Migrate `LOCKING_*_ENABLE` to Data-Driven: M, Part 2 (#23773)
Affects:
- `mkh_studio/bully`
- `mlego/m48/rev1`
- `mlego/m60/rev1`
- `mlego/m60_split/rev1`
- `mlego/m60_split/rev2`
- `mntre`
- `mode/m65ha_alpha`
- `mode/m65hi_alpha`
- `mode/m65s`
- `mode/m80v1/m80h`
- `mode/m80v1/m80s`
- `mode/m80v2/m80v2h`
- `mode/m80v2/m80v2s`
- `molecule`
- `momoka_ergo`
- `monarch`
- `monsgeek/m1`
- `monsgeek/m3`
- `monsgeek/m5`
- `monsgeek/m6`
- `monstargear/xo87/rgb`
- `monstargear/xo87/solderable`
- `montsinger/rebound/rev1`
- `montsinger/rebound/rev2`
- `montsinger/rebound/rev3`
- `montsinger/rebound/rev4`
- `montsinger/rewind`
- `moon`
- `morizon`
- `mountainblocks/mb17`
- `mt/blocked65`
- `mt/mt64rgb`
- `mt/mt980`
- `mtbkeys/mtb60/hotswap`
- `mtbkeys/mtb60/solder`
- `murcielago/rev1`
- `mxss`
- `mysticworks/wyvern`
495e83b30f