Maybe write separate documentation for the po plugin, depending on the
people it targets: translators, wiki administrators, hackers. This
plugin may be complex enough to deserve this.