releasing package ikiwiki version 3.20130904.1
Joey Hess
parent
df09eba2fd
commit
cca084b8ad
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
ikiwiki (3.20130904.1) UNRELEASED; urgency=low
|
||||
ikiwiki (3.20130904.1) unstable; urgency=low
|
||||
|
||||
* Fix cookiejar default setting.
|
||||
|
||||
-- Joey Hess <joeyh@debian.org> Wed, 04 Sep 2013 10:14:16 -0400
|
||||
-- Joey Hess <joeyh@debian.org> Wed, 04 Sep 2013 10:15:37 -0400
|
||||
|
||||
ikiwiki (3.20130904) unstable; urgency=low
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
Name: ikiwiki
|
||||
Version: 3.20130904
|
||||
Version: 3.20130904.1
|
||||
Release: 1%{?dist}
|
||||
Summary: A wiki compiler
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
141
po/bg.po
141
po/bg.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ikiwiki-bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02 14:16-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-04 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-12 01:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Damyan Ivanov <dam@modsodtsys.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
|
||||
|
|
@ -52,85 +52,85 @@ msgstr "Предпочитанията са запазени."
|
|||
msgid "You are banned."
|
||||
msgstr "Достъпът ви е забранен."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1501
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1508
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:86
|
||||
msgid "Aggregation triggered via web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:104
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
msgid "Nothing to do right now, all feeds are up-to-date!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:236
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:227
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "missing %s parameter"
|
||||
msgstr "липсващ параметър „id” на шаблона"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:271
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:262
|
||||
msgid "new feed"
|
||||
msgstr "нов източник"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:285
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:276
|
||||
msgid "posts"
|
||||
msgstr "съобщения"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:287
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:278
|
||||
msgid "new"
|
||||
msgstr "ново"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:474
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:465
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s (%s days old)"
|
||||
msgstr "премахване на „%s” (на %s дни)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:481
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:472
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s"
|
||||
msgstr "премахване на „%s”"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:500
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "last checked %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:513
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:504
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "checking feed %s ..."
|
||||
msgstr "проверка на източника „%s”"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:518
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "could not find feed at %s"
|
||||
msgstr "не е намерен източник на адрес „%s”"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:541
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "feed not found"
|
||||
msgstr "шаблонът „%s” не е намерен"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:552
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:540
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(invalid UTF-8 stripped from feed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:560
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:548
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(feed entities escaped)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:568
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:556
|
||||
msgid "feed crashed XML::Feed!"
|
||||
msgstr "данните от източника предизвикаха грешка в модула XML::Feed!"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:660
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:649
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "creating new page %s"
|
||||
msgstr "създаване на нова страницa „%s”"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:688 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:677 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "failed to process template:"
|
||||
msgstr "грешка при обработване на шаблона"
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "creating index page %s"
|
||||
msgstr "създаване на нова страницa „%s”"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:118
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:119
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, but that looks like spam to <a href=\"http://blogspam.net/"
|
||||
"\">blogspam</a>: "
|
||||
|
|
@ -208,87 +208,87 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There are no broken links!"
|
||||
msgstr "Няма „счупени” връзки!"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:113
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:124
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "this comment needs %s"
|
||||
msgstr "създаване на %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:116
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:127
|
||||
msgid "moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:137 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:154 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unsupported page format %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:142
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:159
|
||||
msgid "comment must have content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:200
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:217
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:262
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:279
|
||||
msgid "Comment Moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:358 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:362
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:375 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:379
|
||||
msgid "email replies to me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:396 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:413 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:102
|
||||
msgid "bad page name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:399
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "commenting on %s"
|
||||
msgstr "създаване на %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:433
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "page '%s' doesn't exist, so you can't comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:423
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:440
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "comments on page '%s' are closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:548
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:565
|
||||
msgid "comment stored for moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:550
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
msgid "Your comment will be posted after moderator review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:563
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:580
|
||||
msgid "Added a comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:584
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Added a comment: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:637 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:654 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/websetup.pm:272
|
||||
msgid "you are not logged in as an admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:708
|
||||
msgid "Comment moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:732
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:749
|
||||
msgid "comment moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:893
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:910
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "%i comment"
|
||||
msgid_plural "%i comments"
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
#. translators: Here "Comment" is a verb;
|
||||
#. translators: the user clicks on it to
|
||||
#. translators: post a comment.
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:903
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:920
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -387,26 +387,26 @@ msgstr "грешка при четене на „%s”: %s"
|
|||
msgid "%s is an attachment, not a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:783 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:846
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1721
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:789 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:852
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1728
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you are not allowed to change %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:805
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:811
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you cannot act on a file with mode %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:809
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:815
|
||||
msgid "you are not allowed to change file modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:879
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:885
|
||||
msgid "you are not allowed to revert a merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:896
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:902
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "Failed to revert commit %s"
|
||||
msgstr "крешка при компилиране на файла %s"
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Source code: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:179
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"warning: highlight perl module not available; falling back to pass through"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to process template %s"
|
||||
msgstr "грешка при обработване на шаблона"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:712
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:725
|
||||
msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
|
||||
msgstr "модулът „RPC::XML::Client” не е намерен; източникът не е проверен"
|
||||
|
||||
|
|
@ -541,27 +541,32 @@ msgstr ""
|
|||
"грешка при зареждането на perl-модула „Markdown.pm” (%s) или „/usr/bin/"
|
||||
"markdown” (%s)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:175
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "stylesheet not found"
|
||||
msgid "enclosure not found"
|
||||
msgstr "шаблонът „%s” не е намерен"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "stylesheet not found"
|
||||
msgstr "шаблонът „%s” не е намерен"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "script not found"
|
||||
msgstr "шаблонът „%s” не е намерен"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:235
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "redir page not found"
|
||||
msgstr "шаблонът „%s” не е намерен"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:249
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "redir cycle is not allowed"
|
||||
msgstr "шаблонът „%s” не е намерен"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:434
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:450
|
||||
msgid "sort=meta requires a parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -585,11 +590,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot subscribe your email address without logging in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:136
|
||||
msgid "change notification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:137
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:138
|
||||
msgid "comment notification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1203,12 +1208,12 @@ msgstr "обновяване на страницата „%s”, зависещ
|
|||
msgid "building %s, to update its backlinks"
|
||||
msgstr "обновяване на „%s” и осъвременяване на обратните връзки"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:798
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:806
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "building %s"
|
||||
msgstr "промяна на %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:863
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:871
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "ikiwiki: cannot build %s"
|
||||
msgstr "ikiwiki: неуспех при обновяване на страницата „%s”"
|
||||
|
|
@ -1309,56 +1314,56 @@ msgstr "осъвременяване на уики..."
|
|||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Дискусия"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:573
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:580
|
||||
msgid "Must specify url to wiki with --url when using --cgi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"При използване на пареметъра „--cgi” е необходимо да се укаже и "
|
||||
"местоположението на уикито чрез параметъра „--url”"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:621
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:628
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unsupported umask setting %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:661
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:668
|
||||
msgid "cannot use multiple rcs plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:698
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "failed to load external plugin needed for %s plugin: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1483
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1490
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "preprocessing loop detected on %s at depth %i"
|
||||
msgstr "открита е циклична завидимост при %s на „%s” на дълбочина %i"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1677
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1684
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "bad file name %s"
|
||||
msgstr "пропускане на невалидното име на файл „%s”"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1977
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1984
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "template %s not found"
|
||||
msgstr "шаблонът „%s” не е намерен"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2227
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2234
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2304
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2318
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "invalid sort type %s"
|
||||
msgstr "непознат вид сортиране „%s”"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2325
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2339
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unknown sort type %s"
|
||||
msgstr "непознат вид сортиране „%s”"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2461
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2475
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "cannot match pages: %s"
|
||||
msgstr "грешка при четене на „%s”: %s"
|
||||
|
|
|
|||
141
po/cs.po
141
po/cs.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ikiwiki\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02 14:16-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-04 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-11 20:23+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
|
||||
|
|
@ -52,84 +52,84 @@ msgstr "Nastavení uloženo."
|
|||
msgid "You are banned."
|
||||
msgstr "Jste vyhoštěni."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1501
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1508
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:86
|
||||
msgid "Aggregation triggered via web."
|
||||
msgstr "Agregace spuštěna přes web."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:104
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
msgid "Nothing to do right now, all feeds are up-to-date!"
|
||||
msgstr "Není třeba nic dělat, všechny kanály jsou aktuální!"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:236
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:227
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "missing %s parameter"
|
||||
msgstr "chybí parametr %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:271
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:262
|
||||
msgid "new feed"
|
||||
msgstr "nový kanál"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:285
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:276
|
||||
msgid "posts"
|
||||
msgstr "příspěvky"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:287
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:278
|
||||
msgid "new"
|
||||
msgstr "nový"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:474
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:465
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s (%s days old)"
|
||||
msgstr "expiruji %s (stará %s dnů)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:481
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:472
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s"
|
||||
msgstr "expiruji %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:500
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "last checked %s"
|
||||
msgstr "poslední kontrola %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:513
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:504
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "checking feed %s ..."
|
||||
msgstr "kontroluji kanál %s ..."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:518
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "could not find feed at %s"
|
||||
msgstr "nemohu najít kanál na %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:541
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:529
|
||||
msgid "feed not found"
|
||||
msgstr "kanál nebyl nalezen"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:552
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:540
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(invalid UTF-8 stripped from feed)"
|
||||
msgstr "(neplatné UTF-8 bylo z kanálu odstraněno)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:560
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:548
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(feed entities escaped)"
|
||||
msgstr "(entity byly v kanálu zakódovány)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:568
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:556
|
||||
msgid "feed crashed XML::Feed!"
|
||||
msgstr "kanál shodil XML::Feed!"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:660
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:649
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "creating new page %s"
|
||||
msgstr "vytvářím novou stránku %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:688 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:677 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "failed to process template:"
|
||||
msgstr "nepodařilo se zpracovat:"
|
||||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "creating index page %s"
|
||||
msgstr "vytvářím novou stránku %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:118
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:119
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, but that looks like spam to <a href=\"http://blogspam.net/"
|
||||
"\">blogspam</a>: "
|
||||
|
|
@ -207,89 +207,89 @@ msgstr "%s z %s"
|
|||
msgid "There are no broken links!"
|
||||
msgstr "Žádné porušené odkazy!"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:113
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:124
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "this comment needs %s"
|
||||
msgstr "komentář k %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:116
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "moderation"
|
||||
msgstr "Schvalování komentářů"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:137 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:154 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unsupported page format %s"
|
||||
msgstr "nepodporovaný formát stránky %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:142
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:159
|
||||
msgid "comment must have content"
|
||||
msgstr "komentář musí mít obsah"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:200
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:217
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr "Anonym"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:262
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Comment Moderation"
|
||||
msgstr "Schvalování komentářů"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:358 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:362
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:375 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:379
|
||||
msgid "email replies to me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:396 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:413 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:102
|
||||
msgid "bad page name"
|
||||
msgstr "chybný název stránky"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:399
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "commenting on %s"
|
||||
msgstr "komentář k %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:433
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "page '%s' doesn't exist, so you can't comment"
|
||||
msgstr "stránka „%s“ neexistuje, takže nemůžete komentovat"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:423
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:440
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "comments on page '%s' are closed"
|
||||
msgstr "komentáře na stránce „%s“ jsou uzamčeny"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:548
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:565
|
||||
msgid "comment stored for moderation"
|
||||
msgstr "komentář uložen pro schválení"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:550
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
msgid "Your comment will be posted after moderator review"
|
||||
msgstr "Váš komentář bude zobrazen po schválení moderátorem"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:563
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:580
|
||||
msgid "Added a comment"
|
||||
msgstr "Přidán komentář"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:584
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Added a comment: %s"
|
||||
msgstr "Přidán komentář: %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:637 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:654 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/websetup.pm:272
|
||||
msgid "you are not logged in as an admin"
|
||||
msgstr "nejste přihlášeni jako správce"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:708
|
||||
msgid "Comment moderation"
|
||||
msgstr "Schvalování komentářů"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:732
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:749
|
||||
msgid "comment moderation"
|
||||
msgstr "schvalování komentářů"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:893
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:910
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "%i comment"
|
||||
msgid_plural "%i comments"
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr[1] "Komentáře"
|
|||
#. translators: Here "Comment" is a verb;
|
||||
#. translators: the user clicks on it to
|
||||
#. translators: post a comment.
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:903
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:920
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Komentáře"
|
||||
|
|
@ -386,27 +386,27 @@ msgstr "není stránkou"
|
|||
msgid "%s is an attachment, not a page."
|
||||
msgstr "%s není ani příloha, ani stránka."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:783 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:846
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1721
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:789 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:852
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1728
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you are not allowed to change %s"
|
||||
msgstr "nejste oprávněni měnit %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:805
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:811
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you cannot act on a file with mode %s"
|
||||
msgstr "nemůžete pracovat se souborem s přístupovým oprávněními %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:809
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:815
|
||||
msgid "you are not allowed to change file modes"
|
||||
msgstr "nejste oprávněni měnit přístupová oprávnění souborů"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:879
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:885
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "you are not allowed to revert a merge"
|
||||
msgstr "nejste oprávněni měnit %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:896
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:902
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "Failed to revert commit %s"
|
||||
msgstr "nelze zkompilovat %s"
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "tohighlight obsahuje neznámý typ souboru „%s“"
|
|||
msgid "Source code: %s"
|
||||
msgstr "Zdrojový kód: %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:179
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"warning: highlight perl module not available; falling back to pass through"
|
||||
msgstr "varování: perlový modul highlight není dostupný; pokračuji bez něj"
|
||||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Přidat nový příspěvek nazvaný:"
|
|||
msgid "failed to process template %s"
|
||||
msgstr "nepodařilo se zpracovat:"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:712
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:725
|
||||
msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
|
||||
msgstr "RPC::XML::Client nebyl nalezen, nepinkám"
|
||||
|
||||
|
|
@ -531,24 +531,29 @@ msgid "failed to load Markdown.pm perl module (%s) or /usr/bin/markdown (%s)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"selhalo nahrání perlového modulu Markdown.pm (%s) nebo /usr/bin/markdown (%s)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:175
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "enclosure not found"
|
||||
msgstr "kanál nebyl nalezen"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
msgid "stylesheet not found"
|
||||
msgstr "styl nebyl nalezen"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "script not found"
|
||||
msgstr "%s nenalezen"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:235
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:247
|
||||
msgid "redir page not found"
|
||||
msgstr "stránka, na kterou vede přesměrování, nebyla nalezena"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:249
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:261
|
||||
msgid "redir cycle is not allowed"
|
||||
msgstr "cykly nejsou v přesměrování povoleny"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:434
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sort=meta requires a parameter"
|
||||
msgstr "vyžaduje parametry „from“ a „to“"
|
||||
|
|
@ -574,11 +579,11 @@ msgstr "více"
|
|||
msgid "Cannot subscribe your email address without logging in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:136
|
||||
msgid "change notification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:137
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "comment notification:"
|
||||
msgstr "schvalování komentářů"
|
||||
|
|
@ -1194,12 +1199,12 @@ msgstr "sestavuji %s, která závisí na %s"
|
|||
msgid "building %s, to update its backlinks"
|
||||
msgstr "sestavuji %s, aby se aktualizovaly zpětné odkazy"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:798
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:806
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "building %s"
|
||||
msgstr "sestavuji %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:863
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:871
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "ikiwiki: cannot build %s"
|
||||
msgstr "ikiwiki: nelze sestavit %s"
|
||||
|
|
@ -1301,54 +1306,54 @@ msgstr "obnovuji wiki..."
|
|||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Diskuse"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:573
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:580
|
||||
msgid "Must specify url to wiki with --url when using --cgi"
|
||||
msgstr "Při použití --cgi musíte pomocí --url zadat url k wiki"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:621
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:628
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "unsupported umask setting %s"
|
||||
msgstr "nepodporovaný formát stránky %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:661
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:668
|
||||
msgid "cannot use multiple rcs plugins"
|
||||
msgstr "nelze použít několik rcs modulů"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:698
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "failed to load external plugin needed for %s plugin: %s"
|
||||
msgstr "nepodařilo se nahrát externí modul vyžadovaný modulem %s: %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1483
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1490
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "preprocessing loop detected on %s at depth %i"
|
||||
msgstr "Byla rozpoznána smyčka na %s v hloubce %i"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1677
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1684
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "bad file name %s"
|
||||
msgstr "chybné jméno souboru %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1977
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1984
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "template %s not found"
|
||||
msgstr "šablona %s nebyla nalezena"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2227
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2234
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "ano"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2304
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2318
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "invalid sort type %s"
|
||||
msgstr "neznámý typ řazení %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2325
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2339
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unknown sort type %s"
|
||||
msgstr "neznámý typ řazení %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2461
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2475
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "cannot match pages: %s"
|
||||
msgstr "nelze vybrat stránky: %s"
|
||||
|
|
|
|||
141
po/da.po
141
po/da.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ikiwiki 3.20110430\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02 14:16-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-04 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 13:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
|
|
@ -56,84 +56,84 @@ msgstr "Indstillinger gemt"
|
|||
msgid "You are banned."
|
||||
msgstr "Du er banlyst."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1501
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1508
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fejl"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:86
|
||||
msgid "Aggregation triggered via web."
|
||||
msgstr "Indsamling udløst via web."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:104
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
msgid "Nothing to do right now, all feeds are up-to-date!"
|
||||
msgstr "Intet at gøre lige nu, alle fødninger er tidssvarende!"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:236
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:227
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "missing %s parameter"
|
||||
msgstr "mangler parametren %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:271
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:262
|
||||
msgid "new feed"
|
||||
msgstr "ny fødning"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:285
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:276
|
||||
msgid "posts"
|
||||
msgstr "indlæg"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:287
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:278
|
||||
msgid "new"
|
||||
msgstr "nyt"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:474
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:465
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s (%s days old)"
|
||||
msgstr "udløber %s (%s dage gammel)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:481
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:472
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s"
|
||||
msgstr "udløber %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:500
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "last checked %s"
|
||||
msgstr "senest undersøgt %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:513
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:504
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "checking feed %s ..."
|
||||
msgstr "undersøger fødning %s ..."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:518
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "could not find feed at %s"
|
||||
msgstr "kunne ikke finde fødning ved %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:541
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:529
|
||||
msgid "feed not found"
|
||||
msgstr "fødning ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:552
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:540
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(invalid UTF-8 stripped from feed)"
|
||||
msgstr "(defekt UTF-8 fjernet fra fødning)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:560
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:548
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(feed entities escaped)"
|
||||
msgstr "(fødningselementer omgået (escaped))"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:568
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:556
|
||||
msgid "feed crashed XML::Feed!"
|
||||
msgstr "fødning fik XML::Feed til at bryde sammen!"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:660
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:649
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "creating new page %s"
|
||||
msgstr "opretter ny side %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:688 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:677 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
msgid "failed to process template:"
|
||||
msgstr "behandling af skabelon mislykkedes:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "creating index page %s"
|
||||
msgstr "opretter indeks-side %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:118
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:119
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, but that looks like spam to <a href=\"http://blogspam.net/"
|
||||
"\">blogspam</a>: "
|
||||
|
|
@ -210,87 +210,87 @@ msgstr "%s fra %s"
|
|||
msgid "There are no broken links!"
|
||||
msgstr "Ingen henvisninger der ikker fungerer!"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:113
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:124
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "this comment needs %s"
|
||||
msgstr "denne kommentar kræver %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:116
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:127
|
||||
msgid "moderation"
|
||||
msgstr "moderering"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:137 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:154 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unsupported page format %s"
|
||||
msgstr "Ikke-understøttet sideformat %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:142
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:159
|
||||
msgid "comment must have content"
|
||||
msgstr "kommentar skal have indhold"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:200
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:217
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr "Anonym"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:262
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:279
|
||||
msgid "Comment Moderation"
|
||||
msgstr "Kommentarmoderering"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:358 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:362
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:375 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:379
|
||||
msgid "email replies to me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:396 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:413 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:102
|
||||
msgid "bad page name"
|
||||
msgstr "dårligt sidenavn"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:399
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "commenting on %s"
|
||||
msgstr "kommenterer på %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:433
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "page '%s' doesn't exist, so you can't comment"
|
||||
msgstr "siden '%s' eksisterer ikke, så du kan ikke kommentere"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:423
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:440
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "comments on page '%s' are closed"
|
||||
msgstr "kommentarer på side '%s' er lukket"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:548
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:565
|
||||
msgid "comment stored for moderation"
|
||||
msgstr "kommentar gemt for moderering"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:550
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
msgid "Your comment will be posted after moderator review"
|
||||
msgstr "Din kommentar vil blive tilføjet efter moderatorgenemsyn"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:563
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:580
|
||||
msgid "Added a comment"
|
||||
msgstr "Tilføjede en kommentar"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:584
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Added a comment: %s"
|
||||
msgstr "Tilføjede en kommentar: %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:637 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:654 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/websetup.pm:272
|
||||
msgid "you are not logged in as an admin"
|
||||
msgstr "du er ikke logget på som en administrator"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:708
|
||||
msgid "Comment moderation"
|
||||
msgstr "Kommentarmoderering"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:732
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:749
|
||||
msgid "comment moderation"
|
||||
msgstr "kommentarkoderering"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:893
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:910
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "%i comment"
|
||||
msgid_plural "%i comments"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr[1] "%i kommentarer"
|
|||
#. translators: Here "Comment" is a verb;
|
||||
#. translators: the user clicks on it to
|
||||
#. translators: post a comment.
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:903
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:920
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentér"
|
||||
|
||||
|
|
@ -386,26 +386,26 @@ msgstr "ikke en side"
|
|||
msgid "%s is an attachment, not a page."
|
||||
msgstr "%s er en vedhæftning, ikke en side."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:783 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:846
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1721
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:789 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:852
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1728
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you are not allowed to change %s"
|
||||
msgstr "Du har ikke lov til at ændre %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:805
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:811
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you cannot act on a file with mode %s"
|
||||
msgstr "du kan ikke påvirke en fil med modus %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:809
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:815
|
||||
msgid "you are not allowed to change file modes"
|
||||
msgstr "du har ikke lov til at ændre modus for filer"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:879
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:885
|
||||
msgid "you are not allowed to revert a merge"
|
||||
msgstr "Du har ikke lov til at tilbageføre en sammenlægning"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:896
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:902
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Failed to revert commit %s"
|
||||
msgstr "tilbageføring af indlæg %s mislykkedes"
|
||||
|
|
@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "tohighlight indeholder ukendt filtype '%s'"
|
|||
msgid "Source code: %s"
|
||||
msgstr "Kildekode: %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:179
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"warning: highlight perl module not available; falling back to pass through"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Tilføj nyt indlæg med følgende titel:"
|
|||
msgid "failed to process template %s"
|
||||
msgstr "behandling af skabelon %s mislykkedes"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:712
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:725
|
||||
msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
|
||||
msgstr "RPC::XML::Client ikke fundet, pinger ikke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,23 +534,28 @@ msgstr ""
|
|||
"Indlæsning af perl-modulet Markdown.pm (%s) eller /usr/bin/markdown (%s) "
|
||||
"mislykkedes"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:175
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "enclosure not found"
|
||||
msgstr "fødning ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
msgid "stylesheet not found"
|
||||
msgstr "stilsnit (stylesheet) ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:199
|
||||
msgid "script not found"
|
||||
msgstr "skript ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:235
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:247
|
||||
msgid "redir page not found"
|
||||
msgstr "henvisningsside ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:249
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:261
|
||||
msgid "redir cycle is not allowed"
|
||||
msgstr "ring af henvisninger er ikke tilladt"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:434
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:450
|
||||
msgid "sort=meta requires a parameter"
|
||||
msgstr "sort=meta kræver en parameter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -574,11 +579,11 @@ msgstr "mere"
|
|||
msgid "Cannot subscribe your email address without logging in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:136
|
||||
msgid "change notification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:137
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "comment notification:"
|
||||
msgstr "kommentarkoderering"
|
||||
|
|
@ -1196,12 +1201,12 @@ msgstr "danner %s, som afhænger af %s"
|
|||
msgid "building %s, to update its backlinks"
|
||||
msgstr "danner %s, for at opdatere dens krydshenvisninger (backlinks)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:798
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:806
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "building %s"
|
||||
msgstr "danner %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:863
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:871
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "ikiwiki: cannot build %s"
|
||||
msgstr "ikiwiki: kan ikke danne %s"
|
||||
|
|
@ -1302,55 +1307,55 @@ msgstr "genopfrisker wiki..."
|
|||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Diskussion"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:573
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:580
|
||||
msgid "Must specify url to wiki with --url when using --cgi"
|
||||
msgstr "Skal angive url til wiki med --url når der bruges --cgi"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:621
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:628
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "unsupported umask setting %s"
|
||||
msgstr "Ikke-understøttet sideformat %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:661
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:668
|
||||
msgid "cannot use multiple rcs plugins"
|
||||
msgstr "kan ikke bruge flere samtidige RCS-udvidelser"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:698
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "failed to load external plugin needed for %s plugin: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"indlæsning af ekstern udvidelse krævet af udvidelsen %s mislykkedes: %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1483
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1490
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "preprocessing loop detected on %s at depth %i"
|
||||
msgstr "forudberegningssløkke fundet på %s ved dybde %i"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1677
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1684
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "bad file name %s"
|
||||
msgstr "dårligt filnavn %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1977
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1984
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "template %s not found"
|
||||
msgstr "skabelon %s ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2227
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2234
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "ja"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2304
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2318
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "invalid sort type %s"
|
||||
msgstr "forkert sorteringstype %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2325
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2339
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unknown sort type %s"
|
||||
msgstr "ukendt sorteringsform %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2461
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2475
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "cannot match pages: %s"
|
||||
msgstr "kan ikke få sider til at passe sammen: %s"
|
||||
|
|
|
|||
141
po/de.po
141
po/de.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ikiwiki 3.14159\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02 14:16-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-04 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-14 16:09+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Sebastian Kuhnert <mail@sebastian-kuhnert.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
||||
|
|
@ -53,84 +53,84 @@ msgstr "Einstellungen gespeichert."
|
|||
msgid "You are banned."
|
||||
msgstr "Sie sind ausgeschlossen worden."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1501
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1508
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:86
|
||||
msgid "Aggregation triggered via web."
|
||||
msgstr "Das Web löst die Zusammenstellung aus"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:104
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
msgid "Nothing to do right now, all feeds are up-to-date!"
|
||||
msgstr "Es gibt nichts zu tun, alle Vorlagen (feeds) sind aktuell!"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:236
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:227
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "missing %s parameter"
|
||||
msgstr "Parameter %s fehlt"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:271
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:262
|
||||
msgid "new feed"
|
||||
msgstr "neue Vorlage (feed)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:285
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:276
|
||||
msgid "posts"
|
||||
msgstr "Beiträge"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:287
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:278
|
||||
msgid "new"
|
||||
msgstr "neu"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:474
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:465
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s (%s days old)"
|
||||
msgstr "%s läuft aus (%s Tage alt)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:481
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:472
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s"
|
||||
msgstr "%s läuft aus"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:500
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "last checked %s"
|
||||
msgstr "zuletzt geprüft %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:513
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:504
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "checking feed %s ..."
|
||||
msgstr "überprüfe Vorlage (feed) %s ..."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:518
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "could not find feed at %s"
|
||||
msgstr "konnte Vorlage (feed) unter %s nicht finden"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:541
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:529
|
||||
msgid "feed not found"
|
||||
msgstr "Vorlage (feed) nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:552
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:540
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(invalid UTF-8 stripped from feed)"
|
||||
msgstr "(ungültiges UTF-8 wurde aus der Vorlage (feed) entfernt)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:560
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:548
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(feed entities escaped)"
|
||||
msgstr "(Einträge in der Vorlage (feed) wurden maskiert)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:568
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:556
|
||||
msgid "feed crashed XML::Feed!"
|
||||
msgstr "Vorlage (feed) führte zum Absturz von XML::Feed!"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:660
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:649
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "creating new page %s"
|
||||
msgstr "erstelle neue Seite %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:688 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:677 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "failed to process template:"
|
||||
msgstr "Fehler beim Ablauf:"
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "creating index page %s"
|
||||
msgstr "erstelle neue Seite %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:118
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:119
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, but that looks like spam to <a href=\"http://blogspam.net/"
|
||||
"\">blogspam</a>: "
|
||||
|
|
@ -209,90 +209,90 @@ msgstr "%s von %s"
|
|||
msgid "There are no broken links!"
|
||||
msgstr "Es gibt keine ungültigen Verweise!"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:113
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:124
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "this comment needs %s"
|
||||
msgstr "kommentiere %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:116
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "moderation"
|
||||
msgstr "Kommentar-Moderation"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:137 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:154 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unsupported page format %s"
|
||||
msgstr "nicht unterstütztes Seitenformat %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:142
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:159
|
||||
msgid "comment must have content"
|
||||
msgstr "ein Kommentar sollte Inhalt haben"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:200
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:217
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr "Anonym"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:262
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Comment Moderation"
|
||||
msgstr "Kommentar-Moderation"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:358 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:362
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:375 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:379
|
||||
msgid "email replies to me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:396 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:413 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:102
|
||||
msgid "bad page name"
|
||||
msgstr "fehlerhafter Seitenname"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:399
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "commenting on %s"
|
||||
msgstr "kommentiere %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:433
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "page '%s' doesn't exist, so you can't comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seite %s existiert nicht, Sie können sie deshalb auch nicht kommentieren"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:423
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:440
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "comments on page '%s' are closed"
|
||||
msgstr "Kommentare zur Seite %s sind gesperrt"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:548
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:565
|
||||
msgid "comment stored for moderation"
|
||||
msgstr "Der Kommentar wurde zur Moderation gespeichert"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:550
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
msgid "Your comment will be posted after moderator review"
|
||||
msgstr "Ihr Kommentar wird nach Moderation verschickt"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:563
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:580
|
||||
msgid "Added a comment"
|
||||
msgstr "Kommentar hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:584
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Added a comment: %s"
|
||||
msgstr "Kommentar hinzugefügt: %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:637 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:654 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/websetup.pm:272
|
||||
msgid "you are not logged in as an admin"
|
||||
msgstr "Sie sind nicht als Administrator angemeldet"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:708
|
||||
msgid "Comment moderation"
|
||||
msgstr "Kommentar-Moderation"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:732
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:749
|
||||
msgid "comment moderation"
|
||||
msgstr "Kommentar-Moderation"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:893
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:910
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "%i comment"
|
||||
msgid_plural "%i comments"
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr[1] "%i Kommentare"
|
|||
#. translators: Here "Comment" is a verb;
|
||||
#. translators: the user clicks on it to
|
||||
#. translators: post a comment.
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:903
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:920
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -388,27 +388,27 @@ msgstr "Keine Seite"
|
|||
msgid "%s is an attachment, not a page."
|
||||
msgstr "Seite %s ist ein Anhang und keine Seite."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:783 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:846
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1721
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:789 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:852
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1728
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you are not allowed to change %s"
|
||||
msgstr "Sie dürfen %s nicht verändern"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:805
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:811
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you cannot act on a file with mode %s"
|
||||
msgstr "Sie können eine Datei mit den Zugriffsrechten %s nicht nutzen"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:809
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:815
|
||||
msgid "you are not allowed to change file modes"
|
||||
msgstr "Sie dürfen die Zugriffsrechte der Datei nicht ändern"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:879
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:885
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "you are not allowed to revert a merge"
|
||||
msgstr "Sie dürfen %s nicht verändern"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:896
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:902
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "Failed to revert commit %s"
|
||||
msgstr "erzeugen von %s fehlgeschlagen"
|
||||
|
|
@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "tohighlight enteilt unbekannten Dateityp '%s'"
|
|||
msgid "Source code: %s"
|
||||
msgstr "Quellcode: %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:179
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"warning: highlight perl module not available; falling back to pass through"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Füge einen neuen Beitrag hinzu. Titel:"
|
|||
msgid "failed to process template %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Ablauf:"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:712
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:725
|
||||
msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
|
||||
msgstr "RPC::XML::Client nicht gefunden, führe Ping nicht aus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -540,24 +540,29 @@ msgstr ""
|
|||
"laden des Perlmoduls Markdown.pm (%s) oder /usr/bin/markdown (%s) "
|
||||
"fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:175
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "enclosure not found"
|
||||
msgstr "Vorlage (feed) nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
msgid "stylesheet not found"
|
||||
msgstr "Stylesheet nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "script not found"
|
||||
msgstr "Vorlage (feed) nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:235
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:247
|
||||
msgid "redir page not found"
|
||||
msgstr "Umleitungsseite nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:249
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:261
|
||||
msgid "redir cycle is not allowed"
|
||||
msgstr "Zyklische Umleitungen sind nicht erlaubt"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:434
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sort=meta requires a parameter"
|
||||
msgstr "erfordert die Parameter 'from' und 'to'"
|
||||
|
|
@ -582,11 +587,11 @@ msgstr "mehr"
|
|||
msgid "Cannot subscribe your email address without logging in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:136
|
||||
msgid "change notification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:137
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "comment notification:"
|
||||
msgstr "Kommentar-Moderation"
|
||||
|
|
@ -1211,12 +1216,12 @@ msgstr "erzeuge %s, die von %s abhängt"
|
|||
msgid "building %s, to update its backlinks"
|
||||
msgstr "erzeuge %s, um dessen Rückverweise zu aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:798
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:806
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "building %s"
|
||||
msgstr "erzeuge %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:863
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:871
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "ikiwiki: cannot build %s"
|
||||
msgstr "ikiwiki: kann %s nicht erzeugen"
|
||||
|
|
@ -1321,57 +1326,57 @@ msgstr "aktualisiere Wiki.."
|
|||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Diskussion"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:573
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:580
|
||||
msgid "Must specify url to wiki with --url when using --cgi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es muss eine URL zum Wiki mit --url angegeben werden, wenn --cgi verwandt "
|
||||
"wird"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:621
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:628
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "unsupported umask setting %s"
|
||||
msgstr "nicht unterstütztes Seitenformat %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:661
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:668
|
||||
msgid "cannot use multiple rcs plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es können nicht mehrere Versionskontrollsystem-Erweiterungen verwandt werden"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:698
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "failed to load external plugin needed for %s plugin: %s"
|
||||
msgstr "Laden der für %s benötigten externen Erweiterung fehlgeschlagen: %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1483
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1490
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "preprocessing loop detected on %s at depth %i"
|
||||
msgstr "Präprozessorschleife auf %s in Tiefe %i erkannt"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1677
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1684
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "bad file name %s"
|
||||
msgstr "fehlerhafter Dateiname %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1977
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1984
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "template %s not found"
|
||||
msgstr "Vorlage %s nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2227
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2234
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "ja"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2304
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2318
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "invalid sort type %s"
|
||||
msgstr "Unbekannter Sortierungstyp %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2325
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2339
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unknown sort type %s"
|
||||
msgstr "Unbekannter Sortierungstyp %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2461
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2475
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "cannot match pages: %s"
|
||||
msgstr "Kann die Seiten nicht zuordnen: %s"
|
||||
|
|
|
|||
141
po/es.po
141
po/es.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02 14:16-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-04 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-14 12:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Victor Moral <victor@taquiones.net>\n"
|
||||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -57,85 +57,85 @@ msgstr "Las preferencias se han guardado."
|
|||
msgid "You are banned."
|
||||
msgstr "Ha sido expulsado."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1501
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1508
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:86
|
||||
msgid "Aggregation triggered via web."
|
||||
msgstr "Contenido añadido activado vía web."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:104
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
msgid "Nothing to do right now, all feeds are up-to-date!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡ No hay nada que hacer, todas las fuentes de noticias están actualizadas !"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:236
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:227
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "missing %s parameter"
|
||||
msgstr "falta el parámetro %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:271
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:262
|
||||
msgid "new feed"
|
||||
msgstr "nueva entrada"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:285
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:276
|
||||
msgid "posts"
|
||||
msgstr "entradas"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:287
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:278
|
||||
msgid "new"
|
||||
msgstr "nuevo"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:474
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:465
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s (%s days old)"
|
||||
msgstr "%s caducada (%s días de antigüedad)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:481
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:472
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s"
|
||||
msgstr "%s caducada"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:500
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "last checked %s"
|
||||
msgstr "última comprobación el %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:513
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:504
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "checking feed %s ..."
|
||||
msgstr "comprobando fuente de datos %s ..."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:518
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "could not find feed at %s"
|
||||
msgstr "no puedo encontrar la fuente de datos en %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:541
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:529
|
||||
msgid "feed not found"
|
||||
msgstr "fuente de datos no encontrada"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:552
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:540
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(invalid UTF-8 stripped from feed)"
|
||||
msgstr "(una secuencia UTF-8 inválida ha sido eliminada de la fuente de datos)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:560
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:548
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(feed entities escaped)"
|
||||
msgstr "(los caracteres especiales de la fuente de datos están exceptuados)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:568
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:556
|
||||
msgid "feed crashed XML::Feed!"
|
||||
msgstr "¡ la fuente de datos ha provocado un error fatal en XML::Feed !"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:660
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:649
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "creating new page %s"
|
||||
msgstr "creando nueva página %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:688 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:677 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "failed to process template:"
|
||||
msgstr "se ha producido un error fatal mientras procesaba la plantilla:"
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "creating index page %s"
|
||||
msgstr "creando nueva página %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:118
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:119
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, but that looks like spam to <a href=\"http://blogspam.net/"
|
||||
"\">blogspam</a>: "
|
||||
|
|
@ -216,89 +216,89 @@ msgstr "%s desde la página %s"
|
|||
msgid "There are no broken links!"
|
||||
msgstr "¡ No hay enlaces rotos !"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:113
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:124
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "this comment needs %s"
|
||||
msgstr "creando comentarios en la página %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:116
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "moderation"
|
||||
msgstr "Aprobación de comentarios"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:137 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:154 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unsupported page format %s"
|
||||
msgstr "formato de página %s no soportado"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:142
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:159
|
||||
msgid "comment must have content"
|
||||
msgstr "Un comentario debe tener algún contenido"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:200
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:217
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr "Anónimo"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:262
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Comment Moderation"
|
||||
msgstr "Aprobación de comentarios"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:358 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:362
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:375 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:379
|
||||
msgid "email replies to me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:396 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:413 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:102
|
||||
msgid "bad page name"
|
||||
msgstr "nombre de página erróneo"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:399
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "commenting on %s"
|
||||
msgstr "creando comentarios en la página %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:433
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "page '%s' doesn't exist, so you can't comment"
|
||||
msgstr "la página '%s' no existe, así que no se puede comentar sobre ella"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:423
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:440
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "comments on page '%s' are closed"
|
||||
msgstr "los comentarios para la página '%s' están cerrados"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:548
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:565
|
||||
msgid "comment stored for moderation"
|
||||
msgstr "comentario guardado a la espera de aprobación"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:550
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
msgid "Your comment will be posted after moderator review"
|
||||
msgstr "Su comentario será publicado después de que el moderador lo revise"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:563
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:580
|
||||
msgid "Added a comment"
|
||||
msgstr "Añadir un comentario"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:584
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Added a comment: %s"
|
||||
msgstr "Comentario añadido: %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:637 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:654 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/websetup.pm:272
|
||||
msgid "you are not logged in as an admin"
|
||||
msgstr "No está registrado como un administrador"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:708
|
||||
msgid "Comment moderation"
|
||||
msgstr "Aprobación de comentarios"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:732
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:749
|
||||
msgid "comment moderation"
|
||||
msgstr "aprobación de comentarios"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:893
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:910
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "%i comment"
|
||||
msgid_plural "%i comments"
|
||||
|
|
@ -308,7 +308,7 @@ msgstr[1] "Comentarios"
|
|||
#. translators: Here "Comment" is a verb;
|
||||
#. translators: the user clicks on it to
|
||||
#. translators: post a comment.
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:903
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:920
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comentarios"
|
||||
|
|
@ -396,27 +396,27 @@ msgstr "no encuentro páginas coincidentes: %s"
|
|||
msgid "%s is an attachment, not a page."
|
||||
msgstr "la página %s no es modificable"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:783 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:846
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1721
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:789 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:852
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1728
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you are not allowed to change %s"
|
||||
msgstr "No puede cambiar %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:805
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:811
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you cannot act on a file with mode %s"
|
||||
msgstr "no puede actuar sobre un archivo con permisos %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:809
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:815
|
||||
msgid "you are not allowed to change file modes"
|
||||
msgstr "No puede cambiar los permisos de acceso de un archivo"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:879
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:885
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "you are not allowed to revert a merge"
|
||||
msgstr "No puede cambiar %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:896
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:902
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "Failed to revert commit %s"
|
||||
msgstr "ha fallado la compilación del programa %s"
|
||||
|
|
@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "la directiva tohighlight contiene el tipo de archivo desconocido '%s' "
|
|||
msgid "Source code: %s"
|
||||
msgstr "Código fuente: %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:179
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"warning: highlight perl module not available; falling back to pass through"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Añadir una entrada nueva titulada:"
|
|||
msgid "failed to process template %s"
|
||||
msgstr "se ha producido un error fatal mientras procesaba la plantilla:"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:712
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:725
|
||||
msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
|
||||
msgstr "No he encontrado el componente RPC::XML::Client, no envío señal alguna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,24 +548,29 @@ msgstr ""
|
|||
"no he podido cargar el módulo Perl Markdown.pm (%s) ó no he podido ejecutar "
|
||||
"el programa /usr/bin/markdown (%s)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:175
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "enclosure not found"
|
||||
msgstr "fuente de datos no encontrada"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
msgid "stylesheet not found"
|
||||
msgstr "hoja de estilo no encontrada "
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "script not found"
|
||||
msgstr "fuente de datos no encontrada"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:235
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:247
|
||||
msgid "redir page not found"
|
||||
msgstr "falta la página a donde redirigir"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:249
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:261
|
||||
msgid "redir cycle is not allowed"
|
||||
msgstr "ciclo de redirección no permitido"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:434
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sort=meta requires a parameter"
|
||||
msgstr "los parámetros 'from' y 'to' son obligatorios"
|
||||
|
|
@ -591,11 +596,11 @@ msgstr "ver más"
|
|||
msgid "Cannot subscribe your email address without logging in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:136
|
||||
msgid "change notification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:137
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "comment notification:"
|
||||
msgstr "aprobación de comentarios"
|
||||
|
|
@ -1217,12 +1222,12 @@ msgstr ""
|
|||
"convirtiendo la página %s para actualizar la lista de páginas que hacen "
|
||||
"referencia a ella."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:798
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:806
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "building %s"
|
||||
msgstr "Informaremos a %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:863
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:871
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "ikiwiki: cannot build %s"
|
||||
msgstr "ikiwiki: no puedo convertir la página %s"
|
||||
|
|
@ -1326,58 +1331,58 @@ msgstr "actualizando el wiki.."
|
|||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Comentarios"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:573
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:580
|
||||
msgid "Must specify url to wiki with --url when using --cgi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es obligatorio especificar un url al wiki con el parámetro --url si se "
|
||||
"utiliza el parámetro --cgi"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:621
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:628
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "unsupported umask setting %s"
|
||||
msgstr "formato de página %s no soportado"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:661
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:668
|
||||
msgid "cannot use multiple rcs plugins"
|
||||
msgstr "no puedo emplear varios complementos rcs"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:698
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "failed to load external plugin needed for %s plugin: %s"
|
||||
msgstr "no he podido cargar el complemento externo %s necesario para %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1483
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1490
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "preprocessing loop detected on %s at depth %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"se ha detectado en la página %s un bucle de preprocesado en la iteración "
|
||||
"número %i"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1677
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1684
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "bad file name %s"
|
||||
msgstr "el nombre de archivo %s es erróneo"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1977
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1984
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "template %s not found"
|
||||
msgstr "no he encontrado la plantilla %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2227
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2234
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "si"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2304
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2318
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "invalid sort type %s"
|
||||
msgstr "no conozco este tipo de ordenación %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2325
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2339
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unknown sort type %s"
|
||||
msgstr "no conozco este tipo de ordenación %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2461
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2475
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "cannot match pages: %s"
|
||||
msgstr "no encuentro páginas coincidentes: %s"
|
||||
|
|
|
|||
141
po/fr.po
141
po/fr.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ikiwiki 3.141\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02 14:16-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-04 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-03 10:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
|
||||
|
|
@ -54,84 +54,84 @@ msgstr "Les préférences ont été enregistrées."
|
|||
msgid "You are banned."
|
||||
msgstr "Vous avez été banni."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1501
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1508
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:86
|
||||
msgid "Aggregation triggered via web."
|
||||
msgstr "Agrégation déclenchée par le web"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:104
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
msgid "Nothing to do right now, all feeds are up-to-date!"
|
||||
msgstr "Rien à faire pour le moment, tous les flux sont à jour !"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:236
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:227
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "missing %s parameter"
|
||||
msgstr "Paramètre %s manquant"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:271
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:262
|
||||
msgid "new feed"
|
||||
msgstr "Nouveau flux"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:285
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:276
|
||||
msgid "posts"
|
||||
msgstr "Articles"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:287
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:278
|
||||
msgid "new"
|
||||
msgstr "Nouveau"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:474
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:465
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s (%s days old)"
|
||||
msgstr "Fin de validité de %s (date de %s jours)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:481
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:472
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s"
|
||||
msgstr "Fin de validité de %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:500
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "last checked %s"
|
||||
msgstr "dernière vérification : %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:513
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:504
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "checking feed %s ..."
|
||||
msgstr "Vérification du flux %s..."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:518
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "could not find feed at %s"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver de flux à %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:541
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:529
|
||||
msgid "feed not found"
|
||||
msgstr "Flux introuvable "
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:552
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:540
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(invalid UTF-8 stripped from feed)"
|
||||
msgstr "(chaîne UTF-8 non valable supprimée du flux)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:560
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:548
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(feed entities escaped)"
|
||||
msgstr "(échappement des entités de flux)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:568
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:556
|
||||
msgid "feed crashed XML::Feed!"
|
||||
msgstr "Plantage du flux XML::Feed !"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:660
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:649
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "creating new page %s"
|
||||
msgstr "Création de la nouvelle page %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:688 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:677 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
msgid "failed to process template:"
|
||||
msgstr "Échec du traitementdu modèle :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "creating index page %s"
|
||||
msgstr "Création de la nouvelle page %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:118
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:119
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, but that looks like spam to <a href=\"http://blogspam.net/"
|
||||
"\">blogspam</a>: "
|
||||
|
|
@ -208,87 +208,87 @@ msgstr "%s sur %s"
|
|||
msgid "There are no broken links!"
|
||||
msgstr "Aucun lien cassé !"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:113
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:124
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "this comment needs %s"
|
||||
msgstr "Ce commentaire demande %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:116
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:127
|
||||
msgid "moderation"
|
||||
msgstr "Modération"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:137 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:154 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unsupported page format %s"
|
||||
msgstr "Format de page non reconnu %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:142
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:159
|
||||
msgid "comment must have content"
|
||||
msgstr "Un commentaire doit avoir un contenu."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:200
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:217
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr "Anonyme"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:262
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:279
|
||||
msgid "Comment Moderation"
|
||||
msgstr "Modération du commentaire"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:358 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:362
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:375 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:379
|
||||
msgid "email replies to me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:396 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:413 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:102
|
||||
msgid "bad page name"
|
||||
msgstr "Nom de page incorrect"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:399
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "commenting on %s"
|
||||
msgstr "Faire un commentaire sur %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:433
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "page '%s' doesn't exist, so you can't comment"
|
||||
msgstr "La page '%s' n'existe pas, commentaire impossible."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:423
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:440
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "comments on page '%s' are closed"
|
||||
msgstr "Le commentaire pour la page '%s' est terminé."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:548
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:565
|
||||
msgid "comment stored for moderation"
|
||||
msgstr "Le commentaire a été enregistré, en attente de « modération »"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:550
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
msgid "Your comment will be posted after moderator review"
|
||||
msgstr "Votre commentaire sera publié après vérification par le modérateur"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:563
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:580
|
||||
msgid "Added a comment"
|
||||
msgstr "Commentaire ajouté"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:584
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Added a comment: %s"
|
||||
msgstr "Commentaire ajouté : %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:637 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:654 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/websetup.pm:272
|
||||
msgid "you are not logged in as an admin"
|
||||
msgstr "Vous n'êtes pas authentifié comme administrateur"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:708
|
||||
msgid "Comment moderation"
|
||||
msgstr "Modération du commentaire"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:732
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:749
|
||||
msgid "comment moderation"
|
||||
msgstr "modération du commentaire"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:893
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:910
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "%i comment"
|
||||
msgid_plural "%i comments"
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr[1] "%i commentaires"
|
|||
#. translators: Here "Comment" is a verb;
|
||||
#. translators: the user clicks on it to
|
||||
#. translators: post a comment.
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:903
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:920
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "poster un commentaire"
|
||||
|
||||
|
|
@ -384,27 +384,27 @@ msgstr "Ce n'est pas une page."
|
|||
msgid "%s is an attachment, not a page."
|
||||
msgstr "%s est une pièce jointe, pas une page."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:783 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:846
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1721
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:789 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:852
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1728
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you are not allowed to change %s"
|
||||
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:805
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:811
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you cannot act on a file with mode %s"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas modifier un fichier dont le mode est %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:809
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:815
|
||||
msgid "you are not allowed to change file modes"
|
||||
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier le mode des fichiers"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:879
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:885
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "you are not allowed to revert a merge"
|
||||
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:896
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:902
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "Failed to revert commit %s"
|
||||
msgstr "Échec de la compilation de %s"
|
||||
|
|
@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "tohighlight contient un type de fichier inconnu : '%s'"
|
|||
msgid "Source code: %s"
|
||||
msgstr "Code source : %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:179
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"warning: highlight perl module not available; falling back to pass through"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Ajouter un nouvel article dont le titre est :"
|
|||
msgid "failed to process template %s"
|
||||
msgstr "Échec du traitementdu modèle :"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:712
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:725
|
||||
msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
|
||||
msgstr "RPC::XML::Client introuvable, pas de réponse au ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,24 +534,29 @@ msgstr ""
|
|||
"Échec du chargement du module Perl Markdown.pm (%s) ou de /usr/bin/markdown "
|
||||
"(%s)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:175
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "enclosure not found"
|
||||
msgstr "Flux introuvable "
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
msgid "stylesheet not found"
|
||||
msgstr "Feuille de style introuvable "
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "script not found"
|
||||
msgstr "%s introuvable"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:235
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:247
|
||||
msgid "redir page not found"
|
||||
msgstr "Page de redirection introuvable"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:249
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:261
|
||||
msgid "redir cycle is not allowed"
|
||||
msgstr "Redirection cyclique non autorisée"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:434
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:450
|
||||
msgid "sort=meta requires a parameter"
|
||||
msgstr "sort=meta demande un paramètre."
|
||||
|
||||
|
|
@ -575,11 +580,11 @@ msgstr "lire la suite"
|
|||
msgid "Cannot subscribe your email address without logging in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:136
|
||||
msgid "change notification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:137
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "comment notification:"
|
||||
msgstr "modération du commentaire"
|
||||
|
|
@ -1207,12 +1212,12 @@ msgstr "Reconstruction de %s, qui dépend de %s"
|
|||
msgid "building %s, to update its backlinks"
|
||||
msgstr "Reconstruction de %s, afin de mettre à jour ses rétroliens"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:798
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:806
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "building %s"
|
||||
msgstr "construction de %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:863
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:871
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "ikiwiki: cannot build %s"
|
||||
msgstr "ikiwiki : impossible de reconstruire %s"
|
||||
|
|
@ -1318,55 +1323,55 @@ msgstr "Rafraîchissement du wiki..."
|
|||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Discussion"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:573
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:580
|
||||
msgid "Must specify url to wiki with --url when using --cgi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous devez indiquer l'URL du wiki par --url lors de l'utilisation de --cgi"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:621
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:628
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "unsupported umask setting %s"
|
||||
msgstr "Format de page non reconnu %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:661
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:668
|
||||
msgid "cannot use multiple rcs plugins"
|
||||
msgstr "Impossible d'utiliser plusieurs systèmes de contrôle des versions"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:698
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "failed to load external plugin needed for %s plugin: %s"
|
||||
msgstr "Impossible de charger le greffon externe nécessaire au greffon %s : %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1483
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1490
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "preprocessing loop detected on %s at depth %i"
|
||||
msgstr "Une boucle de prétraitement a été détectée sur %s à hauteur de %i"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1677
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1684
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "bad file name %s"
|
||||
msgstr "Nom de fichier incorrect %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1977
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1984
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "template %s not found"
|
||||
msgstr "Modèle de page %s introuvable"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2227
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2234
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "oui"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2304
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2318
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "invalid sort type %s"
|
||||
msgstr "Type de tri %s inconnu"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2325
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2339
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unknown sort type %s"
|
||||
msgstr "Type de tri %s inconnu"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2461
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2475
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "cannot match pages: %s"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver les pages : %s"
|
||||
|
|
|
|||
141
po/gu.po
141
po/gu.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ikiwiki-gu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02 14:16-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-04 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-11 16:05+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati <team@utkarsh.org>\n"
|
||||
|
|
@ -51,84 +51,84 @@ msgstr "પ્રાથમિકતાઓ સંગ્રહાઇ."
|
|||
msgid "You are banned."
|
||||
msgstr "તમારા પર પ્રતિબંધ છે."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1501
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1508
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "ક્ષતિ"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:86
|
||||
msgid "Aggregation triggered via web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:104
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
msgid "Nothing to do right now, all feeds are up-to-date!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:236
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:227
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "missing %s parameter"
|
||||
msgstr "ખોવાયેલ %s વિકલ્પ"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:271
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:262
|
||||
msgid "new feed"
|
||||
msgstr "નવું ફીડ"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:285
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:276
|
||||
msgid "posts"
|
||||
msgstr "પોસ્ટ"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:287
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:278
|
||||
msgid "new"
|
||||
msgstr "નવું"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:474
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:465
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s (%s days old)"
|
||||
msgstr "જુનું કરે છે %s (%s દિવસો જુનું)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:481
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:472
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s"
|
||||
msgstr "જુનું કરે છે %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:500
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "last checked %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:513
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:504
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "checking feed %s ..."
|
||||
msgstr "ફીડ %s ચકાસે છે ..."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:518
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "could not find feed at %s"
|
||||
msgstr "%s પર ફીડ મળી શક્યું નહી"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:541
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:529
|
||||
msgid "feed not found"
|
||||
msgstr "ફીડ મળ્યું નહી"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:552
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:540
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "(invalid UTF-8 stripped from feed)"
|
||||
msgstr "ફીડમાંથી અયોગ્ય રીતે UTF-8 નીકાળેલ છે"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:560
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:548
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(feed entities escaped)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:568
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:556
|
||||
msgid "feed crashed XML::Feed!"
|
||||
msgstr "ફીડ ભાંગી ગયું XML::Feed!"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:660
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:649
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "creating new page %s"
|
||||
msgstr "નવું પાનું %s બનાવે છે"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:688 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:677 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "failed to process template:"
|
||||
msgstr "ક્રિયા કરવામાં નિષ્ફળ:"
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "creating index page %s"
|
||||
msgstr "નવું પાનું %s બનાવે છે"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:118
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:119
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, but that looks like spam to <a href=\"http://blogspam.net/"
|
||||
"\">blogspam</a>: "
|
||||
|
|
@ -207,87 +207,87 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There are no broken links!"
|
||||
msgstr "અહીં કોઇ તૂટેલ કડી નથી!"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:113
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:124
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "this comment needs %s"
|
||||
msgstr "%s બનાવે છે"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:116
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:127
|
||||
msgid "moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:137 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:154 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unsupported page format %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:142
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:159
|
||||
msgid "comment must have content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:200
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:217
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:262
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:279
|
||||
msgid "Comment Moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:358 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:362
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:375 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:379
|
||||
msgid "email replies to me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:396 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:413 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:102
|
||||
msgid "bad page name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:399
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "commenting on %s"
|
||||
msgstr "%s બનાવે છે"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:433
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "page '%s' doesn't exist, so you can't comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:423
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:440
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "comments on page '%s' are closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:548
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:565
|
||||
msgid "comment stored for moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:550
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
msgid "Your comment will be posted after moderator review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:563
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:580
|
||||
msgid "Added a comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:584
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Added a comment: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:637 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:654 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/websetup.pm:272
|
||||
msgid "you are not logged in as an admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:708
|
||||
msgid "Comment moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:732
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:749
|
||||
msgid "comment moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:893
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:910
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "%i comment"
|
||||
msgid_plural "%i comments"
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
#. translators: Here "Comment" is a verb;
|
||||
#. translators: the user clicks on it to
|
||||
#. translators: post a comment.
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:903
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:920
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -386,26 +386,26 @@ msgstr "વાંચી શકાતી નથી %s: %s"
|
|||
msgid "%s is an attachment, not a page."
|
||||
msgstr "%s એ સુધારી શકાય તેવું પાનું નથી"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:783 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:846
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1721
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:789 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:852
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1728
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you are not allowed to change %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:805
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:811
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you cannot act on a file with mode %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:809
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:815
|
||||
msgid "you are not allowed to change file modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:879
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:885
|
||||
msgid "you are not allowed to revert a merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:896
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:902
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "Failed to revert commit %s"
|
||||
msgstr "%s કમ્પાઇલ કરવામાં નિષ્ફળ"
|
||||
|
|
@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Source code: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:179
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"warning: highlight perl module not available; falling back to pass through"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "આ શિર્ષકથી નવું પોસ્ટ ઉમેર
|
|||
msgid "failed to process template %s"
|
||||
msgstr "ક્રિયા કરવામાં નિષ્ફળ:"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:712
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:725
|
||||
msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
|
||||
msgstr "RPC::XML::Client મળ્યું નહી, પિંગ કરવામાં આવતું નથી"
|
||||
|
||||
|
|
@ -533,26 +533,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to load Markdown.pm perl module (%s) or /usr/bin/markdown (%s)"
|
||||
msgstr "Markdown.pm પર્લ મોડ્યુલ (%s) અથવા /usr/bin/markdown (%s) લાવવામાં નિષ્ફળ"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:175
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "enclosure not found"
|
||||
msgstr "ફીડ મળ્યું નહી"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
msgid "stylesheet not found"
|
||||
msgstr "સ્ટાઇલશીટ મળ્યું નહી"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "script not found"
|
||||
msgstr "ટેમ્પલેટ %s મળ્યું નહી"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:235
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "redir page not found"
|
||||
msgstr "ફીડ મળ્યું નહી"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:249
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "redir cycle is not allowed"
|
||||
msgstr "ફીડ મળ્યું નહી"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:434
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:450
|
||||
msgid "sort=meta requires a parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -576,11 +581,11 @@ msgstr "વધુ"
|
|||
msgid "Cannot subscribe your email address without logging in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:136
|
||||
msgid "change notification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:137
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:138
|
||||
msgid "comment notification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1191,12 +1196,12 @@ msgstr "રેન્ડર કરે છે %s, જે %s પર આધારિ
|
|||
msgid "building %s, to update its backlinks"
|
||||
msgstr "રેન્ડર કરે છે %s, તેનાં પાછળનાં જોડાણો સુધારવા માટે"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:798
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:806
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "building %s"
|
||||
msgstr "%s સુધારે છે"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:863
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:871
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "ikiwiki: cannot build %s"
|
||||
msgstr "ikiwiki: %s રેન્ડર કરી શકાતું નથી"
|
||||
|
|
@ -1297,54 +1302,54 @@ msgstr "વીકીને તાજી કરે છે.."
|
|||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "ચર્ચા"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:573
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:580
|
||||
msgid "Must specify url to wiki with --url when using --cgi"
|
||||
msgstr "જ્યારે --cgi ઉપયોગ કરતાં હોય ત્યારે વીકીનું યુઆરએલ સ્પષ્ટ કરવું જ પડશે"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:621
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:628
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unsupported umask setting %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:661
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:668
|
||||
msgid "cannot use multiple rcs plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:698
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "failed to load external plugin needed for %s plugin: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1483
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1490
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "preprocessing loop detected on %s at depth %i"
|
||||
msgstr "%s પર શોધાયેલ લુપ %s પર ચલાવે છે %i ઉંડાણ પર"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1677
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1684
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "bad file name %s"
|
||||
msgstr "ખરાબ ફાઇલ નામ છોડી દે છે %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1977
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1984
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "template %s not found"
|
||||
msgstr "ટેમ્પલેટ %s મળ્યું નહી"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2227
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2234
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2304
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2318
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "invalid sort type %s"
|
||||
msgstr "અજાણ્યો ગોઠવણી પ્રકાર %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2325
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2339
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unknown sort type %s"
|
||||
msgstr "અજાણ્યો ગોઠવણી પ્રકાર %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2461
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2475
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "cannot match pages: %s"
|
||||
msgstr "વાંચી શકાતી નથી %s: %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-10 21:56-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-04 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -52,84 +52,84 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You are banned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1501
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1508
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:86
|
||||
msgid "Aggregation triggered via web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:104
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
msgid "Nothing to do right now, all feeds are up-to-date!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:236
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:227
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "missing %s parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:271
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:262
|
||||
msgid "new feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:285
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:276
|
||||
msgid "posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:287
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:278
|
||||
msgid "new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:474
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:465
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s (%s days old)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:481
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:472
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:500
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "last checked %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:513
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:504
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "checking feed %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:518
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "could not find feed at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:541
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:529
|
||||
msgid "feed not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:552
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:540
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(invalid UTF-8 stripped from feed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:560
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:548
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(feed entities escaped)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:568
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:556
|
||||
msgid "feed crashed XML::Feed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:660
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:649
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "creating new page %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:688 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:677 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
msgid "failed to process template:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -379,7 +379,7 @@ msgid "%s is an attachment, not a page."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:789 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:852
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1721
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1728
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you are not allowed to change %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to process template %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:712
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:725
|
||||
msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,23 +521,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to load Markdown.pm perl module (%s) or /usr/bin/markdown (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:175
|
||||
msgid "stylesheet not found"
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:127
|
||||
msgid "enclosure not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
msgid "stylesheet not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:199
|
||||
msgid "script not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:235
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:247
|
||||
msgid "redir page not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:249
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:261
|
||||
msgid "redir cycle is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:434
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:450
|
||||
msgid "sort=meta requires a parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1270,54 +1274,54 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:573
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:580
|
||||
msgid "Must specify url to wiki with --url when using --cgi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:621
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:628
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unsupported umask setting %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:661
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:668
|
||||
msgid "cannot use multiple rcs plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:698
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "failed to load external plugin needed for %s plugin: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1483
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1490
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "preprocessing loop detected on %s at depth %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1677
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1684
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "bad file name %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1977
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1984
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "template %s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2227
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2234
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2304
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2318
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "invalid sort type %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2325
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2339
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unknown sort type %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2461
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2475
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "cannot match pages: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
141
po/it.po
141
po/it.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ikiwiki\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02 14:16-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-04 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-16 11:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Luca Bruno <lucab@debian.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian TP <tp@lists.linux.it>\n"
|
||||
|
|
@ -50,85 +50,85 @@ msgstr "Preferenze salvate."
|
|||
msgid "You are banned."
|
||||
msgstr "Avete ricevuto un ban."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1501
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1508
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:86
|
||||
msgid "Aggregation triggered via web."
|
||||
msgstr "Aggregazione attivata dal web."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:104
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
msgid "Nothing to do right now, all feeds are up-to-date!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nessuna azione da intraprendere, tutti i notiziari sono già aggiornati."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:236
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:227
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "missing %s parameter"
|
||||
msgstr "parametro %s mancante"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:271
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:262
|
||||
msgid "new feed"
|
||||
msgstr "nuovo notiziario"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:285
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:276
|
||||
msgid "posts"
|
||||
msgstr "articoli"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:287
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:278
|
||||
msgid "new"
|
||||
msgstr "nuovo"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:474
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:465
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s (%s days old)"
|
||||
msgstr "in scadenza %s (vecchio di %s giorni)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:481
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:472
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s"
|
||||
msgstr "in scadenza %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:500
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "last checked %s"
|
||||
msgstr "ultimo controllo %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:513
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:504
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "checking feed %s ..."
|
||||
msgstr "controllo notiziario %s..."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:518
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "could not find feed at %s"
|
||||
msgstr "impossibile trovare il notiziario %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:541
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:529
|
||||
msgid "feed not found"
|
||||
msgstr "notiziario non trovato"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:552
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:540
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(invalid UTF-8 stripped from feed)"
|
||||
msgstr "(codifica UTF-8 non valida eliminata dal notiziario)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:560
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:548
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(feed entities escaped)"
|
||||
msgstr "(entità del notiziario espanse con escape)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:568
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:556
|
||||
msgid "feed crashed XML::Feed!"
|
||||
msgstr "il notiziario ha fatto andare in crash XML::Feed."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:660
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:649
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "creating new page %s"
|
||||
msgstr "creazione nuova pagina %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:688 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:677 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "failed to process template:"
|
||||
msgstr "errore nell'elaborazione:"
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "creating index page %s"
|
||||
msgstr "creazione nuova pagina %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:118
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:119
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, but that looks like spam to <a href=\"http://blogspam.net/"
|
||||
"\">blogspam</a>: "
|
||||
|
|
@ -206,89 +206,89 @@ msgstr "%s da %s"
|
|||
msgid "There are no broken links!"
|
||||
msgstr "Non ci sono collegamenti rotti."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:113
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:124
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "this comment needs %s"
|
||||
msgstr "commento su %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:116
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "moderation"
|
||||
msgstr "Moderazione commenti"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:137 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:154 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unsupported page format %s"
|
||||
msgstr "formato pagina %s non supportato"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:142
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:159
|
||||
msgid "comment must have content"
|
||||
msgstr "i commenti devono avere un contenuto"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:200
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:217
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr "Anonimo"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:262
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Comment Moderation"
|
||||
msgstr "Moderazione commenti"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:358 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:362
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:375 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:379
|
||||
msgid "email replies to me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:396 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:413 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:102
|
||||
msgid "bad page name"
|
||||
msgstr "nome pagina non valido"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:399
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "commenting on %s"
|
||||
msgstr "commento su %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:433
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "page '%s' doesn't exist, so you can't comment"
|
||||
msgstr "la pagina «%s» non esiste, impossibile commentarla"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:423
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:440
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "comments on page '%s' are closed"
|
||||
msgstr "i commenti per la pagina «%s» sono chiusi"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:548
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:565
|
||||
msgid "comment stored for moderation"
|
||||
msgstr "commento trattenuto per moderazione"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:550
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
msgid "Your comment will be posted after moderator review"
|
||||
msgstr "Il commento sarà pubblicato dopo la verifica del moderatore"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:563
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:580
|
||||
msgid "Added a comment"
|
||||
msgstr "Aggiunto commento"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:584
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Added a comment: %s"
|
||||
msgstr "Aggiunto commento: %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:637 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:654 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/websetup.pm:272
|
||||
msgid "you are not logged in as an admin"
|
||||
msgstr "non siete autenticati come amministratore"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:708
|
||||
msgid "Comment moderation"
|
||||
msgstr "Moderazione commenti"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:732
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:749
|
||||
msgid "comment moderation"
|
||||
msgstr "moderazione commento"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:893
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:910
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "%i comment"
|
||||
msgid_plural "%i comments"
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr[1] "Commenti"
|
|||
#. translators: Here "Comment" is a verb;
|
||||
#. translators: the user clicks on it to
|
||||
#. translators: post a comment.
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:903
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:920
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Commenti"
|
||||
|
|
@ -385,27 +385,27 @@ msgstr "non è una pagina"
|
|||
msgid "%s is an attachment, not a page."
|
||||
msgstr "%s è un allegato, non una pagina."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:783 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:846
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1721
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:789 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:852
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1728
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you are not allowed to change %s"
|
||||
msgstr "non è permesso modificare %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:805
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:811
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you cannot act on a file with mode %s"
|
||||
msgstr "non è permesso lavorare su un file in modalità %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:809
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:815
|
||||
msgid "you are not allowed to change file modes"
|
||||
msgstr "non è permesso cambiare la modalità del file"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:879
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:885
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "you are not allowed to revert a merge"
|
||||
msgstr "non è permesso modificare %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:896
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:902
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "Failed to revert commit %s"
|
||||
msgstr "errore nel compilare %s"
|
||||
|
|
@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "tohighlight contiene il tipo di file sconosciuto «%s»"
|
|||
msgid "Source code: %s"
|
||||
msgstr "Sorgente: %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:179
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"warning: highlight perl module not available; falling back to pass through"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Aggiungere un nuovo articolo dal titolo:"
|
|||
msgid "failed to process template %s"
|
||||
msgstr "errore nell'elaborazione:"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:712
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:725
|
||||
msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
|
||||
msgstr "RPC::XML::Client non trovato, impossibile inviare ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,24 +534,29 @@ msgid "failed to load Markdown.pm perl module (%s) or /usr/bin/markdown (%s)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"impossibile caricare il modulo perl Markdown.pm (%s) o /usr/bin/markdown (%s)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:175
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "enclosure not found"
|
||||
msgstr "notiziario non trovato"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
msgid "stylesheet not found"
|
||||
msgstr "foglio di stile non trovato"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "script not found"
|
||||
msgstr "notiziario non trovato"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:235
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:247
|
||||
msgid "redir page not found"
|
||||
msgstr "pagina di reindirizzamento non trovata"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:249
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:261
|
||||
msgid "redir cycle is not allowed"
|
||||
msgstr "ciclo di reindirizzamento non ammesso"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:434
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sort=meta requires a parameter"
|
||||
msgstr "sono richiesti i parametri \"to\" e \"from\""
|
||||
|
|
@ -577,11 +582,11 @@ msgstr "altro"
|
|||
msgid "Cannot subscribe your email address without logging in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:136
|
||||
msgid "change notification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:137
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "comment notification:"
|
||||
msgstr "moderazione commento"
|
||||
|
|
@ -1205,12 +1210,12 @@ msgstr "compilazione di %s, che dipende da %s"
|
|||
msgid "building %s, to update its backlinks"
|
||||
msgstr "compilazione di %s, per aggiornare i collegamenti ai precedenti"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:798
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:806
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "building %s"
|
||||
msgstr "compilazione di %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:863
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:871
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "ikiwiki: cannot build %s"
|
||||
msgstr "ikiwiki: impossibile compilare %s"
|
||||
|
|
@ -1313,54 +1318,54 @@ msgstr "aggiornamento wiki..."
|
|||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Discussione"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:573
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:580
|
||||
msgid "Must specify url to wiki with --url when using --cgi"
|
||||
msgstr "Occorre specificare l'url del wiki tramite --url quando si usa --cgi"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:621
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:628
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "unsupported umask setting %s"
|
||||
msgstr "formato pagina %s non supportato"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:661
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:668
|
||||
msgid "cannot use multiple rcs plugins"
|
||||
msgstr "impossibile usare più plugin rcs"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:698
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "failed to load external plugin needed for %s plugin: %s"
|
||||
msgstr "impossibile caricare il plugin esterno per il plugin %s: %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1483
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1490
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "preprocessing loop detected on %s at depth %i"
|
||||
msgstr "ciclo del preprocessore individuato su %s alla profondità %i"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1677
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1684
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "bad file name %s"
|
||||
msgstr "nome file %s scorretto"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1977
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1984
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "template %s not found"
|
||||
msgstr "modello %s non trovato"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2227
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2234
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "sì"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2304
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2318
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "invalid sort type %s"
|
||||
msgstr "ordinamento %s sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2325
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2339
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unknown sort type %s"
|
||||
msgstr "ordinamento %s sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2461
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2475
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "cannot match pages: %s"
|
||||
msgstr "impossibile trovare pagine corrispondenti: %s"
|
||||
|
|
|
|||
141
po/pl.po
141
po/pl.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ikiwiki 1.51\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02 14:16-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-04 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-04-27 22:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pawel Tecza <ptecza@net.icm.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Debian L10n Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
|
||||
|
|
@ -54,85 +54,85 @@ msgstr "Preferencje zapisane."
|
|||
msgid "You are banned."
|
||||
msgstr "Twój dostęp został zabroniony przez administratora."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1501
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1508
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:86
|
||||
msgid "Aggregation triggered via web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:104
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
msgid "Nothing to do right now, all feeds are up-to-date!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:236
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:227
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "missing %s parameter"
|
||||
msgstr "brakujący parametr %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:271
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:262
|
||||
msgid "new feed"
|
||||
msgstr "nowy kanał RSS"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:285
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:276
|
||||
msgid "posts"
|
||||
msgstr "wpisy"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:287
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:278
|
||||
msgid "new"
|
||||
msgstr "nowy wpis"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:474
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:465
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s (%s days old)"
|
||||
msgstr "wygasający wpis %s (ma już %s dni)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:481
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:472
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s"
|
||||
msgstr "wygasający wpis %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:500
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "last checked %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:513
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:504
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "checking feed %s ..."
|
||||
msgstr "sprawdzanie kanału RSS %s..."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:518
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "could not find feed at %s"
|
||||
msgstr "nie znaleziono kanału RSS pod adresem %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:541
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "feed not found"
|
||||
msgstr "nieznaleziony kanał RSS"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:552
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:540
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "(invalid UTF-8 stripped from feed)"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowe kodowanie UTF-8 usunięte z kanału RSS"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:560
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:548
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(feed entities escaped)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:568
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:556
|
||||
msgid "feed crashed XML::Feed!"
|
||||
msgstr "awaria kanału RSS w module XML::Feed!"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:660
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:649
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "creating new page %s"
|
||||
msgstr "tworzenie nowej strony %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:688 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:677 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "failed to process template:"
|
||||
msgstr "awaria w trakcie przetwarzania:"
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "creating index page %s"
|
||||
msgstr "tworzenie nowej strony %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:118
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:119
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, but that looks like spam to <a href=\"http://blogspam.net/"
|
||||
"\">blogspam</a>: "
|
||||
|
|
@ -211,87 +211,87 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There are no broken links!"
|
||||
msgstr "Wszystkie odnośniki są aktualne!"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:113
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:124
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "this comment needs %s"
|
||||
msgstr "tworzenie %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:116
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:127
|
||||
msgid "moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:137 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:154 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unsupported page format %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:142
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:159
|
||||
msgid "comment must have content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:200
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:217
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:262
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:279
|
||||
msgid "Comment Moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:358 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:362
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:375 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:379
|
||||
msgid "email replies to me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:396 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:413 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:102
|
||||
msgid "bad page name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:399
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "commenting on %s"
|
||||
msgstr "tworzenie %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:433
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "page '%s' doesn't exist, so you can't comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:423
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:440
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "comments on page '%s' are closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:548
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:565
|
||||
msgid "comment stored for moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:550
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
msgid "Your comment will be posted after moderator review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:563
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:580
|
||||
msgid "Added a comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:584
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Added a comment: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:637 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:654 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/websetup.pm:272
|
||||
msgid "you are not logged in as an admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:708
|
||||
msgid "Comment moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:732
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:749
|
||||
msgid "comment moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:893
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:910
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "%i comment"
|
||||
msgid_plural "%i comments"
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
#. translators: Here "Comment" is a verb;
|
||||
#. translators: the user clicks on it to
|
||||
#. translators: post a comment.
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:903
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:920
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -390,26 +390,26 @@ msgstr "awaria w trakcie odczytu %s: %s"
|
|||
msgid "%s is an attachment, not a page."
|
||||
msgstr "Strona %s nie może być edytowana"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:783 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:846
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1721
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:789 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:852
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1728
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you are not allowed to change %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:805
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:811
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you cannot act on a file with mode %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:809
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:815
|
||||
msgid "you are not allowed to change file modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:879
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:885
|
||||
msgid "you are not allowed to revert a merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:896
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:902
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "Failed to revert commit %s"
|
||||
msgstr "awaria w trakcie kompilowania %s"
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Source code: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:179
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"warning: highlight perl module not available; falling back to pass through"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Tytuł nowego wpisu"
|
|||
msgid "failed to process template %s"
|
||||
msgstr "awaria w trakcie przetwarzania:"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:712
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:725
|
||||
msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
|
||||
msgstr "Nieznaleziony moduł RPC::XML::Client, brak możliwości pingowania"
|
||||
|
||||
|
|
@ -545,27 +545,32 @@ msgstr ""
|
|||
"Awaria w trakcie ładowania perlowego modułu Markdown.pm (%s) lub "
|
||||
"uruchamiania programu /usr/bin/markdown (%s)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:175
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "enclosure not found"
|
||||
msgstr "nieznaleziony kanał RSS"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "stylesheet not found"
|
||||
msgstr "nieznaleziony szablon ze stylami CSS"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "script not found"
|
||||
msgstr "nie znaleziono %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:235
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "redir page not found"
|
||||
msgstr "nieznaleziony kanał RSS"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:249
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "redir cycle is not allowed"
|
||||
msgstr "nieznaleziony kanał RSS"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:434
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:450
|
||||
msgid "sort=meta requires a parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -589,11 +594,11 @@ msgstr "więcej"
|
|||
msgid "Cannot subscribe your email address without logging in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:136
|
||||
msgid "change notification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:137
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:138
|
||||
msgid "comment notification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1212,12 +1217,12 @@ msgstr "renderowanie %s zależącego od %s"
|
|||
msgid "building %s, to update its backlinks"
|
||||
msgstr "renderowanie %s w celu aktualizacji powrotnych odnośników"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:798
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:806
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "building %s"
|
||||
msgstr "edycja %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:863
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:871
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "ikiwiki: cannot build %s"
|
||||
msgstr "ikiwiki: awaria w trakcie tworzenia %s"
|
||||
|
|
@ -1318,56 +1323,56 @@ msgstr "odświeżanie wiki..."
|
|||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Dyskusja"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:573
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:580
|
||||
msgid "Must specify url to wiki with --url when using --cgi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Użycie parametru --cgi wymaga podania adresu URL do wiki za pomocą parametru "
|
||||
"--url"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:621
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:628
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unsupported umask setting %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:661
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:668
|
||||
msgid "cannot use multiple rcs plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:698
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "failed to load external plugin needed for %s plugin: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1483
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1490
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "preprocessing loop detected on %s at depth %i"
|
||||
msgstr "polecenie preprocesora %s wykryte w %s na głębokości %i"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1677
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1684
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "bad file name %s"
|
||||
msgstr "pomijanie nieprawidłowej nazwy pliku %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1977
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1984
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "template %s not found"
|
||||
msgstr "nieznaleziony szablon %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2227
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2234
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2304
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2318
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "invalid sort type %s"
|
||||
msgstr "nieznany sposób sortowania %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2325
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2339
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unknown sort type %s"
|
||||
msgstr "nieznany sposób sortowania %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2461
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2475
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "cannot match pages: %s"
|
||||
msgstr "awaria w trakcie odczytu %s: %s"
|
||||
|
|
|
|||
141
po/sv.po
141
po/sv.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ikiwiki\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02 14:16-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-04 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-10 23:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
|
||||
|
|
@ -51,85 +51,85 @@ msgstr "Inställningar sparades."
|
|||
msgid "You are banned."
|
||||
msgstr "Du är bannlyst."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1501
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1508
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:86
|
||||
msgid "Aggregation triggered via web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:104
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
msgid "Nothing to do right now, all feeds are up-to-date!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:236
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:227
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "missing %s parameter"
|
||||
msgstr "mall saknar id-parameter"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:271
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:262
|
||||
msgid "new feed"
|
||||
msgstr "ny kanal"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:285
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:276
|
||||
msgid "posts"
|
||||
msgstr "inlägg"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:287
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:278
|
||||
msgid "new"
|
||||
msgstr "ny"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:474
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:465
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s (%s days old)"
|
||||
msgstr "låter %s gå ut (%s dagar gammal)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:481
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:472
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s"
|
||||
msgstr "låter %s gå ut"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:500
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "last checked %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:513
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:504
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "checking feed %s ..."
|
||||
msgstr "kontrollerar kanalen %s ..."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:518
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "could not find feed at %s"
|
||||
msgstr "kunde inte hitta kanalen på %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:541
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "feed not found"
|
||||
msgstr "mallen %s hittades inte"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:552
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:540
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(invalid UTF-8 stripped from feed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:560
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:548
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(feed entities escaped)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:568
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:556
|
||||
msgid "feed crashed XML::Feed!"
|
||||
msgstr "kanalen kraschade XML::Feed!"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:660
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:649
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "creating new page %s"
|
||||
msgstr "skapar nya sidan %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:688 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:677 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "failed to process template:"
|
||||
msgstr "misslyckades med att behandla mall:"
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "creating index page %s"
|
||||
msgstr "skapar nya sidan %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:118
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:119
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, but that looks like spam to <a href=\"http://blogspam.net/"
|
||||
"\">blogspam</a>: "
|
||||
|
|
@ -207,87 +207,87 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There are no broken links!"
|
||||
msgstr "Det finns inga trasiga länkar!"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:113
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:124
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "this comment needs %s"
|
||||
msgstr "skapar %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:116
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:127
|
||||
msgid "moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:137 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:154 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unsupported page format %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:142
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:159
|
||||
msgid "comment must have content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:200
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:217
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:262
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:279
|
||||
msgid "Comment Moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:358 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:362
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:375 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:379
|
||||
msgid "email replies to me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:396 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:413 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:102
|
||||
msgid "bad page name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:399
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "commenting on %s"
|
||||
msgstr "skapar %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:433
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "page '%s' doesn't exist, so you can't comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:423
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:440
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "comments on page '%s' are closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:548
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:565
|
||||
msgid "comment stored for moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:550
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
msgid "Your comment will be posted after moderator review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:563
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:580
|
||||
msgid "Added a comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:584
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Added a comment: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:637 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:654 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/websetup.pm:272
|
||||
msgid "you are not logged in as an admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:708
|
||||
msgid "Comment moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:732
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:749
|
||||
msgid "comment moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:893
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:910
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "%i comment"
|
||||
msgid_plural "%i comments"
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
#. translators: Here "Comment" is a verb;
|
||||
#. translators: the user clicks on it to
|
||||
#. translators: post a comment.
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:903
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:920
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -386,26 +386,26 @@ msgstr "kan inte läsa %s: %s"
|
|||
msgid "%s is an attachment, not a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:783 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:846
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1721
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:789 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:852
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1728
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you are not allowed to change %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:805
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:811
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you cannot act on a file with mode %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:809
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:815
|
||||
msgid "you are not allowed to change file modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:879
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:885
|
||||
msgid "you are not allowed to revert a merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:896
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:902
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "Failed to revert commit %s"
|
||||
msgstr "misslyckades med att kompilera %s"
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Source code: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:179
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"warning: highlight perl module not available; falling back to pass through"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -507,7 +507,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to process template %s"
|
||||
msgstr "misslyckades med att behandla mall:"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:712
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:725
|
||||
msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
|
||||
msgstr "RPC::XML::Client hittades inte, pingar inte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -537,27 +537,32 @@ msgstr ""
|
|||
"misslyckades med att läsa in Perl-modulen Markdown.pm (%s) eller /usr/bin/"
|
||||
"markdown (%s)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:175
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "stylesheet not found"
|
||||
msgid "enclosure not found"
|
||||
msgstr "mallen %s hittades inte"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "stylesheet not found"
|
||||
msgstr "mallen %s hittades inte"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "script not found"
|
||||
msgstr "mallen %s hittades inte"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:235
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "redir page not found"
|
||||
msgstr "mallen %s hittades inte"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:249
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "redir cycle is not allowed"
|
||||
msgstr "mallen %s hittades inte"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:434
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:450
|
||||
msgid "sort=meta requires a parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -581,11 +586,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot subscribe your email address without logging in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:136
|
||||
msgid "change notification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:137
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:138
|
||||
msgid "comment notification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1198,12 +1203,12 @@ msgstr "ritar upp %s, vilken är beroende av %s"
|
|||
msgid "building %s, to update its backlinks"
|
||||
msgstr "ritar upp %s, för att uppdatera dess bakåtlänkar"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:798
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:806
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "building %s"
|
||||
msgstr "redigerar %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:863
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:871
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "ikiwiki: cannot build %s"
|
||||
msgstr "ikiwiki: kan inte rita upp %s"
|
||||
|
|
@ -1304,54 +1309,54 @@ msgstr "uppdaterar wiki.."
|
|||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Diskussion"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:573
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:580
|
||||
msgid "Must specify url to wiki with --url when using --cgi"
|
||||
msgstr "Måste ange url till wiki med --url när --cgi används"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:621
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:628
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unsupported umask setting %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:661
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:668
|
||||
msgid "cannot use multiple rcs plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:698
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "failed to load external plugin needed for %s plugin: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1483
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1490
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "preprocessing loop detected on %s at depth %i"
|
||||
msgstr "%s förbehandlingsslinga detekterades på %s, djup %i"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1677
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1684
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "bad file name %s"
|
||||
msgstr "hoppar över felaktigt filnamn %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1977
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1984
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "template %s not found"
|
||||
msgstr "mallen %s hittades inte"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2227
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2234
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2304
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2318
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "invalid sort type %s"
|
||||
msgstr "okänd sorteringstyp %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2325
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2339
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unknown sort type %s"
|
||||
msgstr "okänd sorteringstyp %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2461
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2475
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "cannot match pages: %s"
|
||||
msgstr "kan inte läsa %s: %s"
|
||||
|
|
|
|||
141
po/tr.po
141
po/tr.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ikiwiki 3.20091031\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02 14:16-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-04 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-08 03:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Recai Oktaş <roktas@debian.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
|
||||
|
|
@ -48,84 +48,84 @@ msgstr "Tercihler kaydedildi."
|
|||
msgid "You are banned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1501
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1508
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hata"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:86
|
||||
msgid "Aggregation triggered via web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:104
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
msgid "Nothing to do right now, all feeds are up-to-date!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:236
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:227
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "missing %s parameter"
|
||||
msgstr "%s parametresi eksik"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:271
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:262
|
||||
msgid "new feed"
|
||||
msgstr "yeni özet akışı"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:285
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:276
|
||||
msgid "posts"
|
||||
msgstr "gönderi"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:287
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:278
|
||||
msgid "new"
|
||||
msgstr "yeni"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:474
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:465
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s (%s days old)"
|
||||
msgstr "%s için zaman aşımı (%s gün eski)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:481
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:472
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s"
|
||||
msgstr "%s için zaman aşımı"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:500
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "last checked %s"
|
||||
msgstr "son güncelleme: %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:513
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:504
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "checking feed %s ..."
|
||||
msgstr "%s özet akışı denetleniyor ..."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:518
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "could not find feed at %s"
|
||||
msgstr "%s özet akışı bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:541
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:529
|
||||
msgid "feed not found"
|
||||
msgstr "özet akışı bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:552
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:540
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(invalid UTF-8 stripped from feed)"
|
||||
msgstr "(geçersiz UTF-8 dizgisi özet akışından çıkarıldı)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:560
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:548
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(feed entities escaped)"
|
||||
msgstr "(özet akışı girdileri işlendi)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:568
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:556
|
||||
msgid "feed crashed XML::Feed!"
|
||||
msgstr "özet akışı XML::Feed'in çakılmasına yol açtı!"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:660
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:649
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "creating new page %s"
|
||||
msgstr "%s için yeni sayfa oluşturuluyor"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:688 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:677 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
msgid "failed to process template:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "creating index page %s"
|
||||
msgstr "%s için yeni sayfa oluşturuluyor"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:118
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:119
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, but that looks like spam to <a href=\"http://blogspam.net/"
|
||||
"\">blogspam</a>: "
|
||||
|
|
@ -199,87 +199,87 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There are no broken links!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:113
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:124
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "this comment needs %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:116
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:127
|
||||
msgid "moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:137 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:154 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unsupported page format %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:142
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:159
|
||||
msgid "comment must have content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:200
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:217
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:262
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:279
|
||||
msgid "Comment Moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:358 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:362
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:375 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:379
|
||||
msgid "email replies to me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:396 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:413 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:102
|
||||
msgid "bad page name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:399
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "commenting on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:433
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "page '%s' doesn't exist, so you can't comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:423
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:440
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "comments on page '%s' are closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:548
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:565
|
||||
msgid "comment stored for moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:550
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
msgid "Your comment will be posted after moderator review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:563
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:580
|
||||
msgid "Added a comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:584
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Added a comment: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:637 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:654 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/websetup.pm:272
|
||||
msgid "you are not logged in as an admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:708
|
||||
msgid "Comment moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:732
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:749
|
||||
msgid "comment moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:893
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:910
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "%i comment"
|
||||
msgid_plural "%i comments"
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
#. translators: Here "Comment" is a verb;
|
||||
#. translators: the user clicks on it to
|
||||
#. translators: post a comment.
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:903
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:920
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -374,26 +374,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s is an attachment, not a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:783 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:846
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1721
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:789 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:852
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1728
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you are not allowed to change %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:805
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:811
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you cannot act on a file with mode %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:809
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:815
|
||||
msgid "you are not allowed to change file modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:879
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:885
|
||||
msgid "you are not allowed to revert a merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:896
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:902
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Failed to revert commit %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Source code: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:179
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"warning: highlight perl module not available; falling back to pass through"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to process template %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:712
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:725
|
||||
msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,24 +517,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to load Markdown.pm perl module (%s) or /usr/bin/markdown (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:175
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "enclosure not found"
|
||||
msgstr "özet akışı bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
msgid "stylesheet not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "script not found"
|
||||
msgstr "özet akışı bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:235
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:247
|
||||
msgid "redir page not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:249
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:261
|
||||
msgid "redir cycle is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:434
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:450
|
||||
msgid "sort=meta requires a parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -558,11 +563,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot subscribe your email address without logging in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:136
|
||||
msgid "change notification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:137
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:138
|
||||
msgid "comment notification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1162,12 +1167,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "building %s, to update its backlinks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:798
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:806
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "building %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:863
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:871
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "ikiwiki: cannot build %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1268,54 +1273,54 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:573
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:580
|
||||
msgid "Must specify url to wiki with --url when using --cgi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:621
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:628
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unsupported umask setting %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:661
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:668
|
||||
msgid "cannot use multiple rcs plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:698
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "failed to load external plugin needed for %s plugin: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1483
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1490
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "preprocessing loop detected on %s at depth %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1677
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1684
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "bad file name %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1977
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1984
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "template %s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2227
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2234
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2304
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2318
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "invalid sort type %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2325
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2339
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unknown sort type %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2461
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2475
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "cannot match pages: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
141
po/vi.po
141
po/vi.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ikiwiki\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02 14:16-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-04 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-13 15:31+1030\n"
|
||||
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -52,85 +52,85 @@ msgstr "Tùy thích đã được lưu."
|
|||
msgid "You are banned."
|
||||
msgstr "Bạn bị cấm ra."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1501
|
||||
#: ../IkiWiki/CGI.pm:464 ../IkiWiki/CGI.pm:465 ../IkiWiki.pm:1508
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Lỗi"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:86
|
||||
msgid "Aggregation triggered via web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:104
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:95
|
||||
msgid "Nothing to do right now, all feeds are up-to-date!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:236
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:227
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "missing %s parameter"
|
||||
msgstr "mẫu thiếu tham số id"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:271
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:262
|
||||
msgid "new feed"
|
||||
msgstr "nguồn tin mới"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:285
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:276
|
||||
msgid "posts"
|
||||
msgstr "bài"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:287
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:278
|
||||
msgid "new"
|
||||
msgstr "mới"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:474
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:465
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s (%s days old)"
|
||||
msgstr "đang mãn hạn %s (cũ %s ngày)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:481
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:472
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "expiring %s"
|
||||
msgstr "đang mãn hạn %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:500
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "last checked %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:513
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:504
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "checking feed %s ..."
|
||||
msgstr "đang kiểm tra nguồn tin %s ..."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:518
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:509
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "could not find feed at %s"
|
||||
msgstr "không tìm thấy nguồn tin ở %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:541
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "feed not found"
|
||||
msgstr "không tìm thấy mẫu %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:552
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:540
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(invalid UTF-8 stripped from feed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:560
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:548
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "(feed entities escaped)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:568
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:556
|
||||
msgid "feed crashed XML::Feed!"
|
||||
msgstr "nguồn tin đã gây ra XML::Feed sụp đổ."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:660
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:649
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "creating new page %s"
|
||||
msgstr "đang tạo trang mới %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:688 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:677 ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "failed to process template:"
|
||||
msgstr "mẫu không xử lý được:"
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "creating index page %s"
|
||||
msgstr "đang tạo trang mới %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:118
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:119
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, but that looks like spam to <a href=\"http://blogspam.net/"
|
||||
"\">blogspam</a>: "
|
||||
|
|
@ -208,87 +208,87 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There are no broken links!"
|
||||
msgstr "Không có liên kết bị ngắt nào."
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:113
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:124
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "this comment needs %s"
|
||||
msgstr "đang tạo %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:116
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:127
|
||||
msgid "moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:137 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:154 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:50
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unsupported page format %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:142
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:159
|
||||
msgid "comment must have content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:200
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:217
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:262
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:279
|
||||
msgid "Comment Moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:358 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:362
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:375 ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:379
|
||||
msgid "email replies to me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:396 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:413 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:96
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:102
|
||||
msgid "bad page name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:399
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "commenting on %s"
|
||||
msgstr "đang tạo %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:416
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:433
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "page '%s' doesn't exist, so you can't comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:423
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:440
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "comments on page '%s' are closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:548
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:565
|
||||
msgid "comment stored for moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:550
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
msgid "Your comment will be posted after moderator review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:563
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:580
|
||||
msgid "Added a comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:567
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:584
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Added a comment: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:637 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:654 ../IkiWiki/Plugin/userlist.pm:55
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/websetup.pm:272
|
||||
msgid "you are not logged in as an admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:708
|
||||
msgid "Comment moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:732
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:749
|
||||
msgid "comment moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:893
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:910
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "%i comment"
|
||||
msgid_plural "%i comments"
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||
#. translators: Here "Comment" is a verb;
|
||||
#. translators: the user clicks on it to
|
||||
#. translators: post a comment.
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:903
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:920
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -386,26 +386,26 @@ msgstr "không thể đọc %s: %s"
|
|||
msgid "%s is an attachment, not a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:783 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:846
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1721
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:789 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:852
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1728
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you are not allowed to change %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:805
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:811
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "you cannot act on a file with mode %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:809
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:815
|
||||
msgid "you are not allowed to change file modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:879
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:885
|
||||
msgid "you are not allowed to revert a merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:896
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:902
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "Failed to revert commit %s"
|
||||
msgstr "lỗi biên dịch %s"
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Source code: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:179
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"warning: highlight perl module not available; falling back to pass through"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to process template %s"
|
||||
msgstr "mẫu không xử lý được:"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:712
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:725
|
||||
msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
|
||||
msgstr "Không tìm thấy RPC::XML::Client nên không gửi gói tin ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -537,27 +537,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to load Markdown.pm perl module (%s) or /usr/bin/markdown (%s)"
|
||||
msgstr "lỗi nạp mô-đun perl Markdown.pm (%s) hay « /usr/bin/markdown » (%s)"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:175
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "stylesheet not found"
|
||||
msgid "enclosure not found"
|
||||
msgstr "không tìm thấy mẫu %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "stylesheet not found"
|
||||
msgstr "không tìm thấy mẫu %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "script not found"
|
||||
msgstr "không tìm thấy mẫu %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:235
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "redir page not found"
|
||||
msgstr "không tìm thấy mẫu %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:249
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "redir cycle is not allowed"
|
||||
msgstr "không tìm thấy mẫu %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:434
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:450
|
||||
msgid "sort=meta requires a parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -581,11 +586,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot subscribe your email address without logging in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:135
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:136
|
||||
msgid "change notification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:137
|
||||
#: ../IkiWiki/Plugin/notifyemail.pm:138
|
||||
msgid "comment notification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1198,12 +1203,12 @@ msgstr "đang vẽ %s mà phụ thuộc vào %s"
|
|||
msgid "building %s, to update its backlinks"
|
||||
msgstr "đang vẽ %s để cập nhật các liên kết ngược của nó"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:798
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:806
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "building %s"
|
||||
msgstr "đang sửa %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:863
|
||||
#: ../IkiWiki/Render.pm:871
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "ikiwiki: cannot build %s"
|
||||
msgstr "ikiwiki: không thể vẽ %s"
|
||||
|
|
@ -1304,55 +1309,55 @@ msgstr "đang làm tươi wiki.."
|
|||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Thảo luận"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:573
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:580
|
||||
msgid "Must specify url to wiki with --url when using --cgi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cần phải xác định địa chỉ URL tới wiki với « --url » khi dùng « --cgi »"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:621
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:628
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unsupported umask setting %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:661
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:668
|
||||
msgid "cannot use multiple rcs plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:691
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:698
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "failed to load external plugin needed for %s plugin: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1483
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1490
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "preprocessing loop detected on %s at depth %i"
|
||||
msgstr "vòng lặp tiền xử lý %s được phát hiện trên %s ở độ sâu %i"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1677
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1684
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "bad file name %s"
|
||||
msgstr "đang bỏ qua tên tập tin sai %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1977
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:1984
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "template %s not found"
|
||||
msgstr "không tìm thấy mẫu %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2227
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2234
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2304
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2318
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "invalid sort type %s"
|
||||
msgstr "kiểu sắp xếp không rõ %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2325
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2339
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unknown sort type %s"
|
||||
msgstr "kiểu sắp xếp không rõ %s"
|
||||
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2461
|
||||
#: ../IkiWiki.pm:2475
|
||||
#, fuzzy, perl-format
|
||||
msgid "cannot match pages: %s"
|
||||
msgstr "không thể đọc %s: %s"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue