Migrate `LOCKING_*_ENABLE` to Data-Driven: A-C, Part 2 (#23746)
Affects:
- `chalice`
- `charue/sunsetter_r2`
- `checkerboards/axon40`
- `checkerboards/candybar_ortho`
- `checkerboards/g_idb60`
- `checkerboards/nop60`
- `checkerboards/phoenix45_ortho`
- `checkerboards/plexus75`
- `checkerboards/plexus75_he`
- `checkerboards/pursuit40`
- `checkerboards/quark`
- `checkerboards/quark_lp`
- `checkerboards/quark_plus`
- `checkerboards/quark_squared`
- `checkerboards/snop60`
- `checkerboards/ud40_ortho_alt`
- `cheshire/curiosity`
- `chickenman/ciel`
- `chlx/merro60`
- `chlx/str_merro60`
- `chosfox/cf81`
- `citrus/erdnuss65`
- `ckeys/handwire_101`
- `ckeys/nakey`
- `ckeys/obelus`
- `ckeys/thedora`
- `ckeys/washington`
- `clueboard/2x1800/2018`
- `clueboard/2x1800/2021`
079ac7c166