translated
parent
5ed397bd9d
commit
fa7c95185a
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
---
|
||||
title: "メディア・報道関係者向け情報"
|
||||
type: page
|
||||
layout: subpage
|
||||
version: 1
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 取り組みについて
|
||||
|
||||
The **Public Money? Public Code!**キャンペーンは、公的資金で運営されるソフトウェアを、標準で自由フリーソフトウェアにすることを目的としています。このキャンペーンは、2017年秋に公開書簡で開始され、{{< count type="signatures" >}}名の個人や{{< count type="organization" >}}個の組織が署名しています。このキャンペーンは、ライセンス決定の重要性に対する認識を高め、信頼できるシステムを確立するために、公共機関がデジタルインフラを完全にコントロールできるようにするためのものです。
|
||||
|
||||
このキャンペーンを主導するのは、**[Free Software Foundation Europe](https://fsfe.org) (FSFE)**です。FSFEは、ユーザーが技術をコントロールできるようにするための慈善団体です。2001年に非営利、非政府組織およびネットワークとして設立され、共通の目標やビジョンを持つ人々のグローバルネットワークの一部となっています。FSFEは、ヨーロッパ中のメンバーによって支えられており、11カ国に地域支部を持っています。FSFEの活動の中心となるのは、フリーソフトウェアの法的、政治的、社会的な基盤を強固に、安全に、そして特定の利害関係者からの自由を保つことです。
|
||||
|
||||
## 報道関係者の方へ
|
||||
|
||||
プレス関連のお問い合わせは、PRチーム [press@fsfe.org](mailto:press@fsfe.org) までご連絡ください。その他の連絡先については、FSFE の一般的な [コンタクトページ](https://fsfe.org/contact/) をご覧ください。
|
||||
|
||||
## メディアキット
|
||||
|
||||
Public Money, Public Code に興味をお持ちいただきありがとうございます。記事の内容を充実させるために、ぜひ私たちの公式グラフィックをお使いください。すべてのファイルは、CC BY-SA 4.0でライセンスされています。その他の素材が必要な場合や、別のライセンスが必要な場合は、ご連絡ください。
|
||||
|
||||
[メディアキット完全版](https://download.fsfe.org/campaigns/pmpc/pmpc_media_kit.zip)をダウンロードするか、以下のセクションから選択してください。
|
||||
|
||||
{{< gallery dir="/img/media/" />}}
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
---
|
||||
title: オープンレター
|
||||
type: page
|
||||
layout: subpage
|
||||
version: 1
|
||||
sigtable: true
|
||||
---
|
||||
|
||||
公的資金で作られたソフトウェアは、[自由でオープンソースなソフトウェア][fs]でなければなりません。これにはたくさんの正当な理由があるのですが、政治家の多くはまだそれを知りません。
|
||||
|
||||
{{< fsdefinition type="box">}}
|
||||
|
||||
あなたが協力できることがあります。私たちのメッセージをより大きくするため、オープンレターに署名しましょう。 **{{< count type="signatures" >}} 人の個人** と **{{< count type="organisations" >}} 件の組織** が既に署名を行っています。 私たちはこのレターと署名をあなたの政治的代表者に手渡し、「Public Money? Public Code!」を理解してもらうよう努めます。
|
||||
|
||||
> ## Public Money? Public Code!
|
||||
>
|
||||
> 公的機関が提供・利用するデジタルサービスは、21世紀の民主主義国家の重要なインフラです。信頼できるシステムを構築するためには、公的機関は、国家のデジタルインフラの中核となるソフトウェアとコンピュータシステムを完全にコントロールできなければなりません。しかし、今は下記のような制限のあるライセンスによってほとんどそのようにはなっていません。
|
||||
>
|
||||
> * 公的資金で開発されたコードの共有や交換を禁じている。これは行政間の協力を妨げ、さらなる発展を妨げるものです。
|
||||
> * 競争を阻害することで独占を助長する。その結果、多くの行政機関が一握りの企業に依存するようになる。
|
||||
> * ソースコードへのアクセスを禁止することで、デジタルインフラのセキュリティに脅威を与えます。そのため、バックドアやセキュリティホールの修正は、完全に不可能ではないにしても、極めて困難です。
|
||||
>
|
||||
> 良いアイデアやソリューションの共有を促進するようなソフトウェアが必要です。それにより、ヨーロッパ中の人々のためのITサービスを向上させることができるでしょう。選択、アクセス、競争の自由を保証するソフトウェアが必要です。公共機関が重要なデジタルインフラを完全にコントロールし、一握りの企業から独立した状態を維持できるようなソフトウェアが必要です。このような理由から、私たちは公共機関におけるフリー・オープンソース・ソフトウェアをサポートするよう代表者に呼びかけています。なぜなら:
|
||||
>
|
||||
> * フリー・オープンソース・ソフトウェアは、誰もが日常的に使用しているアプリケーションを自由に使用、研究、共有、改良することができる現代の公共財です。
|
||||
> * フリーソフトウェアやオープンソースソフトウェアのライセンスは、制限的なライセンスをによって競争を阻害し、特定の企業のサービスへのロックインを防ぐためのものです。
|
||||
> * フリー・オープンソース・ソフトウェアであればソースコードへのアクセスができるため、サービスプロバイダーに依存しなくても、バックドアやセキュリティホールの修正が可能です。
|
||||
>
|
||||
> 公共機関は、税金で運営されています。彼らは、資金を最も効率的な方法で使うようにしなければなりません。公的資金で作ったものならば、パブリックコードであるべきです。
|
||||
>
|
||||
> だからこそ、私たち以下の者は、私たちの代表者に呼びかけます。
|
||||
>
|
||||
> **"公共部門向けに開発された公的資金によるソフトウェアを、フリー・オープンソースソフトウェアのライセンスの下で一般に公開することを義務付ける法律を施行する。"**
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/ "フリーソフトウェアは、すべての人にソフトウェアを使用、研究、共有、改良する権利を与えます。この権利は、言論、報道、プライバシーの自由など、他の基本的な自由を支えるものです。"
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
---
|
||||
title: "すべての公開署名"
|
||||
type: page
|
||||
layout: subpage
|
||||
version: 1
|
||||
---
|
||||
|
||||
これはオープンレターに署名し、名前の公開に同意してくださった方々のリストです。
|
||||
{{< count type="signatures" >}} の方々がすでに支持を表明しています。 – あなたも支持していただけますか?
|
||||
|
||||
このリストは1時間ごとに更新されます。
|
||||
|
||||
{{< show_signatures >}}
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
---
|
||||
title: "あと少しで完了です..."
|
||||
type: page
|
||||
layout: subpage
|
||||
version: 1
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 今すぐメールの受信箱をチェック
|
||||
|
||||
もうすぐ完了です! まもなく署名の最終確認のためのリンクが記載されたメールが届きます。
|
||||
15分以内にメールが届かない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。
|
||||
|
||||
この度は**Public Money, Public Code**のオープンレターにご署名いただき、ありがとうございます。
|
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
---
|
||||
title: "ご署名ありがとうございます!"
|
||||
type: page
|
||||
layout: subpage
|
||||
version: 1
|
||||
---
|
||||
|
||||
## あなたの署名が確認されました
|
||||
|
||||
オープンレター「Public Money, Public Code」にご署名いただき、ありがとうございます。
|
||||
皆様のご支援は、私たちにとって大きな意味を持ちます。
|
||||
|
||||
ご自身のお名前を公開リストに追加することを選択された場合、あなたのお名前は1時間以内に[署名リスト](../all-signatures)に掲載されます。
|
||||
今後の情報提供を希望される方には、本キャンペーンに関する情報をメールでお知らせします。
|
||||
|
||||
## 次のステップ
|
||||
|
||||
あなたの署名は大きな影響力を持ちます。ぜひご友人に[このキャンペーンをシェア](../../#spread)してください。
|
||||
新たに資金提供されたソフトウェアにおいて、フリーおよびオープンソースソフトウェアのライセンスがヨーロッパ中の公共部門において標準設定となるように、政治や行政の意思決定者に対して働きかけましょう。
|
||||
|
||||
また、欧州フリーソフトウェア財団から[ステッカーや資料を注文する](https://fsfe.org/promo#pmpc)こともできます。
|
||||
|
||||
ヨーロッパのフリーソフトウェアを強固なものにするために、[FSFE](https://my.fsfe.org/donate?referrer=pmpc)や[他の団体](../../#organisations)への支援をご検討ください。
|
||||
|
||||
皆様のご支援により、ヨーロッパ中の意思決定者に対して、コードをフリーおよびオープンソースソフトウェアのライセンスで公開することが、彼らや他の行政、企業、そして特に一般市民にとって最良の方法であることを伝えることができるでしょう。
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
---
|
||||
title: "プライバシーポリシー"
|
||||
type: page
|
||||
layout: subpage
|
||||
version: 2
|
||||
---
|
||||
|
||||
**publiccode.eu** のウェブサイト(以下、「本サイト」といいます。)は
|
||||
[FSFE e.V.](https://fsfe.org/about/legal/imprint.html)(以下、「私たち」といいます。)により運営されます。
|
||||
|
||||
## 収集する情報とその理由
|
||||
|
||||
公開書簡に署名する場合、私たちはあなたの同意の下で提供された、氏名、メールアドレス、国籍等の情報を収集して保存します。あなたが公開書簡への署名に際して氏名の公開に同意した場合、[署名リスト](/openletter/all-signatures) に公開書簡の署名者として氏名を公開します。またあながた署名した公開書簡の受領者(欧州議会議員および国または地方議会の議員)にあなたの氏名および国籍の情報を提供します。私たちは収集したメールアドレスを第三者に共有することはありません。Public Money, Public Codeキャンペーンの期間中に収集した情報はキャンペーン終了まで保存され、キャンペーン終了後に削除されます。
|
||||
|
||||
あなたがキャンペーンに関する連絡に同意した場合、キャンペーン期間中または直後に、あなたのメールアドレス宛にキャンペーンに関する情報を送信します。
|
||||
|
||||
## 保存されたデータにアクセス可能な者
|
||||
|
||||
本サイトを通じて提出された全情報は、Webサーバー内だけでなくイシュー管理システムに保存されているものであっても、FSEEの職員とインターン生及びFSEEのシステム管理者からのアクセスが可能です。またサーバー内のデータは暗号化されていないため、サーバーがホストされているPlusServer GmbHの職員もアクセスが可能です。
|
||||
|
||||
## あなたの権利
|
||||
|
||||
あなたは私たちが保存するあなたの個人情報を受け取る権利および、その情報が誤っている場合は私たちに修正を指示する権利を有します。 あなたは私たちが情報を収集することに異議を唱える権利を有し、異議を唱えた場合には私たちはあなたの個人情報を削除します。またあなたは本プライバシーポリシーに従って個人情報の収集についての同意を撤回することもでき、同意が撤回された場合には私たちはあなたの個人情報を削除します。
|
||||
|
||||
## 連絡先t
|
||||
|
||||
情報の取り扱いについてのお問い合わせや、私たちが保存しているあなたの個人情報のコピーのご請求については privacy@fsfe.org までご連絡ください。
|
|
@ -24,13 +24,13 @@ other= "世界に広める"
|
|||
[start_subtitle1]
|
||||
other= "税金で作られたソフトがフリーソフトとして公開されないのはなぜ?"
|
||||
[start_subtitle2]
|
||||
other= "公共機関のために開発された公的資金によるソフトウェアは、「フリー・オープンソースソフトウェア」(https://fsfe.org/freesoftware/)の下で一般に公開されることを義務付ける法律を制定してほしい。この権利は、言論の自由、報道の自由、プライバシ ーの自由といった他の基本的な自由を支えるものです。公的資金で作られたものは、パブリックなコードであるべきです。"
|
||||
other= "公共機関のために開発された公的資金によるソフトウェアは、[フリー・オープンソースソフトウェア](https://fsfe.org/freesoftware/ \"フリーソフトウェアはすべての人に利用、研究、配布、ソフトウェアの改善などの権利を与えます。この権利は、言論の自由、報道の自由、プライバシーなど、他の基本的な自由を支えるものになります。\")ライセンスで一般公開することを義務付ける法律を制定してほしい。公的資金で作られたソフトは、コードも公的に公開されるべきです。"
|
||||
[start_subtitle3]
|
||||
other= "**人々の税金によって作られたコードは、人々が利用できるようにしよう!**"
|
||||
|
||||
# About section
|
||||
[about_headline]
|
||||
other= "難しいことに感じますか?そんなことはありません。簡単なことです。"
|
||||
other= "難しいことに感じますか? そんなことはありません。簡単なことです。"
|
||||
[about_buttonText]
|
||||
other= "もっと詳しく知る"
|
||||
|
||||
|
@ -38,7 +38,7 @@ other= "もっと詳しく知る"
|
|||
[arguments_headline]
|
||||
other= "Public Code を推進すべき理由"
|
||||
[arguments_followup]
|
||||
other= "あなたは、公的資金で提供されるソフトウェアには、フリーソフトウェアがデフォルトの選択肢であるべきだと思いますか?**あなたの政治的代表者に伝えましょう!**。"
|
||||
other= "あなたは、公的資金で提供されるソフトウェアには、フリーソフトウェアがデフォルトの選択肢であるべきだと思いますか? **あなたの政治的代表者に伝えましょう!**"
|
||||
[arguments_buttonText]
|
||||
other= "オープンレターに署名しよう"
|
||||
[arguments_list_title_1]
|
||||
|
@ -52,7 +52,7 @@ other= "大規模プロジェクトでは、ノウハウやコストを共有で
|
|||
[arguments_list_title_3]
|
||||
other= "公共の役にたつ"
|
||||
[arguments_list_description_3]
|
||||
other= "公共機関によるアプリケーションは、すべての人に開かれているべきです。"
|
||||
other= "公的資金で作られたアプリケーションは、すべての人に提供されるべきです。"
|
||||
[arguments_list_title_4]
|
||||
other= "イノベーションの促進"
|
||||
[arguments_list_description_4]
|
||||
|
@ -66,114 +66,114 @@ other= "[**オープンレター**](openletter/) に要望を記載しよう"
|
|||
|
||||
# In "demand", please use curly quotation marks for the demand. Otherwise the build might fail: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
|
||||
[action_demand]
|
||||
other= "“Implement legislation requiring that publicly financed software developed for the public sector be made publicly available under a [Free and Open Source Software](https://fsfe.org/freesoftware/ \"Free Software gives everybody the right to use, study, share and improve software. This right helps support other fundamental freedoms like freedom of speech, press and privacy.\") licence.”"
|
||||
other= "“公共機関のために開発された公的資金によるソフトウェアは、[フリー・オープンソースソフトウェア](https://fsfe.org/freesoftware/ \"フリーソフトウェアはすべての人に利用、研究、配布、ソフトウェアの改善などの権利を与えます。この権利は、言論の自由、報道の自由、プライバシーなど、他の基本的な自由を支えるものになります。\")ライセンスで一般公開することを義務付ける法律を制定してほしい。”"
|
||||
[action_description]
|
||||
other= "**$ORGS** organisations and **$INDS** individuals already support this call for action by signing our [open letter](openletter/). You can help us make a much bigger impact by signing it, too! We will hand over all signatures to representatives all over Europe that are debating software freedom in public administration."
|
||||
other= "既に **$ORGS** 個の組織及び **$INDS** 人の個人が[オープンレター](openletter/)に署名してこのキャンペーンに賛同しています。皆さんに署名いただくことで、私たちの活動がよりインパクトのあるものになります! 私たちは、すべての署名を、行政におけるソフトウェアの自由について議論しているヨーロッパ中の代表者に手渡す予定です。"
|
||||
[action_box_text]
|
||||
other= "Already **$INDS SIGNATURES** – sign the open letter now!"
|
||||
other= "現在の署名数: **$INDS** - オープンレターに署名しましょう!"
|
||||
[action_form_name]
|
||||
other= "Name (required)"
|
||||
other= "お名前 (必須)"
|
||||
[action_form_email]
|
||||
other= "Email (required)"
|
||||
other= "Email (必須)"
|
||||
[action_form_country]
|
||||
other= "Your Country"
|
||||
other= "国"
|
||||
[action_form_zip]
|
||||
other= "Zip Code"
|
||||
other= "郵便番号"
|
||||
[action_form_comment]
|
||||
other= "Your comment (max. 140 characters)"
|
||||
other= "コメント (最大140文字)"
|
||||
[action_form_permPriv]
|
||||
other= "I have read and accepted the [privacy statement](privacy/)"
|
||||
other= "[プライバシーポリシー](privacy/)を読み、同意する"
|
||||
[action_form_permNews]
|
||||
other= "I want to stay informed about the future of this campaign"
|
||||
other= "本キャンペーンに関してのアップデートを受け取る"
|
||||
[action_form_permPub]
|
||||
other= "I want my signature to appear in the [list of signatures](openletter/all-signatures)"
|
||||
other= "私の名前を [署名リスト](openletter/all-signatures)に掲載する"
|
||||
[action_form_submit]
|
||||
other= "Sign Now!"
|
||||
other= "署名する"
|
||||
|
||||
# Organisations section
|
||||
[organisations_headline]
|
||||
other= "Supporting Organisations"
|
||||
other= "支持組織"
|
||||
[organisations_text]
|
||||
other= "The following organisations support our [open letter](openletter/). If your organisation is also interested in joining the call for Public Code, please [contact us](mailto:contact@fsfe.org)."
|
||||
other= "下記の組織は私たちの[オープンレター](openletter/)に賛同しています。あなたの組織が Public Code の取り組みへの参加について興味がある場合、[contact@fsfe.org](mailto:contact@fsfe.org)宛にご連絡ください。"
|
||||
[organisations_administration]
|
||||
other = "Administrations"
|
||||
other = "行政機関"
|
||||
[organisations_all]
|
||||
other = "All"
|
||||
other = "全て"
|
||||
[organisations_corporate]
|
||||
other = "Corporate"
|
||||
other = "企業"
|
||||
[organisations_international_ngo]
|
||||
other = "International NGOs"
|
||||
other = "国際NGO"
|
||||
[organisations_national_ngo]
|
||||
other = "National NGOs"
|
||||
other = "国内NGO"
|
||||
[organisations_regional_ngo]
|
||||
other = "Regional NGOs"
|
||||
other = "地域NGO"
|
||||
|
||||
# Resources section
|
||||
[resources_list_title_1]
|
||||
other= "Latest News"
|
||||
other= "最新ニュース"
|
||||
[resources_list_description_1]
|
||||
other= "Recent updates about this campaign and public code in Europe"
|
||||
other= "本キャンペーンや欧州の Public Code に関する最新情報"
|
||||
[resources_list_title_2]
|
||||
other= "Expert Brochure"
|
||||
other= "専門家向けパンフレット"
|
||||
[resources_list_description_2]
|
||||
other= "Get the latest brochure explaining the benefits of Free Software for public administration, written by experts in the field"
|
||||
other= "本分野の専門家により書かれた、公共機関によるフリーソフトウェアがもたらす価値についてのパンフレットをダウンロードできます。"
|
||||
[resources_list_title_3]
|
||||
other= "Press and Media"
|
||||
other= "メディアや報道機関の方へ"
|
||||
[resources_list_description_3]
|
||||
other= "Find logos, condensed information, and contacts for your articles"
|
||||
other= "ロゴやサマリー情報、コンタクト情報がまとまっています。"
|
||||
|
||||
# Spread the word section
|
||||
[spread_headline]
|
||||
other= "Spread the word!"
|
||||
other= "世界に広げよう!"
|
||||
[spread_promoText]
|
||||
other= "Order the latest stickers and flyers from FSFE"
|
||||
other= "FSFEから最新のステッカーやフライヤーを購入する"
|
||||
[spread_promoButtonText]
|
||||
other= "Get promo material"
|
||||
other= "プロモーション素材を入手する"
|
||||
[spread_shareText]
|
||||
other= "Tell your friends and followers about Public Code:"
|
||||
other= "友人やフォロワーに Public Code を伝えよう:"
|
||||
[spread_defaultSocialText]
|
||||
other= "If it is public money, it should be public code as well. I support this call for more public code under a Free Software licence:"
|
||||
other= "もしそれが公的なお金によるものならば、公的なコードであるべきです。私はより公的なコードがフリーソフトウェアライセンスで公開されるよう、この声明を支持します。”
|
||||
|
||||
# Legal Section
|
||||
[legal_by]
|
||||
other= "A campaign by Free Software Foundation Europe"
|
||||
other= "Free Software Foundation Europe によるキャンペーン"
|
||||
[legal_imprint]
|
||||
other= "Imprint"
|
||||
other= "発行者情報"
|
||||
[legal_privacy]
|
||||
other= "Privacy"
|
||||
other= "プライバシーポリシー"
|
||||
[legal_transparency]
|
||||
other= "Transparency"
|
||||
other= "透明性の保証"
|
||||
[legal_contribute1]
|
||||
other= "The code of this website is Free Software."
|
||||
other= "このウェブサイトはフリーソフトウェアです。"
|
||||
[legal_contribute2]
|
||||
other= "You're welcome to contribute!"
|
||||
other= "貢献を歓迎します!"
|
||||
[translation_status]
|
||||
other="Translation status page"
|
||||
other="翻訳状況のページ"
|
||||
[legal_license]
|
||||
other= "This work is licensed under a [Creative Commons BY-SA 4.0 Licence](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)."
|
||||
other= "この作品は [Creative Commons BY-SA 4.0 Licence](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) で提供されています"
|
||||
|
||||
# Language selection
|
||||
[language_description]
|
||||
other= "Read this page in another language"
|
||||
other= "このページを他の言語で読む"
|
||||
|
||||
# 404 Error Page
|
||||
[error_headline]
|
||||
other= "Error 404 - Page not found"
|
||||
other= "Error 404 - ページが見つかりません"
|
||||
[error_description]
|
||||
other= "The page you're looking for does not exist."
|
||||
other= "このページは存在しません。"
|
||||
[error_button]
|
||||
other= "Back to start page"
|
||||
other= "スタートページに戻る"
|
||||
|
||||
# Specific sub-pages
|
||||
[subpage_signatures_headline]
|
||||
other= "Individual Open Letter Signatures"
|
||||
other= "オープンレターへの署名一覧"
|
||||
[subpage_signatures_description]
|
||||
other= "Below are the signatures of the signees who agreed to have their names made public. Be the next one!"
|
||||
other= "以下は、名前の公開に同意してくれた署名者の署名です。次の一人になりましょう!"
|
||||
[subpage_signatures_allSignatures]
|
||||
other= "See [all public signatures](all-signatures/)."
|
||||
other= "[全ての公開署名](all-signatures/)を見る。"
|
||||
[subpage_signatures_tableName]
|
||||
other= "Name"
|
||||
other= "名前"
|
||||
[subpage_signatures_tableCountry]
|
||||
other= "Country"
|
||||
other= "国名"
|
||||
[subpage_signatures_tableComment]
|
||||
other= "Comment"
|
||||
other= "コメント"
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,320 @@
|
|||
1
|
||||
00:00:00,000 --> 00:00:01,240
|
||||
Imagine for a moment
|
||||
|
||||
2
|
||||
00:00:01,240 --> 00:00:03,900
|
||||
our government would treat our public infrastructure,
|
||||
|
||||
3
|
||||
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
|
||||
like our streets and public buildings,
|
||||
|
||||
4
|
||||
00:00:06,100 --> 00:00:09,480
|
||||
the same way it treats our digital infrastructure:
|
||||
|
||||
5
|
||||
00:00:09,480 --> 00:00:12,560
|
||||
Our members of parliament would work in a rented space
|
||||
|
||||
6
|
||||
00:00:12,560 --> 00:00:16,360
|
||||
where they weren't allowed to vote in favor of stricter environmental laws
|
||||
|
||||
7
|
||||
00:00:16,360 --> 00:00:19,240
|
||||
because the owner - a multinational corporation -
|
||||
|
||||
8
|
||||
00:00:19,240 --> 00:00:22,580
|
||||
didn't allow that kind of voting in its buildings.
|
||||
|
||||
9
|
||||
00:00:22,840 --> 00:00:25,240
|
||||
Nor will it allow a long overdue upgrade
|
||||
|
||||
10
|
||||
00:00:25,240 --> 00:00:27,240
|
||||
to more than 500 seats.
|
||||
|
||||
11
|
||||
00:00:27,240 --> 00:00:31,820
|
||||
This means some members of parliament have to stay outside, in the street.
|
||||
|
||||
12
|
||||
00:00:31,820 --> 00:00:33,940
|
||||
And a couple of blocks away
|
||||
|
||||
13
|
||||
00:00:33,940 --> 00:00:36,960
|
||||
a brand new gym is already being torn down,
|
||||
|
||||
14
|
||||
00:00:36,960 --> 00:00:39,460
|
||||
just six months after it was built.
|
||||
|
||||
15
|
||||
00:00:39,460 --> 00:00:42,440
|
||||
It's being replaced with an exact replica -
|
||||
|
||||
16
|
||||
00:00:42,440 --> 00:00:44,020
|
||||
at great expense.
|
||||
|
||||
17
|
||||
00:00:44,020 --> 00:00:45,440
|
||||
And the only difference:
|
||||
|
||||
18
|
||||
00:00:45,440 --> 00:00:50,460
|
||||
The new manufacturer also provides "Streetball" as an added feature.
|
||||
|
||||
19
|
||||
00:00:50,540 --> 00:00:51,620
|
||||
Meanwhile,
|
||||
|
||||
20
|
||||
00:00:51,620 --> 00:00:54,620
|
||||
every night, through a hidden backdoor in the city hall,
|
||||
|
||||
21
|
||||
00:00:54,620 --> 00:00:57,920
|
||||
documents that contain sensitive information on citizens,
|
||||
|
||||
22
|
||||
00:00:57,920 --> 00:00:59,920
|
||||
from bank data to healthcare records,
|
||||
|
||||
23
|
||||
00:00:59,920 --> 00:01:01,920
|
||||
are being stolen.
|
||||
|
||||
24
|
||||
00:01:01,920 --> 00:01:05,060
|
||||
But no one is allowed to do anything about it,
|
||||
|
||||
25
|
||||
00:01:05,060 --> 00:01:08,760
|
||||
because searching for backdoors and locking them
|
||||
|
||||
26
|
||||
00:01:08,760 --> 00:01:11,840
|
||||
would infringe the signed user agreement.
|
||||
|
||||
27
|
||||
00:01:11,840 --> 00:01:14,540
|
||||
And as absurd as this sounds,
|
||||
|
||||
28
|
||||
00:01:14,540 --> 00:01:17,120
|
||||
when it comes to our digital infrastructure -
|
||||
|
||||
29
|
||||
00:01:17,120 --> 00:01:19,220
|
||||
things like the software and programs
|
||||
|
||||
30
|
||||
00:01:19,220 --> 00:01:21,560
|
||||
that our governments are using everyday -
|
||||
|
||||
31
|
||||
00:01:21,700 --> 00:01:24,660
|
||||
this comparison is pretty accurate.
|
||||
|
||||
32
|
||||
00:01:24,660 --> 00:01:26,040
|
||||
Because mostly,
|
||||
|
||||
33
|
||||
00:01:26,040 --> 00:01:29,820
|
||||
our administrations procure proprietary software.
|
||||
|
||||
34
|
||||
00:01:29,820 --> 00:01:33,420
|
||||
This means a lot of money goes into licenses
|
||||
|
||||
35
|
||||
00:01:33,420 --> 00:01:35,960
|
||||
that last for a limited amount of time
|
||||
|
||||
36
|
||||
00:01:35,960 --> 00:01:38,360
|
||||
and restrict our rights.
|
||||
|
||||
37
|
||||
00:01:38,360 --> 00:01:41,000
|
||||
We aren't allowed to use our infrastructure
|
||||
|
||||
38
|
||||
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
|
||||
in a reasonable way.
|
||||
|
||||
39
|
||||
00:01:43,000 --> 00:01:46,580
|
||||
And because the source code of proprietary software
|
||||
|
||||
40
|
||||
00:01:46,580 --> 00:01:49,320
|
||||
is usually a business secret,
|
||||
|
||||
41
|
||||
00:01:49,320 --> 00:01:52,640
|
||||
finding security holes or deliberately installed backdoors
|
||||
|
||||
42
|
||||
00:01:52,640 --> 00:01:55,960
|
||||
is extremely difficult and even illegal.
|
||||
|
||||
43
|
||||
00:01:55,960 --> 00:01:59,580
|
||||
But our public administrations can do better!
|
||||
|
||||
44
|
||||
00:01:59,580 --> 00:02:04,540
|
||||
If all publicly financed software were to be Free and Open Source,
|
||||
|
||||
45
|
||||
00:02:04,540 --> 00:02:07,440
|
||||
we could use and share our infrastructure
|
||||
|
||||
46
|
||||
00:02:07,440 --> 00:02:10,140
|
||||
for anything and for as long as we wanted.
|
||||
|
||||
47
|
||||
00:02:10,140 --> 00:02:12,140
|
||||
We could upgrade it,
|
||||
|
||||
48
|
||||
00:02:12,140 --> 00:02:14,140
|
||||
repair it,
|
||||
|
||||
49
|
||||
00:02:14,140 --> 00:02:15,580
|
||||
and remodel it
|
||||
|
||||
50
|
||||
00:02:15,580 --> 00:02:18,360
|
||||
in any way to fit our needs.
|
||||
|
||||
51
|
||||
00:02:18,360 --> 00:02:21,800
|
||||
And because the "Open Source" in Free Software means
|
||||
|
||||
52
|
||||
00:02:21,800 --> 00:02:25,080
|
||||
that the blueprint is openly readable for everyone,
|
||||
|
||||
53
|
||||
00:02:25,080 --> 00:02:29,860
|
||||
this makes it much easier to find and close security holes.
|
||||
|
||||
54
|
||||
00:02:29,860 --> 00:02:34,660
|
||||
And if something practical and reliable was created digitally,
|
||||
|
||||
55
|
||||
00:02:34,660 --> 00:02:39,100
|
||||
not only can you reuse the blueprint all over your country,
|
||||
|
||||
56
|
||||
00:02:39,100 --> 00:02:42,960
|
||||
but the actual thing itself can be deployed anywhere,
|
||||
|
||||
57
|
||||
00:02:42,960 --> 00:02:44,960
|
||||
even internationally!
|
||||
|
||||
58
|
||||
00:02:44,960 --> 00:02:48,580
|
||||
A great example of this is "FixMyStreet":
|
||||
|
||||
59
|
||||
00:02:48,580 --> 00:02:50,460
|
||||
Originally developed in Great Britain
|
||||
|
||||
60
|
||||
00:02:50,460 --> 00:02:52,420
|
||||
as a Free Software app to report,
|
||||
|
||||
61
|
||||
00:02:52,420 --> 00:02:54,420
|
||||
view and discuss local problems
|
||||
|
||||
62
|
||||
00:02:54,420 --> 00:02:55,940
|
||||
like potholes,
|
||||
|
||||
63
|
||||
00:02:55,960 --> 00:02:59,080
|
||||
it's now being used all over the world.
|
||||
|
||||
64
|
||||
00:02:59,160 --> 00:03:00,700
|
||||
Everyone benefits
|
||||
|
||||
65
|
||||
00:03:00,700 --> 00:03:02,960
|
||||
because new features and improvements
|
||||
|
||||
66
|
||||
00:03:02,960 --> 00:03:04,960
|
||||
are shared by everyone.
|
||||
|
||||
67
|
||||
00:03:05,200 --> 00:03:08,480
|
||||
If all our software were developed like this,
|
||||
|
||||
68
|
||||
00:03:08,480 --> 00:03:12,220
|
||||
we could stop struggling with restrictive licenses
|
||||
|
||||
69
|
||||
00:03:12,220 --> 00:03:14,860
|
||||
and could start thinking about where and how
|
||||
|
||||
70
|
||||
00:03:14,860 --> 00:03:16,860
|
||||
software could help us.
|
||||
|
||||
71
|
||||
00:03:16,860 --> 00:03:18,040
|
||||
We could concentrate
|
||||
|
||||
72
|
||||
00:03:18,040 --> 00:03:20,920
|
||||
on creating a better society for everyone.
|
||||
|
||||
73
|
||||
00:03:20,920 --> 00:03:24,200
|
||||
So, if you think that tomorrow's infrastructure
|
||||
|
||||
74
|
||||
00:03:24,200 --> 00:03:26,460
|
||||
should be in our own hands,
|
||||
|
||||
75
|
||||
00:03:26,460 --> 00:03:29,680
|
||||
help us now by sharing this video
|
||||
|
||||
76
|
||||
00:03:29,680 --> 00:03:31,460
|
||||
and visiting our website:
|
||||
|
||||
77
|
||||
00:03:31,460 --> 00:03:33,460
|
||||
www.publiccode.eu
|
||||
|
||||
78
|
||||
00:03:33,800 --> 00:03:36,460
|
||||
It's time to make our demand:
|
||||
|
||||
79
|
||||
00:03:36,460 --> 00:03:38,180
|
||||
Public money?
|
||||
|
||||
80
|
||||
00:03:38,180 --> 00:03:39,940
|
||||
Public code!
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue