Add a message-by-message translation interface to the PO plugin,
with automatic escaping of special chars.
[[Integrating with transifex|todo/po: transifex integration]] or with
Pootle would be another way to go.