diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 0d169fb56..032041346 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,4 +1,4 @@
-ikiwiki (3.20100611) UNRELEASED; urgency=low
+ikiwiki (3.20100623) unstable; urgency=low
 
   * openid: Add openid_realm and openid_cgiurl configuration options,
     useful in a few edge case setups.
@@ -9,7 +9,7 @@ ikiwiki (3.20100611) UNRELEASED; urgency=low
   * edittemplate: Make silent mode not disable display when the template
     page does not exist, so it can be easily created.
   * edittemplate: Look for template pages under templates/ like everything
-    else (still looks in old location for backwards compatability).
+    else (still looks in old location for backwards compatibility).
   * attachment: When inserting links, insert img directives for images,
     if that plugin is enabled.
   * websetup: Allow enabling plugins listed in disable_plugins.
@@ -28,7 +28,7 @@ ikiwiki (3.20100611) UNRELEASED; urgency=low
   * mercurial: Fix buggy getctime code. Closes: #586279
   * link: Enhanced to handle URLs and email addresses. (Bernd Zeimetz)
 
- -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Fri, 11 Jun 2010 13:39:15 -0400
+ -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Wed, 23 Jun 2010 14:10:26 -0400
 
 ikiwiki (3.20100610) unstable; urgency=low
 
diff --git a/ikiwiki.spec b/ikiwiki.spec
index 503019435..9a4bbf6bc 100644
--- a/ikiwiki.spec
+++ b/ikiwiki.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 Name:           ikiwiki
-Version: 3.20100610
+Version: 3.20100623
 Release:        1%{?dist}
 Summary:        A wiki compiler