited. * Move code forcing signing before edit to a new "signinedit" plugin, and code checking for locked pages into a new "lockedit" plugin. Both are enabled by default. * Remove the anonok config setting. This is now implemented by a new "anonok" plugin. Anyone with a wiki allowing anonymous edits should change their configs to enable this new plugin. * Add an opendiscussion plugin that allows anonymous users to edit discussion pages, on a wiki that is otherwise wouldn't allow it. * Lots of CGI code reorg and cleanup.
2007-02-02 03:33:03 +01:00
#, perl-format
msgid "%s is locked by %s and cannot be edited"
msgstr "%s એ %s દ્વારા તાળું મરાયેલ છે અને તેમાં સુધારો કરી શકાશે નહી"
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/mdwn.pm:37
#, perl-format
msgid "failed to load Markdown.pm perl module (%s) or /usr/bin/markdown (%s)"
msgstr "Markdown.pm પર્લ મોડ્યુલ (%s) અથવા /usr/bin/markdown (%s) લાવવામાં નિષ્ફળ"
* Fix a security hole that allowed insertion of unsafe content via the meta plugins's support for inserting html link and meta tags. Now such content is passed through the htmlscrubber like everything else. * Unfortunatly, that means that some valid uses of those tags are no longer usable, and special case methods needed to be added for including stylesheets, and for doing openid delegation. If you use either of these in your wiki, it will need to be modified. See the meta plugin docs for details.
2007-03-21 19:52:56 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:88
msgid "stylesheet not found"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "સ્ટાઇલશીટ મળ્યું નહી"
* Fix a security hole that allowed insertion of unsafe content via the meta plugins's support for inserting html link and meta tags. Now such content is passed through the htmlscrubber like everything else. * Unfortunatly, that means that some valid uses of those tags are no longer usable, and special case methods needed to be added for including stylesheets, and for doing openid delegation. If you use either of these in your wiki, it will need to be modified. See the meta plugin docs for details.
2007-03-21 19:52:56 +01:00
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/mirrorlist.pm:23
msgid "Mirrors"
msgstr "મિરરો"
#: ../IkiWiki/Plugin/mirrorlist.pm:23
msgid "Mirror"
msgstr "મિરર"
* Changed calling convention for httmllink slightly. The first three parameters remain the same, but additional options are now passed in using named parameters. * Change plugin interface version to 1.02 to reflect this change. * Add a new anchor option to htmllink. Thanks Ben for the idea. * Support anchors in wikilinks. * Add a "more" plugin based on one contributed by Ben to allow implementing those dreaded "Read more" links in blogs.
2007-02-20 04:05:47 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/more.pm:8
msgid "more"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "વધુ"
* Changed calling convention for httmllink slightly. The first three parameters remain the same, but additional options are now passed in using named parameters. * Change plugin interface version to 1.02 to reflect this change. * Add a new anchor option to htmllink. Thanks Ben for the idea. * Support anchors in wikilinks. * Add a "more" plugin based on one contributed by Ben to allow implementing those dreaded "Read more" links in blogs.
2007-02-20 04:05:47 +01:00
* Add the needsbuild hook. Plugins can use this to manipulate which files ikiwiki builds when refreshing the wiki.
2007-05-09 02:48:09 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/openid.pm:45
fix
2007-04-30 00:58:27 +02:00
msgid "Log in with"
msgstr ""
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
* Add the needsbuild hook. Plugins can use this to manipulate which files ikiwiki builds when refreshing the wiki.
2007-05-09 02:48:09 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/openid.pm:48
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "Get an OpenID"
msgstr "ઓપનઆઇડી મેળવો"
* Fix several more missing translations of Discussion.
2007-01-31 08:18:06 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/orphans.pm:42
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "All pages are linked to by other pages."
msgstr "બધા પાનાંઓ બીજા પાનાંઓ વડે જોડાયેલ છે."
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:162
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "Account creation successful. Now you can Login."
msgstr "ખાતું બનાવવાનું સફળ. તમે હવે લોગઇન કરી શકો છો."
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:165
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "Error creating account."
msgstr "ખાતું બનાવવામાં ક્ષતિ."
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:186
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "Failed to send mail"
msgstr "મેઇલ મોકલવામાં નિષ્ફળ"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:188
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "Your password has been emailed to you."
msgstr "તમારો પાસવર્ડ તમને ઇમેઇલ કરવામાં આવ્યો છે."
#: ../IkiWiki/Plugin/poll.pm:64
msgid "vote"
msgstr "મત"
#: ../IkiWiki/Plugin/poll.pm:72
msgid "Total votes:"
msgstr "કુલ મત:"
#: ../IkiWiki/Plugin/polygen.pm:32
msgid "polygen not installed"
msgstr "પોલિગોન સ્થાપિત નથી"
#: ../IkiWiki/Plugin/polygen.pm:51
msgid "polygen failed"
msgstr "પોલિગોન નિષ્ફળ"
releasing version 1.45
2007-03-11 03:29:15 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/postsparkline.pm:25
msgid "missing formula"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ખોવાયેલ સૂત્ર"
releasing version 1.45
2007-03-11 03:29:15 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/postsparkline.pm:32
msgid "unknown formula"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "અજાણ્યું સૂત્ર"
releasing version 1.45
2007-03-11 03:29:15 +01:00
add day of week to prettydate, and i18n
2007-02-15 21:06:14 +01:00
#. translators: These descriptions of times of day are used
#. translators: in messages like "last edited <description>".
#. translators: %A is the name of the day of the week, while
#. translators: %A- is the name of the previous day.
#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:15
msgid "late %A- night"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "મોડાં %A- રાત્રે"
add day of week to prettydate, and i18n
2007-02-15 21:06:14 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:17
msgid "in the wee hours of %A- night"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "%A- રાતનાં કલાકમાં"
add day of week to prettydate, and i18n
2007-02-15 21:06:14 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:20
msgid "terribly early %A morning"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ખૂબ જ વહેલાં %A સવારે"
add day of week to prettydate, and i18n
2007-02-15 21:06:14 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:22
msgid "early %A morning"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "વહેલા %A સવારે"
add day of week to prettydate, and i18n
2007-02-15 21:06:14 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:25
* Add the needsbuild hook. Plugins can use this to manipulate which files ikiwiki builds when refreshing the wiki.
2007-05-09 02:48:09 +02:00
#, fuzzy
msgid "mid-morning %A"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "સવારે મધ્યમાં %A પર"
add day of week to prettydate, and i18n
2007-02-15 21:06:14 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:26
* Changed calling convention for httmllink slightly. The first three parameters remain the same, but additional options are now passed in using named parameters. * Change plugin interface version to 1.02 to reflect this change. * Add a new anchor option to htmllink. Thanks Ben for the idea. * Support anchors in wikilinks. * Add a "more" plugin based on one contributed by Ben to allow implementing those dreaded "Read more" links in blogs.
2007-02-20 04:05:47 +01:00
msgid "late %A morning"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "મોડા %A સવારે"
add day of week to prettydate, and i18n
2007-02-15 21:06:14 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:27
msgid "at lunch time on %A"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "જમવાનાં સમયે %A પર"
add day of week to prettydate, and i18n
2007-02-15 21:06:14 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:29
msgid "%A afternoon"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "%A બપોર પછી"
add day of week to prettydate, and i18n
2007-02-15 21:06:14 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:32
msgid "late %A afternoon"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "મોડા %A બપોર પછી"
add day of week to prettydate, and i18n
2007-02-15 21:06:14 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:33
msgid "%A evening"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "%A સાંજે"
add day of week to prettydate, and i18n
2007-02-15 21:06:14 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:35
msgid "late %A evening"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "મોડા %A સાંજે"
add day of week to prettydate, and i18n
2007-02-15 21:06:14 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:37
msgid "%A night"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "%A રાત્રે"
add day of week to prettydate, and i18n
2007-02-15 21:06:14 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:74
msgid "at teatime on %A"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ચા ના સમયે %A પર"
add day of week to prettydate, and i18n
2007-02-15 21:06:14 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:78
msgid "at midnight"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "મધ્યરાત્રે"
add day of week to prettydate, and i18n
2007-02-15 21:06:14 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:81
msgid "at noon on %A"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "બપોરે %A પર"
add day of week to prettydate, and i18n
2007-02-15 21:06:14 +01:00
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/search.pm:34
#, perl-format
msgid "Must specify %s when using the search plugin"
msgstr "જ્યારે શોધ પ્લગઇન ઉપયોગ કરતા હોવ ત્યારે %s સ્પષ્ટ કરવું જ પડશે"
#: ../IkiWiki/Plugin/search.pm:58
msgid "cleaning hyperestraier search index"
msgstr "હાયપરસ્ટ્રેઇઝર શોધ અનુક્રમણિકા સાફ કરે છે"
#: ../IkiWiki/Plugin/search.pm:64
msgid "updating hyperestraier search index"
msgstr "હાયપરસ્ટ્રેઇઝર શોધ અનુક્રમણિકા સુધારે છે"
#: ../IkiWiki/Plugin/shortcut.pm:24
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
msgid "missing name or url parameter"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ખોવાયેલ નામ અથવા યુઆરએલ વિકલ્પ"
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#. translators: This is used to display what shortcuts are defined.
#. translators: First parameter is the name of the shortcut, the second
#. translators: is an URL.
#: ../IkiWiki/Plugin/shortcut.pm:33
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
#, perl-format
add day of week to prettydate, and i18n
2007-02-15 21:06:14 +01:00
msgid "shortcut %s points to <i>%s</i>"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ટુંકોરસ્તો %s એ <i>%s</i> નો નિર્દેશ કરે છે"
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/smiley.pm:22
* Fix smiley plugin to scan smileys.mdwn after it's updated, which fixes a bug caused by committing changes to smilies.mdwn.
2007-04-06 22:36:29 +02:00
msgid "failed to parse any smileys"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "કોઇપણ સ્માઇલીઓ ઉકેલવામાં નિષ્ફળ"
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
improve l10n
2007-03-07 07:27:27 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:63
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
msgid "parse error"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ઉકેલવામાં ક્ષતિ"
improve l10n
2007-03-07 07:27:27 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:69
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
msgid "bad featurepoint diameter"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ખરાબ લાક્ષણિકબિંદુ વ્યાસ"
improve l10n
2007-03-07 07:27:27 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:79
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
msgid "bad featurepoint location"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ખરાબ લાક્ષણિકબિંદુ સ્થિતિ"
improve l10n
2007-03-07 07:27:27 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:90
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
msgid "missing values"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ખોવાયેલ કિંમતો"
improve l10n
2007-03-07 07:27:27 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:95
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
msgid "bad height value"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ખરાબ ઉંચાઇ કિંમત"
improve l10n
2007-03-07 07:27:27 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:102
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
msgid "missing width parameter"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ખોવાયેલ પહોળાઇ વિકલ્પ"
improve l10n
2007-03-07 07:27:27 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:106
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
msgid "bad width value"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ખરાબ પહોળાઇ કિંમત"
improve l10n
2007-03-07 07:27:27 +01:00
support previewing of sparklines: embed in data uris for preview
2007-03-07 08:41:07 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:144
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
msgid "failed to run php"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "php ચલાવવામાં નિષ્ફળ"
* Add a sparline plugin.
2007-03-07 06:33:45 +01:00
* Make pagespec_match on failure return a value that is false, but in a scalar context, evaluates to a reason why the match failed. * Add testpagespec plugin, which might be useful to see why a pagespec isn't matching something.
2007-04-27 09:55:40 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/table.pm:21
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
msgid "cannot find file"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ફાઇલ મળી શકી નહી"
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
* Make pagespec_match on failure return a value that is false, but in a scalar context, evaluates to a reason why the match failed. * Add testpagespec plugin, which might be useful to see why a pagespec isn't matching something.
2007-04-27 09:55:40 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/table.pm:44
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
msgid "unknown data format"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "અજાણ્યો માહિતી પ્રકાર"
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
* Make pagespec_match on failure return a value that is false, but in a scalar context, evaluates to a reason why the match failed. * Add testpagespec plugin, which might be useful to see why a pagespec isn't matching something.
2007-04-27 09:55:40 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/table.pm:52
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
msgid "empty data"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ખાલી માહિતી"
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
* Make pagespec_match on failure return a value that is false, but in a scalar context, evaluates to a reason why the match failed. * Add testpagespec plugin, which might be useful to see why a pagespec isn't matching something.
2007-04-27 09:55:40 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/table.pm:72
* Add a table plugin, derived from the one written by Victor Moral.
2007-03-07 12:40:22 +01:00
msgid "Direct data download"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "સીધી માહિતી ડાઉનલોડ"
* Add a table plugin, derived from the one written by Victor Moral.
2007-03-07 12:40:22 +01:00
* Make pagespec_match on failure return a value that is false, but in a scalar context, evaluates to a reason why the match failed. * Add testpagespec plugin, which might be useful to see why a pagespec isn't matching something.
2007-04-27 09:55:40 +02:00
#: ../IkiWiki/Plugin/table.pm:105
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
#, perl-format
* Add a table plugin, derived from the one written by Victor Moral.
2007-03-07 12:40:22 +01:00
msgid "parse fail at line %d: %s"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ઉકેલવાનું લીટી %d પર નિષ્ફળ: %s"
* Add a table plugin, derived from the one written by Victor Moral.
2007-03-07 12:40:22 +01:00
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/template.pm:19
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
msgid "missing id parameter"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ખોવાયેલ આઇડી વિકલ્પ"
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#: ../IkiWiki/Plugin/template.pm:26
#, perl-format
msgid "template %s not found"
msgstr "ટેમ્પલેટ %s મળ્યું નહી"
#: ../IkiWiki/Plugin/template.pm:45
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
msgid "failed to process:"
* Updated Gujarati translation from Kartik Mistry. Closes: #421198
2007-04-27 07:31:15 +02:00
msgstr "ક્રિયા કરવામાં નિષ્ફળ:"
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#: ../IkiWiki/Rcs/Stub.pm:66
msgid "getctime not implemented"
msgstr "getctime અમલમાં મૂકાયેલ નથી"
improve message
2007-04-23 21:32:21 +02:00
#: ../IkiWiki/Rcs/svn.pm:206
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid ""
"REV is not set, not running from svn post-commit hook, cannot send "
"notifications"
Improve error message when postsignin (probably from openid) fails due to cookies not being enabled. Adds a new translatable string..
2007-01-12 21:56:54 +01:00
msgstr "REV ગોઠવેલ નથી, svn post-commit hook માંથી ચાલતું નથી, નોંધ મોકલી શકાશે નહી"
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Render.pm:255 ../IkiWiki/Render.pm:275
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#, perl-format
msgid "skipping bad filename %s"
msgstr "ખરાબ ફાઇલ નામ છોડી દે છે %s"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Render.pm:315
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#, perl-format
msgid "removing old page %s"
msgstr "જુનાં પાનાં દૂર કરે છે %s"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Render.pm:343
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#, perl-format
msgid "scanning %s"
msgstr "%s શોધે છે"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Render.pm:348
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#, perl-format
msgid "rendering %s"
msgstr "રેન્ડર કરે છે %s"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Render.pm:360
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#, perl-format
msgid "rendering %s, which links to %s"
msgstr "રેન્ડર કરે છે %s, જે %s સાથે જોડાણ ધરાવે છે"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Render.pm:377
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#, perl-format
msgid "rendering %s, which depends on %s"
msgstr "રેન્ડર કરે છે %s, જે %s પર આધારિત છે"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Render.pm:415
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#, perl-format
msgid "rendering %s, to update its backlinks"
msgstr "રેન્ડર કરે છે %s, તેનાં પાછળનાં જોડાણો સુધારવા માટે"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Render.pm:427
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#, perl-format
msgid "removing %s, no longer rendered by %s"
msgstr "દૂર કરે છે %s, હવે %s વડે રેન્ડર કરાતું નથી"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki/Render.pm:453
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#, perl-format
msgid "ikiwiki: cannot render %s"
msgstr "ikiwiki: %s રેન્ડર કરી શકાતું નથી"
#. translators: The first parameter is a filename, and the second
#. translators: is a (probably not translated) error message.
#: ../IkiWiki/Setup.pm:15
#, perl-format
msgid "cannot read %s: %s"
msgstr "વાંચી શકાતી નથી %s: %s"
#: ../IkiWiki/Setup/Standard.pm:32
msgid "generating wrappers.."
msgstr "આવરણ બનાવે છે.."
* Fix a security hole that allowed insertion of unsafe content via the meta plugins's support for inserting html link and meta tags. Now such content is passed through the htmlscrubber like everything else. * Unfortunatly, that means that some valid uses of those tags are no longer usable, and special case methods needed to be added for including stylesheets, and for doing openid delegation. If you use either of these in your wiki, it will need to be modified. See the meta plugin docs for details.
2007-03-21 19:52:56 +01:00
#: ../IkiWiki/Setup/Standard.pm:72
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "rebuilding wiki.."
msgstr "વીકી ફરીથી બનાવે છે.."
* Fix a security hole that allowed insertion of unsafe content via the meta plugins's support for inserting html link and meta tags. Now such content is passed through the htmlscrubber like everything else. * Unfortunatly, that means that some valid uses of those tags are no longer usable, and special case methods needed to be added for including stylesheets, and for doing openid delegation. If you use either of these in your wiki, it will need to be modified. See the meta plugin docs for details.
2007-03-21 19:52:56 +01:00
#: ../IkiWiki/Setup/Standard.pm:75
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "refreshing wiki.."
msgstr "વીકીને તાજી કરે છે.."
* Fix a security hole that allowed insertion of unsafe content via the meta plugins's support for inserting html link and meta tags. Now such content is passed through the htmlscrubber like everything else. * Unfortunatly, that means that some valid uses of those tags are no longer usable, and special case methods needed to be added for including stylesheets, and for doing openid delegation. If you use either of these in your wiki, it will need to be modified. See the meta plugin docs for details.
2007-03-21 19:52:56 +01:00
#: ../IkiWiki/Setup/Standard.pm:84
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "done"
msgstr "સંપૂર્ણ"
#. translators: The three variables are the name of the wiki,
#. translators: A list of one or more pages that were changed,
#. translators: And the name of the user making the change.
#. translators: This is used as the subject of a commit email.
* Make pagespec_match on failure return a value that is false, but in a scalar context, evaluates to a reason why the match failed. * Add testpagespec plugin, which might be useful to see why a pagespec isn't matching something.
2007-04-27 09:55:40 +02:00
#: ../IkiWiki/UserInfo.pm:145
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#, perl-format
msgid "update of %s's %s by %s"
msgstr "%s નો સુધારો %s નાં %s વડે"
#: ../IkiWiki/Wrapper.pm:16
#, perl-format
msgid "%s doesn't seem to be executable"
msgstr "%s એ ચલાવી શકાય તેમ લાગતું નથી"
#: ../IkiWiki/Wrapper.pm:20
msgid "cannot create a wrapper that uses a setup file"
msgstr "ગોઠવણ ફાઇલનો ઉપયોગ કરે છે તેનું આવરણ બનાવી શકાતું નથી"
#: ../IkiWiki/Wrapper.pm:24
msgid "wrapper filename not specified"
msgstr "આવરણ ફાઇલનામ સ્પષ્ટ કરેલ નથી"
#. translators: The first parameter is a filename, and the second is
#. translators: a (probably not translated) error message.
#: ../IkiWiki/Wrapper.pm:64
#, perl-format
msgid "failed to write %s: %s"
msgstr "%s લખવામાં નિષ્ફળ: %s"
#. translators: The parameter is a C filename.
#: ../IkiWiki/Wrapper.pm:100
#, perl-format
msgid "failed to compile %s"
msgstr "%s કમ્પાઇલ કરવામાં નિષ્ફળ"
#. translators: The parameter is a filename.
#: ../IkiWiki/Wrapper.pm:108
#, perl-format
msgid "successfully generated %s"
msgstr "સફળતાપૂર્વક પેદા કરેલ છે %s"
#: ../ikiwiki.in:13
msgid "usage: ikiwiki [options] source dest"
msgstr "ઉપયોગ: ikiwiki [વિકલ્પો] source dest"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki.pm:108
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "Must specify url to wiki with --url when using --cgi"
msgstr "જ્યારે --cgi ઉપયોગ કરતાં હોય ત્યારે વીકીનું યુઆરએલ સ્પષ્ટ કરવું જ પડશે"
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki.pm:155 ../IkiWiki.pm:156
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
msgid "Error"
msgstr "ક્ષતિ"
#. translators: The first parameter is a
#. translators: preprocessor directive name,
#. translators: the second a page name, the
#. translators: third a number.
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#: ../IkiWiki.pm:632
* Add a Gujarati translation by Kartik Mistry. Closes: #406635
2007-01-12 20:58:44 +01:00
#, perl-format
msgid "%s preprocessing loop detected on %s at depth %i"
msgstr "%s પર શોધાયેલ લુપ %s પર ચલાવે છે %i ઉંડાણ પર"
support previewing of sparklines: embed in data uris for preview
2007-03-07 08:41:07 +01:00
* Deal better with rebuilds that involve moving files; track and clean up the old files. * Change where the img plugin puts scaled images. It's better to make the scaled images subpages of the page that embeds them, rather than putting them alongside the original image, since if two pages scale the same image the same way, this prevents complications in dealing with two pages creating the same file. The move will be handled transparently, though you might want to rebuild your wiki to make it occur in one step.
2007-05-24 21:56:08 +02:00
#~ msgid "%s not found"
#~ msgstr "ટેમ્પલેટ %s મળ્યું નહી"
fix
2007-04-30 00:58:27 +02:00
#~ msgid "What's this?"
#~ msgstr "આ શું છે?"
#~ msgid "(use FirstnameLastName)"
#~ msgstr "(FirstnameLastName ઉપયોગ કરો)"
more i18n improvements
2007-03-07 13:04:45 +01:00
#~ msgid "aggregate plugin missing %s parameter"
#~ msgstr "એગ્રીગેટ પ્લગઇનમાં %s વિકલ્પ નથી"
support previewing of sparklines: embed in data uris for preview
2007-03-07 08:41:07 +01:00
#, fuzzy
#~ msgid "sparkline previewing not implemented"
#~ msgstr "getctime અમલમાં મૂકાયેલ નથી"