Migrate `LOCKING_*_ENABLE` to Data-Driven: K, Part 2 (#23769)
Affects:
- `keebio/bamfk4`
- `keebio/bdn9/rev1`
- `keebio/bdn9/rev2`
- `keebio/bfo9000`
- `keebio/bigswitchseat`
- `keebio/choconum`
- `keebio/dilly`
- `keebio/dsp40/rev1`
- `keebio/ergodicity`
- `keebio/foldkb/rev1`
- `keebio/fourier`
- `keebio/iris/rev1`
- `keebio/iris/rev1_led`
- `keebio/iris/rev2`
- `keebio/iris/rev3`
- `keebio/iris/rev4`
- `keebio/kbo5000/rev1`
- `keebio/levinson/rev1`
- `keebio/levinson/rev2`
- `keebio/levinson/rev3`
- `keebio/nyquist/rev1`
- `keebio/nyquist/rev2`
- `keebio/nyquist/rev3`
- `keebio/quefrency/rev1`
- `keebio/quefrency/rev4`
- `keebio/quefrency/rev5`
- `keebio/rorschach/rev1`
- `keebio/sinc/rev1`
- `keebio/sinc/rev2`
- `keebio/tragicforce68`
- `keebio/tukey`
- `keebio/viterbi/rev1`
- `keebio/viterbi/rev2`
- `keebio/wavelet`
- `keebio/wtf60`
- `keebsforall/coarse60`
- `keebsforall/freebirdnp/lite`
- `keebsforall/freebirdnp/pro`
- `keebsforall/freebirdtkl`
- `keebwerk/nano_slider`
- `keebzdotnet/fme`
- `keebzdotnet/wazowski`
- `keyboardio/atreus`
- `keycapsss/kimiko/rev1`
- `keycapsss/o4l_5x12`
- `keygem/kg60ansi`
- `keygem/kg65rgbv2`
- `keyhive/absinthe`
- `keyhive/ergosaurus`
- `keyhive/lattice60`
- `keyhive/maypad`
- `keyhive/navi10/rev0`
- `keyhive/navi10/rev2`
- `keyhive/navi10/rev3`
- `keyhive/opus`
- `keyhive/southpole`
- `keyhive/ut472`
- `keyprez/bison`
- `keyprez/corgi`
- `keyprez/rhino`
- `keyprez/unicorn`
- `keysofkings/twokey`
- `keystonecaps/gameroyadvance`
2e0498080f