urosm
/
ikiwiki
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

rename

master
Joey Hess 2009-07-19 14:54:15 +02:00
parent 9a61f3050a
commit f08bd11f42
4 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
Makefile.PL
View File

@ -47,7 +47,7 @@ extra_build: ikiwiki.out ikiwiki.setup docwiki
docwiki: ikiwiki.out
$(PERL) -Iblib/lib $(extramodules) $(tflag) ikiwiki.out -libdir . -setup docwiki.setup -refresh
basewikipo: ikiwiki.out
underlaypo: ikiwiki.out
# copy all the files we want to translate into the
# po/underlays scrdir.
for file in `find underlays -follow -name \*.mdwn`; do \
@ -61,7 +61,7 @@ basewikipo: ikiwiki.out
install -m 644 $$file po/underlays/directives/ikiwiki/directive; \
fi \
done
$(PERL) -Iblib/lib $(extramodules) $(tflag) ikiwiki.out -libdir . -setup basewikipo.setup -refresh
$(PERL) -Iblib/lib $(extramodules) $(tflag) ikiwiki.out -libdir . -setup underlaypo.setup -refresh
rm -rf po/html po/underlays/.ikiwiki
find po/underlays -name \*.mdwn | xargs rm -f

2
debian/changelog vendored
View File

@ -4,6 +4,8 @@ ikiwiki (3.15) unstable; urgency=low
* rename: Refactor subpage rename handling code into rename hook. (intrigeri)
* po: New plugin, suporting translation of wiki pages using po files.
(intrigeri)
* Add underlaypo setup that can be used to generate po files for
translating the underlays.
-- Joey Hess <joeyh@debian.org> Tue, 02 Jun 2009 17:03:41 -0400

14
doc/translation.mdwn
View File

@ -22,18 +22,13 @@ essentially three pieces needed for a complete translation:
* The names and values of parameters, both to the program, in the setup
file, and in preprocessor directives.
1. The templates also need to be translated. Some work has been done on an
infrastructure for maintaining translated templates, as documented in
[[todo/l10n]], but until that's complete, you'd need to copy and
translate the templates by hand.
1. The [[basewiki]] itself needs to be translated. The
[[plugins/contrib/po]] ikiwiki plugin will allow translating
wikis using po files and can be used for this.
To generate the po and pot files for translating the basewiki,
get ikiwiki's source, and edit the `basewikipo.setup` file,
adding your language. Then run 'perl Makefile.PL; make basewikipo`.
get ikiwiki's source, and edit the `underlaypo.setup` file,
adding your language. Then run 'perl Makefile.PL; make underlaypo`.
This will generate many po files under `po/underlays`. The first
ones you'll want to translate are in the `po/underlays/basewiki` directory,
which is really not very large, just a few thousand words.
@ -41,4 +36,7 @@ essentially three pieces needed for a complete translation:
`po/underlays/directives`, which are a much larger tens of
thousands of words.
1. The templates also need to be translated. Some work has been done on an
infrastructure for maintaining translated templates, as documented in
[[todo/l10n]], but until that's complete, you'd need to copy and
translate the templates by hand.

8
basewikipo.setup → underlaypo.setup
View File

@ -1,6 +1,6 @@
#!/usr/bin/perl
# Configuration file for ikiwiki that uses the po plugin to build/update
# po files for pages in the base wiki.
# po files for pages in the underlays.
use IkiWiki::Setup::Standard {
wikiname => "ikiwiki",
@ -16,9 +16,9 @@ use IkiWiki::Setup::Standard {
syslog => 0,
add_plugins => [qw{po}],
po_master_language => { 'code' => 'en', 'name' => 'English' },
# List here all languages for which someone is working on
# translating the base wiki. Listing languages that are not
# being actively worked on will excessively bloat things.
# List here all languages that have translations.
# Listing languages that are not being actively
# translated on will excessively bloat things.
po_slave_languages => {
#'fr' => 'Français',
#'es' => 'Español',