Migrate `LOCKING_*_ENABLE` to Data-Driven: S, Part 2 (#23784)
Affects:
- `slz40`
- `smithrune/iron160/iron160_s`
- `smithrune/iron165r2/f072`
- `smithrune/iron165r2/f411`
- `smithrune/iron180`
- `smithrune/iron180v2/v2h`
- `smithrune/iron180v2/v2s`
- `smoll/lefty`
- `snampad`
- `sneakbox/aliceclone`
- `sneakbox/disarray/ortho`
- `sneakbox/disarray/staggered`
- `soup10`
- `soy20`
- `sparrow62`
- `split67`
- `splitish`
- `splitography`
- `star75`
- `stello65/beta`
- `stello65/hs_rev1`
- `stello65/sl_rev1`
- `stenokeyboards/the_uni/pro_micro`
- `stenokeyboards/the_uni/usb_c`
- `strech/soulstone`
- `studiokestra/bourgeau`
- `studiokestra/cascade`
- `studiokestra/frl84`
- `studiokestra/galatea/rev1`
- `studiokestra/galatea/rev2`
- `studiokestra/galatea/rev3`
- `studiokestra/line_friends_tkl`
- `studiokestra/nascent`
- `studiokestra/nue`
- `suavity/ehan`
- `subatomic`
- `switchplate/southpaw_65`
- `switchplate/southpaw_fullsize`
- `switchplate/switchplate910`
- `sx60`
- `system76/launch_1`