kompot
/
publiccode.si
5
3
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update FR translation of the privacy policy

lektura
OliBug 2019-07-22 20:10:33 +02:00
parent 8f606cd992
commit 06b11ec926
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
site/content/privacy.fr.md
View File

@ -2,29 +2,29 @@
title: "Politique de confidentialité"
type: page
layout: subpage
version: 1
version: 2
---
Le site web **publiccode.eu** est géré par la
[FSFE e.V.](https://fsfe.org/about/legal/imprint.html)
L'utilisation du terme "nous" fait référence à la FSFE.
L'utilisation du terme "nous" fait référence à la FSFE.
## Ce que nous collectons et pourquoi
Lorsque vous utilisez ce site web pour signer notre lettre ouverte, nous collectons et stockons les nom, pays et adresse e-mail que vous avez consenti à fournir. Nous publierons votre nom sur la page prévue en tant que signataire de la lettre ouverte seulement si vous avez expressément consenti à ce qu'il soit publié dans la [liste des signatures](/openletter/all-signatures). Par contre, nous remettrons votre nom et pays aux destinataires de la lettre (les membres des Parlements Européen, nationaux et régionaux). Nous ne partagerons pas votre adresse e-mail. Nous stockons cette information dans une base de donnée pour la durée de la campagne Argent public - code public (Public Money - Public Code) et nous la supprimerons lorsqu'elle sera terminée.
Lorsque vous utilisez ce site web pour signer notre lettre ouverte, nous collectons et stockons les nom, pays et adresse e-mail que vous avez renseignées avec votre consentement. Nous publierons votre nom sur la page prévue en tant que signataire de la lettre ouverte seulement si vous avez expressément consenti à ce qu'il soit publié dans la [liste des signatures](/openletter/all-signatures). Par contre, nous remettrons votre nom et pays aux destinataires de la lettre (les membres des Parlements Européen, nationaux et régionaux). Nous ne partagerons pas votre adresse e-mail. Nous gardons cette information pour la durée de la campagne Argent Public - Code Public (Public Money - Public Code) et nous la supprimerons lorsque cette dernière sera terminée.
Si vous avez consenti à être contacté à propos de la campagne, nous utiliserons votre adresse e-mail pour vous envoyer des informations sur la campagne pendant et immédiatement après la campagne.
Si vous avez consenti à être contacté à propos de la campagne, nous utiliserons votre adresse e-mail pour vous envoyer des informations sur la campagne pendant et immédiatement après la campagne
## Qui a accès aux données stockées
Toute l'information envoyée à travers notre site web, qu'elle soit stockée sur notre serveur web ou dans notre système, est accessible à l’équipe et aux stagiaires de la FSFE. L'information est également accessible à l’équipe d'administrateurs du système de la FSFE. L'information est stockée de manière non-chiffrée sur nos serveurs, ce qui implique qu'elle est également disponible à l’équipe de PlusServer GmbH qui héberge nos serveurs.
Toute information envoyée via notre site web, qu'elle soit stockée sur notre serveur web ou dans notre système, est accessible à l’équipe et aux stagiaires de la FSFE. L'information est également accessible à l’équipe d'administrateurs système de la FSFE. L'information est stockée de manière non-chiffrée sur nos serveurs, ce qui implique qu'elle est également disponible à l’équipe de PlusServer GmbH qui héberge nos serveurs.
## Quels sont vos droits
Vous avez un droit d'accès aux données personnelles que nous avons stockées sur vous, ainsi que le droit de nous demander de les rectifier si elles sont erronées. Vous avez aussi le droit de faire opposition au stockage que nous effectuons, auquel cas nous retirerons vos données personnelles, et le droit de retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles couvert par cette politique, auquel cas nous prendrons les mesures nécessaires pour retirer vos données personnelles.
Vous avez un droit d'accès à vos données personnelles, ainsi que le droit de nous demander de les rectifier si elles sont erronées. Vous avez aussi le droit de faire opposition à leur stockage, auquel cas nous retirerons vos données personnelles, enfin vous avez le droit de révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles couvert par cette politique, auquel cas nous prendrons les mesures nécessaires pour retirer vos données personnelles.
## Qui contacter
Si vous avez des questions sur l'utilisation que nous faisons de vos données, si vous souhaitez demander une copie de toute l'information que nous avons stockée sur vous, ou que vous aimeriez parler à notre Responsable de la Protection des Données,qui est le directeur exécutif de la FSFE, vous pouvez le joindre à [executive-director@fsfe.org](mailto:executive-director@fsfe.org).
Si vous avez des questions sur l'utilisation que nous faisons de vos données ou si vous souhaitez demander une copie de toute les informations que nous avons stockées sur vous, merci de prendre contact à l'adresse privacy@fsfe.org.