diff --git a/templates/misc.tmpl b/templates/misc.tmpl
index 0de56edeb..9ec9a59cb 100644
--- a/templates/misc.tmpl
+++ b/templates/misc.tmpl
@@ -20,7 +20,10 @@
 <div class="pageheader">
 <div class="header">
 <span>
-<TMPL_VAR INDEXLINK>/ <TMPL_VAR TITLE>
+<TMPL_VAR INDEXLINK>/
+<span class="title">
+<TMPL_VAR TITLE>
+</span>
 </span>
 </div>
 </div> <!-- .pageheader -->