ikiwiki/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/fortune.fr.po

37 lines
1.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

# Traduction de ikiwiki
# Copyright (C)2009 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE Ikiwiki.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ikiwiki\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-15 18:30-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-11 07:31+0200\n"
"Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"The `fortune` directive is supplied by the [[!iki plugins/fortune "
"desc=fortune]] plugin."
msgstr "La directive `fortune` est fournie par le module d'extension [[!iki plugins/fortune desc=fortune]]."
#. type: Plain text
msgid ""
"This just uses the `fortune` program to insert a fortune cookie into the "
"page. Usage:"
msgstr "Une petite sentence est insérée sur la page grâce au programme `fortune` : "
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "\t\\[[!fortune ]]\n"
msgstr "\t\\[[!fortune ]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"
msgstr "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"