ikiwiki will generate html formatted error messages to the command
line if --cgi is set, even if it's not yet running as a cgi