[Docs] Japanese translation of docs/documentation_templates.md (#9523)

* add documentation_templates.md translation

* update based on comment

* update based on comment

docs/ja/documentation_templates.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+# ドキュメントテンプレート
+
+<!---
+  original document: 0.9.19:docs/documentation_templates.md
+  git diff 0.9.19 HEAD -- docs/documentation_templates.md | cat
+-->
+
+このページでは、新しいキーマップやキーボードを QMK に提出する際に使うべきテンプレートをまとめています。
+
+## キーマップ `readme.md` テンプレート :id=keyboard-readmemd-template
+
+ほとんどのキーマップには、レイアウトを表す画像があります。画像を作成するには、[Keyboard Layout Editor](http://keyboard-layout-editor.com) を使うことができます。画像は [Imgur](http://imgur.com) や別のホスティングサービスにアップロードし、プルリクエストに画像を含めないでください。
+
+画像の下には、キーマップを理解してもらうための簡単な説明文を書いてください。
+
+```
+![Clueboard Layout Image](http://i.imgur.com/7Capi8W.png)
+
+# Default Clueboard Layout
+
+This is the default layout that comes flashed on every Clueboard. For the most
+part it's a straightforward and easy to follow layout. The only unusual key is
+the key in the upper left, which sends Escape normally, but Grave when any of
+the Ctrl, Alt, or GUI modifiers are held down.
+```
+
+## キーボード `readme.md` テンプレート
+
+```
+# Planck
+
+![Planck](http://i.imgur.com/q2M3uEU.jpg)
+
+A compact 40% (12x4) ortholinear keyboard kit made and sold by OLKB and Massdrop. [More info on qmk.fm](http://qmk.fm/planck/)
+
+* Keyboard Maintainer: [Jack Humbert](https://github.com/jackhumbert)
+* Hardware Supported: Planck PCB rev1, rev2, rev3, rev4, Teensy 2.0
+* Hardware Availability: [OLKB.com](https://olkb.com), [Massdrop](https://www.massdrop.com/buy/planck-mechanical-keyboard?mode=guest_open)
+
+Make example for this keyboard (after setting up your build environment):
+
+    make planck/rev4:default
+
+See the [build environment setup](https://docs.qmk.fm/#/getting_started_build_tools) and the [make instructions](https://docs.qmk.fm/#/getting_started_make_guide) for more information. Brand new to QMK? Start with our [Complete Newbs Guide](https://docs.qmk.fm/#/newbs).
+```