WIP: Popravki prevodov in urednikovanja #69

Draft
g1smo wants to merge 10 commits from popravki-prevodi-urednikovanje into master

10 Commits (master)