5aafef1668
translated video subs
2021-05-14 23:20:32 +09:00
fa7c95185a
translated
2021-05-14 23:15:38 +09:00
ebd108d82c
Implement corrections in the Croatian translation provided by a language professional ( #344 )
2020-05-15 13:41:33 +02:00
eb6f863361
Translation to Croatian ( #343 )
...
Fix the donate link per @vincent 's suggestion
Translate the video captions to Croatian
Translate social network sharing strings to Croatian
Make minor fixes to the front page and the privacy policy page in Croatian
Translate all the open letter-related pages to Croatian
Translate the media subpage to Croatian
Finish the first draft of the privacy policy page translation to Croatian
Make a minor wording change on the front page
Add an unfinished translation of the privacy policy page
Translate the open letter to Croatian
Perform wordsmithing of the main page
Add Croatian as a supported language
Finish the first draft of the front page translation to Croatian
The first run of partially translating the front page to Croatian
2020-05-13 15:33:59 +02:00
512937e4b2
Translation to Polish language ( #316 )
2019-08-07 14:35:17 +02:00
630c649319
made changes because of different audio
2018-06-04 14:51:26 +02:00
ad0d8ba353
fixing a typo in RU subs
2018-05-18 15:09:40 +02:00
f7d96fb6cc
RU subs for a PMPC video ( #280 )
2018-05-18 11:42:56 +02:00
871bfe0df2
also update vtt subtitles
2018-04-11 17:14:43 +02:00
f0cdc91aa5
SQ translation, missing data/share dir
2018-04-11 13:06:21 +02:00
10d6c2f56f
add Albanian subtitles
...
Thanks to OpenLabs!
2018-04-04 17:10:46 +02:00
9938d2c6f9
Add polish subtitles
2018-03-21 21:32:06 +01:00
db231d4b82
fixed vtt timecode format
...
The file had srt timecode format, causing the nb subtitle not being displayed when selected
2017-10-23 11:10:04 +02:00
b798f3ce45
pmpc_sv.vtt: add egna to vtt subtitle file
...
This was done by the command
$ ffmpeg -i srt/pmpc_sv.srt webvtt/pmpc_sv.vtt
2017-10-17 23:35:31 +02:00
5b058d7e3b
Upload files to 'site/static/video-subs/webvtt'
...
Norwegian bokmål (NB) translation of PMPC
2017-10-16 19:45:20 +02:00
e10ecd956b
Upload files to 'site/static/video-subs/srt'
...
Norwegian bokmål (NB) translation of PMPC
2017-10-16 19:44:40 +02:00
d9f8f02d91
pmpc_sv.srt: add "egna" to match original better
2017-10-05 19:15:58 +02:00
5a2cf6a039
Keep campaign name in English in translations
2017-10-05 14:58:59 +02:00
7cb0a06ea9
Merge branch 'trans-eo'
2017-10-03 15:14:21 +02:00
773dcba1b4
compiled webvtt
2017-09-30 14:37:44 +02:00
1b33478f20
Corrected corrections
2017-09-30 14:35:09 +02:00
2e9cdfa310
Merge branch 'sv-subs'
2017-09-30 14:21:41 +02:00
1a5c194318
add swedish webvtt
2017-09-30 14:20:38 +02:00
524dd20e70
Merge branch 'trans-hu'
2017-09-30 14:02:13 +02:00
e054e2f551
pmpc_sv.srt: proof read
2017-09-29 23:52:21 +02:00
52a746a6eb
pmpc_sv.srt: citation marks, capitalize and word change
2017-09-29 22:04:04 +02:00
6ddfe0519d
pmpc_sv.srt: typo and utebasket --> gatubasket
2017-09-29 21:36:52 +02:00
2a104571a6
Proofread subtitles
...
TODO: Compile vtt from corrections
2017-09-28 17:08:39 +02:00
93701b2108
pmpc_sv.srt: done
2017-09-27 23:35:15 +02:00
bbafe6edae
Added Esperanto subtitles for the video.
...
Signed-off-by: Tirifto <tirifto@posteo.cz>
2017-09-27 19:16:47 +02:00
33e2c0ef27
Hungarian translation by László Kardos and Gergely Székely
2017-09-25 18:52:15 +02:00
b43a90d93a
[TR] added VTT file
2017-09-24 10:18:29 +02:00
85c1dd9c08
[TR] subtitle translation to Turkish
2017-09-23 21:11:42 +02:00
301bc9645b
Fix WebVTT subtitle files
...
Some of the WebVTT subtitle files contained syntax errors. Without
those, current browsers should display the subtitles correctly.
closes #155
2017-09-21 18:49:47 +02:00
451dffc552
Add WebVTT version of Slovak subtitles
2017-09-19 07:11:27 +02:00
df8793fb91
Update Slovak subtitles
2017-09-19 07:05:06 +02:00
170273bcf3
Make style and formatting consistent with other languages
2017-09-17 12:30:24 +02:00
5e3315c1a2
Replace tag line with English version
2017-09-17 09:58:34 +02:00
1fc2f66e70
Add Slovak subtitles
2017-09-17 09:52:11 +02:00
8c28e08ee8
Mirror subtitles to git repo and add the to local video partial
2017-09-14 17:29:51 +02:00
Hal Seki
Marko Dimjašević
janisz
Alexandra
max.mehl
Damian Fajfer
harald
tomnor
Florian Snow
Carmen Bianca Bakker
Tirifto
Gergely Székely
T. E. Kalayci
Tibor Repček