Installing FooBar is pretty straightforward:
tar xzvf foobar.tar.gz
cd foobar
./configure
make
make install
Note that you'll need `libfrobnicate` installed first. You might also want to
edit `config.h`.