diff --git a/doc/users/svetlana.mdwn b/doc/users/svetlana.mdwn
index cdddd6629..9d309e0dd 100644
--- a/doc/users/svetlana.mdwn
+++ b/doc/users/svetlana.mdwn
@@ -1,6 +1,6 @@
 I speak English and Russian. I use ikiwiki at [my personal site](http://svetlana.nfshost.com).
 
-I also help a few software projects localize their documentation -- [guppy](http://guppy.branchable.com).
+I also help a few software projects localize their documentation -- [guppy](http://guppy.branchable.com/index.en.html).
 
 I enjoy ikiwiki.