Attempt to fix changed files on CI workflow (#23205)

.github/workflows/format.yml

@@ -36,6 +36,8 @@ jobs:
     - name: Get changed files
       id: file_changes
       uses: tj-actions/changed-files@v42
+      with:
+        use_rest_api: true
 
     - name: Run qmk formatters
       shell: 'bash {0}'

.github/workflows/lint.yml

@@ -28,6 +28,8 @@ jobs:
     - name: Get changed files
       id: file_changes
       uses: tj-actions/changed-files@v42
+      with:
+        use_rest_api: true
 
     - name: Print info
       run: |
@@ -62,11 +64,13 @@ jobs:
 
         qmk format-text ${{ steps.file_changes.outputs.all_changed_files}} || true
         for file in ${{ steps.file_changes.outputs.all_changed_files}}; do
+          if [[ -f $file ]]; then
             if ! git diff --quiet $file; then
               echo "File '${file}' Requires Formatting"
               echo "::error file=${file}::Requires Formatting"
               exit_code=$(($exit_code + 1))
             fi
+          fi
         done
 
         if [[ $exit_code -gt 255 ]]; then