urosm
/
ikiwiki
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update

master
joey 2007-04-06 17:52:37 +00:00
parent 068fa7d079
commit ff1044375c
2 changed files with 24 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
po/fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ikiwiki\n" "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 14:36-0400\n" "POT-Creation-Date: 2007-04-06 13:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-01 21:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-01 21:03+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>\n" "Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@ -31,9 +31,9 @@ msgid "%s is not an editable page"
msgstr "%s n'est pas une page éditable" msgstr "%s n'est pas une page éditable"
#: ../IkiWiki/CGI.pm:418 ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:24 #: ../IkiWiki/CGI.pm:418 ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:24
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:172 ../IkiWiki/Plugin/opendiscussion.pm:17 #: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:175 ../IkiWiki/Plugin/opendiscussion.pm:17
#: ../IkiWiki/Plugin/orphans.pm:28 ../IkiWiki/Render.pm:97 #: ../IkiWiki/Plugin/orphans.pm:28 ../IkiWiki/Render.pm:95
#: ../IkiWiki/Render.pm:165 #: ../IkiWiki/Render.pm:166
msgid "discussion" msgid "discussion"
msgstr "Discussion" msgstr "Discussion"
@ -134,13 +134,13 @@ msgstr "%s introuvable "
msgid "bad size \"%s\"" msgid "bad size \"%s\""
msgstr "taille incorrecte « %s »" msgstr "taille incorrecte « %s »"
#: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:57 ../IkiWiki/Plugin/img.pm:61 #: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:59 ../IkiWiki/Plugin/img.pm:63
#: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:79 #: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:80
#, perl-format #, perl-format
msgid "failed to read %s: %s" msgid "failed to read %s: %s"
msgstr "Échec de la lecture de %s : %s" msgstr "Échec de la lecture de %s : %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:64 #: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:66
#, perl-format #, perl-format
msgid "failed to resize: %s" msgid "failed to resize: %s"
msgstr "Échec du redimensionnement : %s" msgstr "Échec du redimensionnement : %s"
@ -151,25 +151,25 @@ msgstr ""
"Vous devez indiquer l'url du wiki par --url lors de l'utilisation de --rss " "Vous devez indiquer l'url du wiki par --url lors de l'utilisation de --rss "
"ou --atom" "ou --atom"
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:103 #: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:106
#, perl-format #, perl-format
msgid "unknown sort type %s" msgid "unknown sort type %s"
msgstr "Type de tri %s inconnu" msgstr "Type de tri %s inconnu"
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:143 #: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:152
#, perl-format #, perl-format
msgid "nonexistant template %s" msgid "nonexistant template %s"
msgstr "Le patron %s n'existe pas" msgstr "Le patron %s n'existe pas"
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:180 ../IkiWiki/Render.pm:101 #: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:183 ../IkiWiki/Render.pm:99
msgid "Discussion" msgid "Discussion"
msgstr "Discussion" msgstr "Discussion"
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:395 #: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:396
msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging" msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
msgstr "RPC::XML::Client introuvable, pas de réponse au ping" msgstr "RPC::XML::Client introuvable, pas de réponse au ping"
#: ../IkiWiki/Plugin/linkmap.pm:99 #: ../IkiWiki/Plugin/linkmap.pm:98
msgid "failed to run dot" msgid "failed to run dot"
msgstr "Échec de lancement de dot" msgstr "Échec de lancement de dot"
@ -429,12 +429,12 @@ msgstr ""
"après un commit sur le svn (« hook post-commit »), impossible d'envoyer des " "après un commit sur le svn (« hook post-commit »), impossible d'envoyer des "
"notifications" "notifications"
#: ../IkiWiki/Render.pm:251 ../IkiWiki/Render.pm:271 #: ../IkiWiki/Render.pm:250 ../IkiWiki/Render.pm:270
#, perl-format #, perl-format
msgid "skipping bad filename %s" msgid "skipping bad filename %s"
msgstr "Saut du nom de fichier incorrect %s" msgstr "Saut du nom de fichier incorrect %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:311 #: ../IkiWiki/Render.pm:310
#, perl-format #, perl-format
msgid "removing old page %s" msgid "removing old page %s"
msgstr "Suppression de l'ancienne page %s" msgstr "Suppression de l'ancienne page %s"
@ -444,32 +444,32 @@ msgstr "Suppression de l'ancienne page %s"
msgid "scanning %s" msgid "scanning %s"
msgstr "Parcours de %s" msgstr "Parcours de %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:339 #: ../IkiWiki/Render.pm:340
#, perl-format #, perl-format
msgid "rendering %s" msgid "rendering %s"
msgstr "Rendu de %s" msgstr "Rendu de %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:351 #: ../IkiWiki/Render.pm:352
#, perl-format #, perl-format
msgid "rendering %s, which links to %s" msgid "rendering %s, which links to %s"
msgstr "Rendu de %s, qui est lié à %s" msgstr "Rendu de %s, qui est lié à %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:368 #: ../IkiWiki/Render.pm:369
#, perl-format #, perl-format
msgid "rendering %s, which depends on %s" msgid "rendering %s, which depends on %s"
msgstr "Rendu de %s, qui dépend de %s" msgstr "Rendu de %s, qui dépend de %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:406 #: ../IkiWiki/Render.pm:407
#, perl-format #, perl-format
msgid "rendering %s, to update its backlinks" msgid "rendering %s, to update its backlinks"
msgstr "Rendu de %s, afin de mettre à jour ses rétroliens" msgstr "Rendu de %s, afin de mettre à jour ses rétroliens"
#: ../IkiWiki/Render.pm:418 #: ../IkiWiki/Render.pm:419
#, perl-format #, perl-format
msgid "removing %s, no longer rendered by %s" msgid "removing %s, no longer rendered by %s"
msgstr "Suppression de %s, qui n'est plus rendu par %s" msgstr "Suppression de %s, qui n'est plus rendu par %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:444 #: ../IkiWiki/Render.pm:445
#, perl-format #, perl-format
msgid "ikiwiki: cannot render %s" msgid "ikiwiki: cannot render %s"
msgstr "ikiwiki : impossible d'effectuer le rendu de %s" msgstr "ikiwiki : impossible d'effectuer le rendu de %s"
@ -543,13 +543,13 @@ msgstr "%s a été créé avec succès"
msgid "usage: ikiwiki [options] source dest" msgid "usage: ikiwiki [options] source dest"
msgstr "Syntaxe : ikiwiki [options] source destination" msgstr "Syntaxe : ikiwiki [options] source destination"
#: ../IkiWiki.pm:103 #: ../IkiWiki.pm:105
msgid "Must specify url to wiki with --url when using --cgi" msgid "Must specify url to wiki with --url when using --cgi"
msgstr "" msgstr ""
"Vous devez indiquer une url vers le wiki par --url lors de l'utilisation de " "Vous devez indiquer une url vers le wiki par --url lors de l'utilisation de "
"--cgi" "--cgi"
#: ../IkiWiki.pm:150 ../IkiWiki.pm:151 #: ../IkiWiki.pm:152 ../IkiWiki.pm:153
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Erreur" msgstr "Erreur"
@ -557,11 +557,9 @@ msgstr "Erreur"
#. translators: preprocessor directive name, #. translators: preprocessor directive name,
#. translators: the second a page name, the #. translators: the second a page name, the
#. translators: third a number. #. translators: third a number.
#: ../IkiWiki.pm:573 #: ../IkiWiki.pm:614
#, perl-format #, perl-format
msgid "%s preprocessing loop detected on %s at depth %i" msgid "%s preprocessing loop detected on %s at depth %i"
msgstr "" msgstr ""
"%s une boucle a été détectée dans le prétraitement de %s, à la profondeur de " "%s une boucle a été détectée dans le prétraitement de %s, à la profondeur de "
"%i" "%i"

2
po/ikiwiki.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-04 17:06-0400\n" "POT-Creation-Date: 2007-04-06 13:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"