Migrate `LOCKING_*_ENABLE` to Data-Driven: X-Z (#23790)
Affects:
- `x16`
- `xelus/akis`
- `xelus/dharma`
- `xelus/kangaroo/rev1`
- `xelus/kangaroo/rev2`
- `xelus/ninjin`
- `xelus/pachi/mini_32u4`
- `xelus/pachi/rev1`
- `xelus/snap96`
- `xelus/xs108`
- `xiudi/xd60/rev2`
- `xiudi/xd60/rev3`
- `xiudi/xd68`
- `xiudi/xd75`
- `xiudi/xd84pro`
- `xiudi/xd87`
- `xmmx`
- `ydkb/chili`
- `ydkb/grape`
- `ydkb/just60`
- `yiancardesigns/barleycorn`
- `yiancardesigns/gingham`
- `yiancardesigns/seigaiha`
- `ymdk/melody96/soldered`
- `ymdk/np21`
- `ymdk/yd60mq`
- `ymdk/ymd09`
- `ymdk/ymd67`
- `yoichiro/lunakey_mini`
- `yushakobo/quick7`
- `yynmt/acperience12/rev1`
- `yynmt/dozen0`
- `yynmt/kagamidget`
- `zigotica/z12`
- `zigotica/z34`
- `zj68`
- `zlant`
- `zoo/wampus`
- `zsa/moonlander`
- `ztboards/after`
- `ztboards/noon`
8ff8e9eae5