Fixes to Catalan translation (#314)

lektura
jordimas 2019-07-10 13:05:03 +02:00 committed by FSFE System
parent cd6ea113ba
commit 8f606cd992
2 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -6,7 +6,7 @@ version: 1
sigtable: true
---
El programari finançat públicament ha de ser [programari lliure i obert][fs]. Tot i què hi ha molt bones raons per a això, molts polítics encara no les coneixen.
El programari finançat públicament ha de ser [programari lliure i obert][fs]. Tot i que hi ha molt bones raons per a això, molts polítics encara no les coneixen.
{{< fsdefinition type="box">}}
@ -31,6 +31,6 @@ Aquí és on podeu ajudar! Signeu la carta oberta per a donar més pes al nostre
>
> Per això, els sotasignats, demanem als nostres representants:
>
> **"Implementar una legislació que exigeixi que el programari finançat públicament pel sector públic estigui disponible públicament sota una llicència de programari lliure i obert.."**
> **"Implementar una legislació que exigeixi que el programari finançat amb fons públics i desenvolupat pel sector públic estigui disponible públicament sota una llicència de programari lliure i obert.."**
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html "El programari lliure dóna el dret a tothom a utilitzar, estudiar, compartir i millorar el programari. Aquest dret ajuda a recolzar altres llibertats fonamentals com la llibertat d'expressió, premsa o privadesa.."

View File

@ -20,7 +20,7 @@ other= "Escampeu la veu"
[start_subtitle1]
other= "Per què el programari creat amb els diners dels contribuents no s'allibera com a programari lliure?"
[start_subtitle2]
other= "Volem legislació que reguli que el programari finançat públicament pel sector públic es faci públic com a [programari lliure o codi obert](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'El programari lliure dóna el dret a tothom a utilitzar, estudiar, compartir i millorar el programari. Aquest dret ajuda a donar suport a altres llibertats fonamentals com la llibertat d'expressió, premsa o privacitat.'). Si són diners públics, el codi ha de ser públic."
other= "Volem legislació que reguli que el programari finançat amb fons públics i desenvolupat pel sector públic es faci públic com a [programari lliure o codi obert](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'El programari lliure dóna el dret a tothom a utilitzar, estudiar, compartir i millorar el programari. Aquest dret ajuda a donar suport a altres llibertats fonamentals com la llibertat d'expressió, premsa o privacitat.'). Si són diners públics, el codi ha de ser públic."
[start_subtitle3]
other= "**El codi pagat per la gent ha d'estar disponible per a altres persones!**"