build translated underlays for use with non-English wikis

master
Joey Hess 2009-07-20 07:20:13 +02:00
parent e04692e059
commit a7b813182d
18 changed files with 460 additions and 422 deletions

View File

@ -47,31 +47,10 @@ extra_build: ikiwiki.out ikiwiki.setup docwiki
docwiki: ikiwiki.out
$(PERL) -Iblib/lib $(extramodules) $(tflag) ikiwiki.out -libdir . -setup docwiki.setup -refresh
underlaypo: ikiwiki.out
# copy all the files we want to translate into the
# po/underlays scrdir.
for file in `find underlays -follow -name \*.mdwn`; do \
install -d po/$$(dirname $$file); \
cp -aL $$file po/$$file 2>/dev/null || \
install -m 644 $$file po/$$file; \
done
install -d po/underlays/directives/ikiwiki/directive
for file in doc/ikiwiki/directive/*; do \
if [ -f "$$file" ]; then \
cp -a $$file po/underlays/directives/ikiwiki/directive || \
install -m 644 $$file po/underlays/directives/ikiwiki/directive; \
fi \
done
install -d po/underlays/empty
$(PERL) -Iblib/lib $(extramodules) $(tflag) ikiwiki.out -libdir . -setup underlaypo.setup -refresh
PERL5LIB=. po/po2wiki underlaypo.setup
find po/underlays -name \*.mdwn | xargs rm -f
extra_clean:
rm -rf html doc/.ikiwiki
rm -f *.man ikiwiki.out ikiwiki.setup plugins/*.pyc
$(MAKE) -C po clean
rm -rf po/html po/underlays/.ikiwiki
extra_install:
install -d $(DESTDIR)$(PREFIX)/share/ikiwiki

5
debian/changelog vendored
View File

@ -4,8 +4,9 @@ ikiwiki (3.15) UNRELEASED; urgency=low
* rename: Refactor subpage rename handling code into rename hook. (intrigeri)
* po: New plugin, suporting translation of wiki pages using po files.
(intrigeri)
* Add underlaypo setup that can be used to generate po files for
translating the underlays.
* Add build machinery to build po files to translate the underlay wikis,
* Add further build machinery to generate translated underlays from
the po file, for use by wikis whose primary language is not English.
-- Joey Hess <joeyh@debian.org> Tue, 02 Jun 2009 17:03:41 -0400

View File

@ -288,7 +288,8 @@ So, we seem to have two cases, in one po files from the underlay should be
used, in the other not. Hmm. Support both?
> Update -- I've written po2wiki, which can spit out translated underlays
> in markdown format.
> in markdown format, and made the po plugin enable use of such underlays
> when the master language is not `en`.
--[[Joey]]
Duplicate %links ?

View File

@ -27,8 +27,8 @@ essentially three pieces needed for a complete translation:
wikis using po files and can be used for this.
To generate the po and pot files for translating the basewiki,
get ikiwiki's source, and edit the `underlaypo.setup` file,
adding your language. Then run 'perl Makefile.PL; make underlaypo`.
get ikiwiki's source, edit the `po/underlay.setup` file,
adding your language. Then run 'make -C po underlays`.
This will generate many po files under `po/underlays`. The first
ones you'll want to translate are in the `po/underlays/basewiki` directory,
which is really not very large, just a few thousand words.

View File

@ -5,7 +5,7 @@ POTFILES=$(sort $(shell find ../IkiWiki -type f -name \*.pm)) \
POFILES=$(wildcard *.po)
MOFILES=$(POFILES:.po=.mo)
all: ikiwiki.pot mo
all: ikiwiki.pot mo ../underlays/locale
mo: $(MOFILES)
@ -23,7 +23,9 @@ ikiwiki.pot: $(POTFILES)
fi
clean:
rm -f $(MOFILES) messages messages.mo
rm -f $(MOFILES) messages messages.mo *_stamp
rm -rf html underlays/.ikiwiki ../underlays/locale
find underlays -name \*.mdwn | xargs rm -f
%.mo: %.po
msgfmt -o $@ $<
@ -46,3 +48,28 @@ check:
printf "$$lang: "; \
msgfmt -o /dev/null -c -v --statistics $$lang.po;\
done
underlays_copy_stamp:
# copy all the files we want to translate into a srcdir
for file in `cd ..; find underlays -follow -name \*.mdwn`; do \
install -d $$(dirname $$file); \
cp -aL ../$$file $$file 2>/dev/null || \
install -m 644 ../$$file $$file; \
done
install -d underlays/directives/ikiwiki/directive
for file in `cd ..; find doc/ikiwiki/directive/ -maxdepth 1 -type f`; do \
cp -a ../$$file underlays/directives/ikiwiki/directive || \
install -m 644 ../$$file underlays/directives/ikiwiki/directive; \
done
touch $@
underlays: underlays_copy_stamp
install -d underlays/empty
../ikiwiki.out -libdir .. -setup underlay.setup -refresh
../underlays/locale: po2wiki_stamp
po2wiki_stamp: po2wiki underlays_copy_stamp
PERL5LIB=.. ./po2wiki underlay.setup
touch $@
.PHONY: underlays

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ikiwiki-bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 16:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-20 06:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-12 01:19+0200\n"
"Last-Translator: Damyan Ivanov <dam@modsodtsys.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:33 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:233
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:357 ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:365
#: ../IkiWiki/Plugin/opendiscussion.pm:26 ../IkiWiki/Plugin/orphans.pm:37
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:271 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:274
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:283 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:286
#: ../IkiWiki/Render.pm:80 ../IkiWiki/Render.pm:84 ../IkiWiki/Render.pm:150
msgid "Discussion"
msgstr "Дискусия"
@ -578,99 +578,99 @@ msgstr ""
msgid "LWP not found, not pinging"
msgstr "модулът „RPC::XML::Client” не е намерен; източникът не е проверен"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:129
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:130
msgid ""
"At least one slave language must be defined in po_slave_languages when using "
"the po plugin"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:134
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:136
#, perl-format
msgid "%s is not a valid language code"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:145
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:148
#, perl-format
msgid ""
"%s is not a valid value for po_link_to, falling back to po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:150
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:153
msgid ""
"po_link_to=negotiated requires usedirs to be enabled, falling back to "
"po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:264
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:276
msgid "discussion"
msgstr "дискусия"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:361
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:373
#, perl-format
msgid "re-rendering all pages to fix meta titles"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:365 ../IkiWiki/Render.pm:406
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:377 ../IkiWiki/Render.pm:415
#, perl-format
msgid "rendering %s"
msgstr "обновяване на страницата „%s”"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:398
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:410
msgid "updated PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:422
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:434
msgid ""
"Can not remove a translation. Removing the master page, though, removes its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:442
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:454
msgid ""
"Can not rename a translation. Renaming the master page, though, renames its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:804
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:816
#, perl-format
msgid "POT file (%s) does not exist"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:812
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:824
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to update %s"
msgstr "крешка при компилиране на файла %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:818
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:830
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to copy the POT file to %s"
msgstr "крешка при компилиране на файла %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:854
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:866
msgid "N/A"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:867
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:879
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to translate %s"
msgstr "грешка при запис на файла „%s”: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:943
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:955
msgid "removed obsolete PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1006 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1020
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1060
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1032
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1072
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to write %s"
msgstr "грешка при запис на файла „%s”: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1030
#, fuzzy
msgid "failed to translate"
msgstr "приставката „linkmap”: грешка при изпълнение на „dot”"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1023
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1035
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to read %s"
msgstr "грешка при запис на файла „%s”: %s"
@ -896,11 +896,11 @@ msgid "parse error"
msgstr "приставката „linkmap”: грешка при изпълнение на „dot”"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:78
msgid "bad featurepoint diameter"
msgid "invalid featurepoint diameter"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:88
msgid "bad featurepoint location"
msgid "invalid featurepoint location"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:99
@ -909,7 +909,7 @@ msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:104
#, fuzzy
msgid "bad height value"
msgid "invalid height value"
msgstr "приставката „linkmap”: грешка при изпълнение на „dot”"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:111
@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "липсващ параметър „id” на шаблона"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:115
#, fuzzy
msgid "bad width value"
msgid "invalid width value"
msgstr "приставката „linkmap”: грешка при изпълнение на „dot”"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:153
@ -1030,47 +1030,47 @@ msgid ""
"allow this"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:278 ../IkiWiki/Render.pm:303
#: ../IkiWiki/Render.pm:277 ../IkiWiki/Render.pm:302
#, perl-format
msgid "skipping bad filename %s"
msgstr "пропускане на невалидното име на файл „%s”"
#: ../IkiWiki/Render.pm:285
#: ../IkiWiki/Render.pm:284
#, perl-format
msgid "%s has multiple possible source pages"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:361
#: ../IkiWiki/Render.pm:370
#, perl-format
msgid "removing old page %s"
msgstr "премахване на старата страница „%s”"
#: ../IkiWiki/Render.pm:401
#: ../IkiWiki/Render.pm:410
#, perl-format
msgid "scanning %s"
msgstr "сканиране на „%s”"
#: ../IkiWiki/Render.pm:427
#: ../IkiWiki/Render.pm:436
#, perl-format
msgid "rendering %s, which links to %s"
msgstr "обновяване на страницата „%s”, съдържаща препратки към „%s”"
#: ../IkiWiki/Render.pm:448
#: ../IkiWiki/Render.pm:457
#, perl-format
msgid "rendering %s, which depends on %s"
msgstr "обновяване на страницата „%s”, зависеща от „%s”"
#: ../IkiWiki/Render.pm:487
#: ../IkiWiki/Render.pm:496
#, perl-format
msgid "rendering %s, to update its backlinks"
msgstr "обновяване на „%s” и осъвременяване на обратните връзки"
#: ../IkiWiki/Render.pm:499
#: ../IkiWiki/Render.pm:508
#, perl-format
msgid "removing %s, no longer rendered by %s"
msgstr "премахване на „%s” понеже не се генерира от „%s”"
#: ../IkiWiki/Render.pm:523
#: ../IkiWiki/Render.pm:532
#, perl-format
msgid "ikiwiki: cannot render %s"
msgstr "ikiwiki: неуспех при обновяване на страницата „%s”"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ikiwiki\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 16:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-20 06:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-09 21:21+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:33 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:233
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:357 ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:365
#: ../IkiWiki/Plugin/opendiscussion.pm:26 ../IkiWiki/Plugin/orphans.pm:37
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:271 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:274
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:283 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:286
#: ../IkiWiki/Render.pm:80 ../IkiWiki/Render.pm:84 ../IkiWiki/Render.pm:150
msgid "Discussion"
msgstr "Diskuse"
@ -568,99 +568,99 @@ msgstr ""
msgid "LWP not found, not pinging"
msgstr "RPC::XML::Client nebyl nalezen, nepinkám"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:129
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:130
msgid ""
"At least one slave language must be defined in po_slave_languages when using "
"the po plugin"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:134
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:136
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s is not a valid language code"
msgstr "%s není editovatelná stránka"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:145
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:148
#, perl-format
msgid ""
"%s is not a valid value for po_link_to, falling back to po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:150
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:153
msgid ""
"po_link_to=negotiated requires usedirs to be enabled, falling back to "
"po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:264
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:276
msgid "discussion"
msgstr "diskuse"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:361
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:373
#, perl-format
msgid "re-rendering all pages to fix meta titles"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:365 ../IkiWiki/Render.pm:406
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:377 ../IkiWiki/Render.pm:415
#, perl-format
msgid "rendering %s"
msgstr "zpracovávám %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:398
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:410
msgid "updated PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:422
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:434
msgid ""
"Can not remove a translation. Removing the master page, though, removes its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:442
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:454
msgid ""
"Can not rename a translation. Renaming the master page, though, renames its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:804
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:816
#, perl-format
msgid "POT file (%s) does not exist"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:812
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:824
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to update %s"
msgstr "nelze zkompilovat %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:818
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:830
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to copy the POT file to %s"
msgstr "nelze zkompilovat %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:854
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:866
msgid "N/A"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:867
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:879
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to translate %s"
msgstr "nelze změnit velikost: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:943
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:955
msgid "removed obsolete PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1006 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1020
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1060
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1032
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1072
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to write %s"
msgstr "nelze zapsat %s: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1030
#, fuzzy
msgid "failed to translate"
msgstr "nepodařilo se spustit dot"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1023
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1035
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to read %s"
msgstr "nelze číst %s: %s"
@ -882,11 +882,13 @@ msgid "parse error"
msgstr "chyba rozpoznávání"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:78
msgid "bad featurepoint diameter"
#, fuzzy
msgid "invalid featurepoint diameter"
msgstr "chybný průměr zvýrazněného bodu (featurepoint)"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:88
msgid "bad featurepoint location"
#, fuzzy
msgid "invalid featurepoint location"
msgstr "chybné umístění zvýrazněného bodu (featurepoint)"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:99
@ -894,7 +896,8 @@ msgid "missing values"
msgstr "chybí hodnoty"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:104
msgid "bad height value"
#, fuzzy
msgid "invalid height value"
msgstr "chybná výška"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:111
@ -902,7 +905,8 @@ msgid "missing width parameter"
msgstr "chybí parametr šířka (width)"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:115
msgid "bad width value"
#, fuzzy
msgid "invalid width value"
msgstr "chybná šířka"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:153
@ -1012,47 +1016,47 @@ msgid ""
"allow this"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:278 ../IkiWiki/Render.pm:303
#: ../IkiWiki/Render.pm:277 ../IkiWiki/Render.pm:302
#, perl-format
msgid "skipping bad filename %s"
msgstr "přeskakuji chybné jméno souboru %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:285
#: ../IkiWiki/Render.pm:284
#, perl-format
msgid "%s has multiple possible source pages"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:361
#: ../IkiWiki/Render.pm:370
#, perl-format
msgid "removing old page %s"
msgstr "odstraňuji starou stránku %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:401
#: ../IkiWiki/Render.pm:410
#, perl-format
msgid "scanning %s"
msgstr "prohledávám %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:427
#: ../IkiWiki/Render.pm:436
#, perl-format
msgid "rendering %s, which links to %s"
msgstr "zpracovávám %s, která odkazuje na %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:448
#: ../IkiWiki/Render.pm:457
#, perl-format
msgid "rendering %s, which depends on %s"
msgstr "zpracovávám %s, která závisí na %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:487
#: ../IkiWiki/Render.pm:496
#, perl-format
msgid "rendering %s, to update its backlinks"
msgstr "zpracovávám %s, aby se aktualizovaly zpětné odkazy"
#: ../IkiWiki/Render.pm:499
#: ../IkiWiki/Render.pm:508
#, perl-format
msgid "removing %s, no longer rendered by %s"
msgstr "odstraňuji %s, již není zpracovávána %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:523
#: ../IkiWiki/Render.pm:532
#, perl-format
msgid "ikiwiki: cannot render %s"
msgstr "ikiwiki: nelze zpracovat %s"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ikiwiki\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 16:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-20 06:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-28 14:58+0200\n"
"Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
"Language-Team: None\n"
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:33 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:233
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:357 ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:365
#: ../IkiWiki/Plugin/opendiscussion.pm:26 ../IkiWiki/Plugin/orphans.pm:37
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:271 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:274
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:283 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:286
#: ../IkiWiki/Render.pm:80 ../IkiWiki/Render.pm:84 ../IkiWiki/Render.pm:150
msgid "Discussion"
msgstr "Diskussion"
@ -569,99 +569,99 @@ msgstr "ignorerer ping-direktiv for wiki %s (denne wiki er %s)"
msgid "LWP not found, not pinging"
msgstr "LWP ikke fundet, pinger ikke"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:129
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:130
msgid ""
"At least one slave language must be defined in po_slave_languages when using "
"the po plugin"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:134
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:136
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s is not a valid language code"
msgstr "%s er ikke en fil"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:145
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:148
#, perl-format
msgid ""
"%s is not a valid value for po_link_to, falling back to po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:150
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:153
msgid ""
"po_link_to=negotiated requires usedirs to be enabled, falling back to "
"po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:264
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:276
msgid "discussion"
msgstr "diskussion"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:361
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:373
#, perl-format
msgid "re-rendering all pages to fix meta titles"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:365 ../IkiWiki/Render.pm:406
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:377 ../IkiWiki/Render.pm:415
#, perl-format
msgid "rendering %s"
msgstr "danner %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:398
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:410
msgid "updated PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:422
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:434
msgid ""
"Can not remove a translation. Removing the master page, though, removes its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:442
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:454
msgid ""
"Can not rename a translation. Renaming the master page, though, renames its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:804
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:816
#, fuzzy, perl-format
msgid "POT file (%s) does not exist"
msgstr "Siden %s eksisterer ikke."
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:812
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:824
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to update %s"
msgstr "kompilering af %s mislykkedes"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:818
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:830
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to copy the POT file to %s"
msgstr "kompilering af %s mislykkedes"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:854
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:866
msgid "N/A"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:867
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:879
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to translate %s"
msgstr "Ændring af størrelse mislykkedes: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:943
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:955
msgid "removed obsolete PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1006 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1020
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1060
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1032
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1072
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to write %s"
msgstr "skrivning ad %s mislykkedes: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1030
#, fuzzy
msgid "failed to translate"
msgstr "dot-kørsel mislykkedes"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1023
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1035
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to read %s"
msgstr "læsning af %s mislykkedes: %s"
@ -881,11 +881,13 @@ msgid "parse error"
msgstr "afkodningsfejl"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:78
msgid "bad featurepoint diameter"
#, fuzzy
msgid "invalid featurepoint diameter"
msgstr "dårlig featurepoint-parameter diameter"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:88
msgid "bad featurepoint location"
#, fuzzy
msgid "invalid featurepoint location"
msgstr "dårlig featurepoint-parameter location"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:99
@ -893,7 +895,8 @@ msgid "missing values"
msgstr "manglende værdier"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:104
msgid "bad height value"
#, fuzzy
msgid "invalid height value"
msgstr "forkert højdeværdi"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:111
@ -901,7 +904,8 @@ msgid "missing width parameter"
msgstr "manglende breddeparameter"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:115
msgid "bad width value"
#, fuzzy
msgid "invalid width value"
msgstr "forkert breddeværdi"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:153
@ -1014,47 +1018,47 @@ msgstr ""
"symbolsk lænke fundet i srcdir-sti (%s) -- sæt allow_symlinks_before_srcdir "
"for at tillade dette"
#: ../IkiWiki/Render.pm:278 ../IkiWiki/Render.pm:303
#: ../IkiWiki/Render.pm:277 ../IkiWiki/Render.pm:302
#, perl-format
msgid "skipping bad filename %s"
msgstr "udelader forkert filnavn %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:285
#: ../IkiWiki/Render.pm:284
#, perl-format
msgid "%s has multiple possible source pages"
msgstr "%s har flere mulige kildesider"
#: ../IkiWiki/Render.pm:361
#: ../IkiWiki/Render.pm:370
#, perl-format
msgid "removing old page %s"
msgstr "fjerner gammel side %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:401
#: ../IkiWiki/Render.pm:410
#, perl-format
msgid "scanning %s"
msgstr "gennemlæser %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:427
#: ../IkiWiki/Render.pm:436
#, perl-format
msgid "rendering %s, which links to %s"
msgstr "danner %s, som henviser til %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:448
#: ../IkiWiki/Render.pm:457
#, perl-format
msgid "rendering %s, which depends on %s"
msgstr "danner %s, som afhænger af %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:487
#: ../IkiWiki/Render.pm:496
#, perl-format
msgid "rendering %s, to update its backlinks"
msgstr "danner %s, for at opdatere dens krydshenvisninger (backlinks)"
#: ../IkiWiki/Render.pm:499
#: ../IkiWiki/Render.pm:508
#, perl-format
msgid "removing %s, no longer rendered by %s"
msgstr "fjerner %s, ikke længere dannet af %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:523
#: ../IkiWiki/Render.pm:532
#, perl-format
msgid "ikiwiki: cannot render %s"
msgstr "ikiwiki: kan ikke danne %s"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ikiwiki 3.06\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 16:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-20 06:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-02 15:39+0100\n"
"Last-Translator: Kai Wasserbäch <debian@carbon-project.org>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:33 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:233
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:357 ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:365
#: ../IkiWiki/Plugin/opendiscussion.pm:26 ../IkiWiki/Plugin/orphans.pm:37
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:271 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:274
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:283 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:286
#: ../IkiWiki/Render.pm:80 ../IkiWiki/Render.pm:84 ../IkiWiki/Render.pm:150
msgid "Discussion"
msgstr "Diskussion"
@ -570,99 +570,99 @@ msgstr "Ignoriere Ping-Direktiven für Wiki %s (dies ist Wiki %s)"
msgid "LWP not found, not pinging"
msgstr "LWP nicht gefunden, führe Ping nicht aus"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:129
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:130
msgid ""
"At least one slave language must be defined in po_slave_languages when using "
"the po plugin"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:134
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:136
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s is not a valid language code"
msgstr "%s ist keine Datei"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:145
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:148
#, perl-format
msgid ""
"%s is not a valid value for po_link_to, falling back to po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:150
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:153
msgid ""
"po_link_to=negotiated requires usedirs to be enabled, falling back to "
"po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:264
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:276
msgid "discussion"
msgstr "Diskussion"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:361
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:373
#, perl-format
msgid "re-rendering all pages to fix meta titles"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:365 ../IkiWiki/Render.pm:406
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:377 ../IkiWiki/Render.pm:415
#, perl-format
msgid "rendering %s"
msgstr "erzeuge %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:398
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:410
msgid "updated PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:422
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:434
msgid ""
"Can not remove a translation. Removing the master page, though, removes its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:442
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:454
msgid ""
"Can not rename a translation. Renaming the master page, though, renames its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:804
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:816
#, fuzzy, perl-format
msgid "POT file (%s) does not exist"
msgstr "Die Seite %s existiert nicht."
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:812
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:824
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to update %s"
msgstr "Erzeugen von %s fehlgeschlagen"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:818
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:830
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to copy the POT file to %s"
msgstr "Erzeugen von %s fehlgeschlagen"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:854
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:866
msgid "N/A"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:867
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:879
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to translate %s"
msgstr "Größenänderung fehlgeschlagen: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:943
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:955
msgid "removed obsolete PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1006 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1020
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1060
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1032
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1072
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to write %s"
msgstr "Größenänderung fehlgeschlagen: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1030
#, fuzzy
msgid "failed to translate"
msgstr "dot konnte nicht ausgeführt werden"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1023
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1035
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to read %s"
msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s"
@ -886,11 +886,13 @@ msgid "parse error"
msgstr "Verarbeitungsfehler"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:78
msgid "bad featurepoint diameter"
#, fuzzy
msgid "invalid featurepoint diameter"
msgstr "fehlerhafter »featurepoint«-Durchmesser"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:88
msgid "bad featurepoint location"
#, fuzzy
msgid "invalid featurepoint location"
msgstr "fehlerhafter »featurepoint«-Ort"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:99
@ -898,7 +900,8 @@ msgid "missing values"
msgstr "fehlende Werte"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:104
msgid "bad height value"
#, fuzzy
msgid "invalid height value"
msgstr "fehlerhafte Höhenangaben"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:111
@ -906,7 +909,8 @@ msgid "missing width parameter"
msgstr "fehlender Breitenparameter"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:115
msgid "bad width value"
#, fuzzy
msgid "invalid width value"
msgstr "fehlerhafte Breitenangabe"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:153
@ -1019,47 +1023,47 @@ msgstr ""
"Symbolischer Verweis im Quellverzeichnis (%s) gefunden -- setzen Sie "
"allow_symlinks_before_srcdir, um dies zu erlauben"
#: ../IkiWiki/Render.pm:278 ../IkiWiki/Render.pm:303
#: ../IkiWiki/Render.pm:277 ../IkiWiki/Render.pm:302
#, perl-format
msgid "skipping bad filename %s"
msgstr "überspringe fehlerhaften Dateinamen %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:285
#: ../IkiWiki/Render.pm:284
#, perl-format
msgid "%s has multiple possible source pages"
msgstr "%s hat mehrere mögliche Quellseiten"
#: ../IkiWiki/Render.pm:361
#: ../IkiWiki/Render.pm:370
#, perl-format
msgid "removing old page %s"
msgstr "entferne alte Seite %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:401
#: ../IkiWiki/Render.pm:410
#, perl-format
msgid "scanning %s"
msgstr "durchsuche %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:427
#: ../IkiWiki/Render.pm:436
#, perl-format
msgid "rendering %s, which links to %s"
msgstr "erzeuge %s, die auf %s verlinkt"
#: ../IkiWiki/Render.pm:448
#: ../IkiWiki/Render.pm:457
#, perl-format
msgid "rendering %s, which depends on %s"
msgstr "erzeuge %s, die von %s abhängt"
#: ../IkiWiki/Render.pm:487
#: ../IkiWiki/Render.pm:496
#, perl-format
msgid "rendering %s, to update its backlinks"
msgstr "erzeuge %s, um dessen Rücklinks zu aktualisieren"
#: ../IkiWiki/Render.pm:499
#: ../IkiWiki/Render.pm:508
#, perl-format
msgid "removing %s, no longer rendered by %s"
msgstr "entferne %s, wird nicht länger von %s erzeugt"
#: ../IkiWiki/Render.pm:523
#: ../IkiWiki/Render.pm:532
#, perl-format
msgid "ikiwiki: cannot render %s"
msgstr "ikiwiki: kann %s nicht erzeugen"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 16:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-20 06:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-14 12:32+0200\n"
"Last-Translator: Victor Moral <victor@taquiones.net>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:33 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:233
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:357 ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:365
#: ../IkiWiki/Plugin/opendiscussion.pm:26 ../IkiWiki/Plugin/orphans.pm:37
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:271 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:274
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:283 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:286
#: ../IkiWiki/Render.pm:80 ../IkiWiki/Render.pm:84 ../IkiWiki/Render.pm:150
msgid "Discussion"
msgstr "Comentarios"
@ -579,100 +579,100 @@ msgstr "Ignorando directiva 'ping' para el wiki %s (este wiki es %s)"
msgid "LWP not found, not pinging"
msgstr "No he encontrado el componente LWP, no envío señal alguna"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:129
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:130
msgid ""
"At least one slave language must be defined in po_slave_languages when using "
"the po plugin"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:134
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:136
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s is not a valid language code"
msgstr "%s no es un archivo"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:145
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:148
#, perl-format
msgid ""
"%s is not a valid value for po_link_to, falling back to po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:150
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:153
msgid ""
"po_link_to=negotiated requires usedirs to be enabled, falling back to "
"po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:264
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:276
#, fuzzy
msgid "discussion"
msgstr "Comentarios"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:361
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:373
#, perl-format
msgid "re-rendering all pages to fix meta titles"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:365 ../IkiWiki/Render.pm:406
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:377 ../IkiWiki/Render.pm:415
#, perl-format
msgid "rendering %s"
msgstr "convirtiendo %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:398
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:410
msgid "updated PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:422
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:434
msgid ""
"Can not remove a translation. Removing the master page, though, removes its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:442
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:454
msgid ""
"Can not rename a translation. Renaming the master page, though, renames its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:804
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:816
#, fuzzy, perl-format
msgid "POT file (%s) does not exist"
msgstr "No existe la página %s."
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:812
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:824
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to update %s"
msgstr "ha fallado la compilación del programa %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:818
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:830
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to copy the POT file to %s"
msgstr "ha fallado la compilación del programa %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:854
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:866
msgid "N/A"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:867
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:879
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to translate %s"
msgstr "dimensionamiento fallido: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:943
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:955
msgid "removed obsolete PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1006 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1020
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1060
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1032
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1072
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to write %s"
msgstr "dimensionamiento fallido: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1030
#, fuzzy
msgid "failed to translate"
msgstr "no he podido ejecutar el programa dot"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1023
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1035
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to read %s"
msgstr "no puedo leer de %s: %s "
@ -892,11 +892,13 @@ msgid "parse error"
msgstr "error de análisis "
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:78
msgid "bad featurepoint diameter"
#, fuzzy
msgid "invalid featurepoint diameter"
msgstr "diámetro inválido "
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:88
msgid "bad featurepoint location"
#, fuzzy
msgid "invalid featurepoint location"
msgstr "localización errónea "
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:99
@ -904,7 +906,8 @@ msgid "missing values"
msgstr "faltan valores"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:104
msgid "bad height value"
#, fuzzy
msgid "invalid height value"
msgstr "valor incorrecto para la altura"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:111
@ -912,7 +915,8 @@ msgid "missing width parameter"
msgstr "falta el parámetro que indica el ancho"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:115
msgid "bad width value"
#, fuzzy
msgid "invalid width value"
msgstr "valor incorrecto para el ancho"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:153
@ -1027,49 +1031,49 @@ msgstr ""
"encontrado un enlace simbólico en la ruta del directorio fuente (%s) -- use "
"la directiva allow_symlinks_before_srcdir para permitir la acción"
#: ../IkiWiki/Render.pm:278 ../IkiWiki/Render.pm:303
#: ../IkiWiki/Render.pm:277 ../IkiWiki/Render.pm:302
#, perl-format
msgid "skipping bad filename %s"
msgstr "ignorando el archivo %s porque su nombre no es correcto"
#: ../IkiWiki/Render.pm:285
#: ../IkiWiki/Render.pm:284
#, perl-format
msgid "%s has multiple possible source pages"
msgstr "%s tiene mútiples páginas fuente posibles"
#: ../IkiWiki/Render.pm:361
#: ../IkiWiki/Render.pm:370
#, perl-format
msgid "removing old page %s"
msgstr "eliminando la antigua página %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:401
#: ../IkiWiki/Render.pm:410
#, perl-format
msgid "scanning %s"
msgstr "explorando %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:427
#: ../IkiWiki/Render.pm:436
#, perl-format
msgid "rendering %s, which links to %s"
msgstr "convirtiendo la página %s, la cual referencia a %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:448
#: ../IkiWiki/Render.pm:457
#, perl-format
msgid "rendering %s, which depends on %s"
msgstr "convirtiendo la página %s, la cual depende de %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:487
#: ../IkiWiki/Render.pm:496
#, perl-format
msgid "rendering %s, to update its backlinks"
msgstr ""
"convirtiendo la página %s para actualizar la lista de páginas que hacen "
"referencia a ella."
#: ../IkiWiki/Render.pm:499
#: ../IkiWiki/Render.pm:508
#, perl-format
msgid "removing %s, no longer rendered by %s"
msgstr "eliminando la página %s puesto que ya no se deriva de %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:523
#: ../IkiWiki/Render.pm:532
#, perl-format
msgid "ikiwiki: cannot render %s"
msgstr "ikiwiki: no puedo convertir la página %s"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ikiwiki 3.141\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 16:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-20 06:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-29 16:42+0200\n"
"Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:33 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:233
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:357 ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:365
#: ../IkiWiki/Plugin/opendiscussion.pm:26 ../IkiWiki/Plugin/orphans.pm:37
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:271 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:274
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:283 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:286
#: ../IkiWiki/Render.pm:80 ../IkiWiki/Render.pm:84 ../IkiWiki/Render.pm:150
msgid "Discussion"
msgstr "Discussion"
@ -571,99 +571,99 @@ msgstr "Les instructions du wiki %s sont ignorées (ce wiki est %s)"
msgid "LWP not found, not pinging"
msgstr "LWP est introuvable. Pas de réponse au ping"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:129
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:130
msgid ""
"At least one slave language must be defined in po_slave_languages when using "
"the po plugin"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:134
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:136
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s is not a valid language code"
msgstr "%s n'est pas un fichier"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:145
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:148
#, perl-format
msgid ""
"%s is not a valid value for po_link_to, falling back to po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:150
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:153
msgid ""
"po_link_to=negotiated requires usedirs to be enabled, falling back to "
"po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:264
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:276
msgid "discussion"
msgstr "Discussion"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:361
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:373
#, perl-format
msgid "re-rendering all pages to fix meta titles"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:365 ../IkiWiki/Render.pm:406
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:377 ../IkiWiki/Render.pm:415
#, perl-format
msgid "rendering %s"
msgstr "Reconstruction de %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:398
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:410
msgid "updated PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:422
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:434
msgid ""
"Can not remove a translation. Removing the master page, though, removes its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:442
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:454
msgid ""
"Can not rename a translation. Renaming the master page, though, renames its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:804
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:816
#, fuzzy, perl-format
msgid "POT file (%s) does not exist"
msgstr "La page %s n'existe pas."
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:812
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:824
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to update %s"
msgstr "Échec de la compilation de %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:818
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:830
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to copy the POT file to %s"
msgstr "Échec de la compilation de %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:854
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:866
msgid "N/A"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:867
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:879
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to translate %s"
msgstr "Échec du redimensionnement : %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:943
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:955
msgid "removed obsolete PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1006 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1020
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1060
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1032
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1072
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to write %s"
msgstr "Échec du redimensionnement : %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1030
#, fuzzy
msgid "failed to translate"
msgstr "Échec du lancement de dot"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1023
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1035
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to read %s"
msgstr "Échec de la lecture de %s : %s"
@ -884,11 +884,13 @@ msgid "parse error"
msgstr "Erreur d'analyse"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:78
msgid "bad featurepoint diameter"
#, fuzzy
msgid "invalid featurepoint diameter"
msgstr "Diamètre du point incorrect"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:88
msgid "bad featurepoint location"
#, fuzzy
msgid "invalid featurepoint location"
msgstr "Emplacement du point incorrect"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:99
@ -896,7 +898,8 @@ msgid "missing values"
msgstr "Il manque des valeurs"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:104
msgid "bad height value"
#, fuzzy
msgid "invalid height value"
msgstr "Hauteur incorrecte"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:111
@ -904,7 +907,8 @@ msgid "missing width parameter"
msgstr "Le paramètre largeur manque"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:115
msgid "bad width value"
#, fuzzy
msgid "invalid width value"
msgstr "Largeur incorrecte"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:153
@ -1018,47 +1022,47 @@ msgstr ""
"Lien symbolique trouvé dans l'adresse de srcdir (%s) -- pour l'autoriser, "
"activez le paramètre « allow_symlinks_before_srcdir »."
#: ../IkiWiki/Render.pm:278 ../IkiWiki/Render.pm:303
#: ../IkiWiki/Render.pm:277 ../IkiWiki/Render.pm:302
#, perl-format
msgid "skipping bad filename %s"
msgstr "Omission du fichier au nom incorrect %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:285
#: ../IkiWiki/Render.pm:284
#, perl-format
msgid "%s has multiple possible source pages"
msgstr "%s peut être associé à plusieurs pages source."
#: ../IkiWiki/Render.pm:361
#: ../IkiWiki/Render.pm:370
#, perl-format
msgid "removing old page %s"
msgstr "Suppression de l'ancienne page %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:401
#: ../IkiWiki/Render.pm:410
#, perl-format
msgid "scanning %s"
msgstr "Examen de %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:427
#: ../IkiWiki/Render.pm:436
#, perl-format
msgid "rendering %s, which links to %s"
msgstr "Reconstruction de %s, qui est lié à %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:448
#: ../IkiWiki/Render.pm:457
#, perl-format
msgid "rendering %s, which depends on %s"
msgstr "Reconstruction de %s, qui dépend de %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:487
#: ../IkiWiki/Render.pm:496
#, perl-format
msgid "rendering %s, to update its backlinks"
msgstr "Reconstruction de %s, afin de mettre à jour ses rétroliens"
#: ../IkiWiki/Render.pm:499
#: ../IkiWiki/Render.pm:508
#, perl-format
msgid "removing %s, no longer rendered by %s"
msgstr "Suppression de %s, qui n'est plus rendu par %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:523
#: ../IkiWiki/Render.pm:532
#, perl-format
msgid "ikiwiki: cannot render %s"
msgstr "ikiwiki : impossible de reconstruire %s"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ikiwiki-gu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 16:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-20 06:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-11 16:05+0530\n"
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <team@utkarsh.org>\n"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:33 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:233
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:357 ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:365
#: ../IkiWiki/Plugin/opendiscussion.pm:26 ../IkiWiki/Plugin/orphans.pm:37
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:271 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:274
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:283 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:286
#: ../IkiWiki/Render.pm:80 ../IkiWiki/Render.pm:84 ../IkiWiki/Render.pm:150
msgid "Discussion"
msgstr "ચર્ચા"
@ -568,99 +568,99 @@ msgstr ""
msgid "LWP not found, not pinging"
msgstr "RPC::XML::Client મળ્યું નહી, પિંગ કરવામાં આવતું નથી"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:129
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:130
msgid ""
"At least one slave language must be defined in po_slave_languages when using "
"the po plugin"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:134
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:136
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s is not a valid language code"
msgstr "%s એ સુધારી શકાય તેવું પાનું નથી"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:145
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:148
#, perl-format
msgid ""
"%s is not a valid value for po_link_to, falling back to po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:150
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:153
msgid ""
"po_link_to=negotiated requires usedirs to be enabled, falling back to "
"po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:264
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:276
msgid "discussion"
msgstr "ચર્ચા"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:361
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:373
#, perl-format
msgid "re-rendering all pages to fix meta titles"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:365 ../IkiWiki/Render.pm:406
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:377 ../IkiWiki/Render.pm:415
#, perl-format
msgid "rendering %s"
msgstr "રેન્ડર કરે છે %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:398
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:410
msgid "updated PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:422
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:434
msgid ""
"Can not remove a translation. Removing the master page, though, removes its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:442
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:454
msgid ""
"Can not rename a translation. Renaming the master page, though, renames its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:804
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:816
#, perl-format
msgid "POT file (%s) does not exist"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:812
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:824
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to update %s"
msgstr "%s કમ્પાઇલ કરવામાં નિષ્ફળ"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:818
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:830
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to copy the POT file to %s"
msgstr "%s કમ્પાઇલ કરવામાં નિષ્ફળ"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:854
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:866
msgid "N/A"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:867
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:879
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to translate %s"
msgstr "માપ બદલવામાં નિષ્ફળ: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:943
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:955
msgid "removed obsolete PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1006 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1020
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1060
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1032
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1072
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to write %s"
msgstr "%s લખવામાં નિષ્ફળ: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1030
#, fuzzy
msgid "failed to translate"
msgstr "ડોટ ચલાવવામાં નિષ્ફળ"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1023
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1035
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to read %s"
msgstr "%s વાંચવામાં નિષ્ફળ: %s"
@ -883,11 +883,13 @@ msgid "parse error"
msgstr "ઉકેલવામાં ક્ષતિ"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:78
msgid "bad featurepoint diameter"
#, fuzzy
msgid "invalid featurepoint diameter"
msgstr "ખરાબ લાક્ષણિકબિંદુ વ્યાસ"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:88
msgid "bad featurepoint location"
#, fuzzy
msgid "invalid featurepoint location"
msgstr "ખરાબ લાક્ષણિકબિંદુ સ્થિતિ"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:99
@ -895,7 +897,8 @@ msgid "missing values"
msgstr "ખોવાયેલ કિંમતો"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:104
msgid "bad height value"
#, fuzzy
msgid "invalid height value"
msgstr "ખરાબ ઉંચાઇ કિંમત"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:111
@ -903,7 +906,8 @@ msgid "missing width parameter"
msgstr "ખોવાયેલ પહોળાઇ વિકલ્પ"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:115
msgid "bad width value"
#, fuzzy
msgid "invalid width value"
msgstr "ખરાબ પહોળાઇ કિંમત"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:153
@ -1012,47 +1016,47 @@ msgid ""
"allow this"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:278 ../IkiWiki/Render.pm:303
#: ../IkiWiki/Render.pm:277 ../IkiWiki/Render.pm:302
#, perl-format
msgid "skipping bad filename %s"
msgstr "ખરાબ ફાઇલ નામ છોડી દે છે %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:285
#: ../IkiWiki/Render.pm:284
#, perl-format
msgid "%s has multiple possible source pages"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:361
#: ../IkiWiki/Render.pm:370
#, perl-format
msgid "removing old page %s"
msgstr "જુનાં પાનાં દૂર કરે છે %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:401
#: ../IkiWiki/Render.pm:410
#, perl-format
msgid "scanning %s"
msgstr "%s શોધે છે"
#: ../IkiWiki/Render.pm:427
#: ../IkiWiki/Render.pm:436
#, perl-format
msgid "rendering %s, which links to %s"
msgstr "રેન્ડર કરે છે %s, જે %s સાથે જોડાણ ધરાવે છે"
#: ../IkiWiki/Render.pm:448
#: ../IkiWiki/Render.pm:457
#, perl-format
msgid "rendering %s, which depends on %s"
msgstr "રેન્ડર કરે છે %s, જે %s પર આધારિત છે"
#: ../IkiWiki/Render.pm:487
#: ../IkiWiki/Render.pm:496
#, perl-format
msgid "rendering %s, to update its backlinks"
msgstr "રેન્ડર કરે છે %s, તેનાં પાછળનાં જોડાણો સુધારવા માટે"
#: ../IkiWiki/Render.pm:499
#: ../IkiWiki/Render.pm:508
#, perl-format
msgid "removing %s, no longer rendered by %s"
msgstr "દૂર કરે છે %s, હવે %s વડે રેન્ડર કરાતું નથી"
#: ../IkiWiki/Render.pm:523
#: ../IkiWiki/Render.pm:532
#, perl-format
msgid "ikiwiki: cannot render %s"
msgstr "ikiwiki: %s રેન્ડર કરી શકાતું નથી"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 17:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-20 06:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:33 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:233
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:357 ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:365
#: ../IkiWiki/Plugin/opendiscussion.pm:26 ../IkiWiki/Plugin/orphans.pm:37
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:271 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:274
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:283 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:286
#: ../IkiWiki/Render.pm:80 ../IkiWiki/Render.pm:84 ../IkiWiki/Render.pm:150
msgid "Discussion"
msgstr ""
@ -556,98 +556,98 @@ msgstr ""
msgid "LWP not found, not pinging"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:129
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:130
msgid ""
"At least one slave language must be defined in po_slave_languages when using "
"the po plugin"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:134
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:136
#, perl-format
msgid "%s is not a valid language code"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:145
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:148
#, perl-format
msgid ""
"%s is not a valid value for po_link_to, falling back to po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:150
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:153
msgid ""
"po_link_to=negotiated requires usedirs to be enabled, falling back to "
"po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:264
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:276
msgid "discussion"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:361
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:373
#, perl-format
msgid "re-rendering all pages to fix meta titles"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:365 ../IkiWiki/Render.pm:406
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:377 ../IkiWiki/Render.pm:415
#, perl-format
msgid "rendering %s"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:398
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:410
msgid "updated PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:422
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:434
msgid ""
"Can not remove a translation. Removing the master page, though, removes its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:442
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:454
msgid ""
"Can not rename a translation. Renaming the master page, though, renames its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:804
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:816
#, perl-format
msgid "POT file (%s) does not exist"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:812
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:824
#, perl-format
msgid "failed to update %s"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:818
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:830
#, perl-format
msgid "failed to copy the POT file to %s"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:854
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:866
msgid "N/A"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:867
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:879
#, perl-format
msgid "failed to translate %s"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:943
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:955
msgid "removed obsolete PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1006 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1020
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1060
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1032
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1072
#, perl-format
msgid "failed to write %s"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1030
msgid "failed to translate"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1023
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1035
#, perl-format
msgid "failed to read %s"
msgstr ""
@ -867,11 +867,11 @@ msgid "parse error"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:78
msgid "bad featurepoint diameter"
msgid "invalid featurepoint diameter"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:88
msgid "bad featurepoint location"
msgid "invalid featurepoint location"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:99
@ -879,7 +879,7 @@ msgid "missing values"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:104
msgid "bad height value"
msgid "invalid height value"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:111
@ -887,7 +887,7 @@ msgid "missing width parameter"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:115
msgid "bad width value"
msgid "invalid width value"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:153
@ -994,47 +994,47 @@ msgid ""
"allow this"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:278 ../IkiWiki/Render.pm:303
#: ../IkiWiki/Render.pm:277 ../IkiWiki/Render.pm:302
#, perl-format
msgid "skipping bad filename %s"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:285
#: ../IkiWiki/Render.pm:284
#, perl-format
msgid "%s has multiple possible source pages"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:361
#: ../IkiWiki/Render.pm:370
#, perl-format
msgid "removing old page %s"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:401
#: ../IkiWiki/Render.pm:410
#, perl-format
msgid "scanning %s"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:427
#: ../IkiWiki/Render.pm:436
#, perl-format
msgid "rendering %s, which links to %s"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:448
#: ../IkiWiki/Render.pm:457
#, perl-format
msgid "rendering %s, which depends on %s"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:487
#: ../IkiWiki/Render.pm:496
#, perl-format
msgid "rendering %s, to update its backlinks"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:499
#: ../IkiWiki/Render.pm:508
#, perl-format
msgid "removing %s, no longer rendered by %s"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:523
#: ../IkiWiki/Render.pm:532
#, perl-format
msgid "ikiwiki: cannot render %s"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ikiwiki 1.51\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 16:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-20 06:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-27 22:05+0200\n"
"Last-Translator: Pawel Tecza <ptecza@net.icm.edu.pl>\n"
"Language-Team: Debian L10n Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:33 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:233
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:357 ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:365
#: ../IkiWiki/Plugin/opendiscussion.pm:26 ../IkiWiki/Plugin/orphans.pm:37
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:271 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:274
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:283 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:286
#: ../IkiWiki/Render.pm:80 ../IkiWiki/Render.pm:84 ../IkiWiki/Render.pm:150
msgid "Discussion"
msgstr "Dyskusja"
@ -581,99 +581,99 @@ msgstr ""
msgid "LWP not found, not pinging"
msgstr "Nieznaleziony moduł RPC::XML::Client, brak możliwości pingowania"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:129
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:130
msgid ""
"At least one slave language must be defined in po_slave_languages when using "
"the po plugin"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:134
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:136
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s is not a valid language code"
msgstr "Strona %s nie może być edytowana"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:145
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:148
#, perl-format
msgid ""
"%s is not a valid value for po_link_to, falling back to po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:150
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:153
msgid ""
"po_link_to=negotiated requires usedirs to be enabled, falling back to "
"po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:264
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:276
msgid "discussion"
msgstr "dyskusja"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:361
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:373
#, perl-format
msgid "re-rendering all pages to fix meta titles"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:365 ../IkiWiki/Render.pm:406
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:377 ../IkiWiki/Render.pm:415
#, perl-format
msgid "rendering %s"
msgstr "renderowanie %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:398
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:410
msgid "updated PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:422
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:434
msgid ""
"Can not remove a translation. Removing the master page, though, removes its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:442
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:454
msgid ""
"Can not rename a translation. Renaming the master page, though, renames its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:804
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:816
#, perl-format
msgid "POT file (%s) does not exist"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:812
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:824
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to update %s"
msgstr "awaria w trakcie kompilowania %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:818
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:830
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to copy the POT file to %s"
msgstr "awaria w trakcie kompilowania %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:854
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:866
msgid "N/A"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:867
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:879
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to translate %s"
msgstr "awaria w trakcie zmiany rozmiaru: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:943
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:955
msgid "removed obsolete PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1006 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1020
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1060
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1032
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1072
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to write %s"
msgstr "awaria w trakcie zapisu %s: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1030
#, fuzzy
msgid "failed to translate"
msgstr "awaria w trakcie uruchamiania dot"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1023
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1035
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to read %s"
msgstr "awaria w trakcie odczytu %s: %s"
@ -901,11 +901,13 @@ msgid "parse error"
msgstr "błąd w trakcie przetwarzania"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:78
msgid "bad featurepoint diameter"
#, fuzzy
msgid "invalid featurepoint diameter"
msgstr "nieprawidłowa średnica dla featurepoint"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:88
msgid "bad featurepoint location"
#, fuzzy
msgid "invalid featurepoint location"
msgstr "nieprawidłowe położenie dla featurepoint"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:99
@ -914,7 +916,7 @@ msgstr "brakujące wartości"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:104
#, fuzzy
msgid "bad height value"
msgid "invalid height value"
msgstr "nieprawidłowa wysokość"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:111
@ -924,7 +926,7 @@ msgstr "brakujący parametr width"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:115
#, fuzzy
msgid "bad width value"
msgid "invalid width value"
msgstr "nieprawidłowa szerokość"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:153
@ -1036,47 +1038,47 @@ msgid ""
"allow this"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:278 ../IkiWiki/Render.pm:303
#: ../IkiWiki/Render.pm:277 ../IkiWiki/Render.pm:302
#, perl-format
msgid "skipping bad filename %s"
msgstr "pomijanie nieprawidłowej nazwy pliku %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:285
#: ../IkiWiki/Render.pm:284
#, perl-format
msgid "%s has multiple possible source pages"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:361
#: ../IkiWiki/Render.pm:370
#, perl-format
msgid "removing old page %s"
msgstr "usuwanie starej strony %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:401
#: ../IkiWiki/Render.pm:410
#, perl-format
msgid "scanning %s"
msgstr "skanowanie %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:427
#: ../IkiWiki/Render.pm:436
#, perl-format
msgid "rendering %s, which links to %s"
msgstr "renderowanie %s z odnośnikiem do %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:448
#: ../IkiWiki/Render.pm:457
#, perl-format
msgid "rendering %s, which depends on %s"
msgstr "renderowanie %s zależącego od %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:487
#: ../IkiWiki/Render.pm:496
#, perl-format
msgid "rendering %s, to update its backlinks"
msgstr "renderowanie %s w celu aktualizacji powrotnych odnośników"
#: ../IkiWiki/Render.pm:499
#: ../IkiWiki/Render.pm:508
#, perl-format
msgid "removing %s, no longer rendered by %s"
msgstr "usuwanie %s nie tworzonego już przez %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:523
#: ../IkiWiki/Render.pm:532
#, perl-format
msgid "ikiwiki: cannot render %s"
msgstr "ikiwiki: awaria w trakcie tworzenia %s"

View File

@ -23,15 +23,19 @@ foreach my $file (@$files) {
}
foreach my $ll (keys %{$config{po_slave_languages}}) {
$config{destdir}="po/out.$ll";
$config{destdir}="../underlays/locale/$ll";
foreach my $file (@$files) {
my $page=pagename($file);
my ($masterpage, $lang) = IkiWiki::Plugin::po::_istranslation($page);
next unless defined $lang && $lang eq $ll;
my $content=readfile(srcfile($file));
$content=IkiWiki::Plugin::po::po_to_markup($page, $content);
writefile($masterpage.".".$config{default_pageext}, $config{destdir}, $content);
my $content=IkiWiki::Plugin::po::po_to_markup($page, readfile(srcfile($file)));
# avoid wasting space if the page is not translated at all
my $mastercontent=readfile(srcfile($pagesources{$masterpage}));
if ($content ne $mastercontent) {
writefile($masterpage.".".$config{default_pageext},
$config{destdir}, $content);
}
}
}

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ikiwiki\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 16:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-20 06:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-10 23:47+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:33 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:233
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:357 ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:365
#: ../IkiWiki/Plugin/opendiscussion.pm:26 ../IkiWiki/Plugin/orphans.pm:37
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:271 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:274
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:283 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:286
#: ../IkiWiki/Render.pm:80 ../IkiWiki/Render.pm:84 ../IkiWiki/Render.pm:150
msgid "Discussion"
msgstr "Diskussion"
@ -574,99 +574,99 @@ msgstr ""
msgid "LWP not found, not pinging"
msgstr "RPC::XML::Client hittades inte, pingar inte"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:129
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:130
msgid ""
"At least one slave language must be defined in po_slave_languages when using "
"the po plugin"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:134
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:136
#, perl-format
msgid "%s is not a valid language code"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:145
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:148
#, perl-format
msgid ""
"%s is not a valid value for po_link_to, falling back to po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:150
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:153
msgid ""
"po_link_to=negotiated requires usedirs to be enabled, falling back to "
"po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:264
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:276
msgid "discussion"
msgstr "diskussion"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:361
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:373
#, perl-format
msgid "re-rendering all pages to fix meta titles"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:365 ../IkiWiki/Render.pm:406
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:377 ../IkiWiki/Render.pm:415
#, perl-format
msgid "rendering %s"
msgstr "ritar upp %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:398
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:410
msgid "updated PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:422
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:434
msgid ""
"Can not remove a translation. Removing the master page, though, removes its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:442
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:454
msgid ""
"Can not rename a translation. Renaming the master page, though, renames its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:804
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:816
#, perl-format
msgid "POT file (%s) does not exist"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:812
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:824
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to update %s"
msgstr "misslyckades med att kompilera %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:818
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:830
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to copy the POT file to %s"
msgstr "misslyckades med att kompilera %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:854
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:866
msgid "N/A"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:867
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:879
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to translate %s"
msgstr "misslyckades med att skriva %s: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:943
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:955
msgid "removed obsolete PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1006 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1020
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1060
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1032
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1072
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to write %s"
msgstr "misslyckades med att skriva %s: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1030
#, fuzzy
msgid "failed to translate"
msgstr "linkmap misslyckades att köra dot"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1023
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1035
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to read %s"
msgstr "misslyckades med att skriva %s: %s"
@ -891,11 +891,11 @@ msgid "parse error"
msgstr "linkmap misslyckades att köra dot"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:78
msgid "bad featurepoint diameter"
msgid "invalid featurepoint diameter"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:88
msgid "bad featurepoint location"
msgid "invalid featurepoint location"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:99
@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:104
#, fuzzy
msgid "bad height value"
msgid "invalid height value"
msgstr "linkmap misslyckades att köra dot"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:111
@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "mall saknar id-parameter"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:115
#, fuzzy
msgid "bad width value"
msgid "invalid width value"
msgstr "linkmap misslyckades att köra dot"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:153
@ -1025,47 +1025,47 @@ msgid ""
"allow this"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:278 ../IkiWiki/Render.pm:303
#: ../IkiWiki/Render.pm:277 ../IkiWiki/Render.pm:302
#, perl-format
msgid "skipping bad filename %s"
msgstr "hoppar över felaktigt filnamn %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:285
#: ../IkiWiki/Render.pm:284
#, perl-format
msgid "%s has multiple possible source pages"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:361
#: ../IkiWiki/Render.pm:370
#, perl-format
msgid "removing old page %s"
msgstr "tar bort gammal sida %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:401
#: ../IkiWiki/Render.pm:410
#, perl-format
msgid "scanning %s"
msgstr "söker av %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:427
#: ../IkiWiki/Render.pm:436
#, perl-format
msgid "rendering %s, which links to %s"
msgstr "ritar upp %s, vilken länkar till %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:448
#: ../IkiWiki/Render.pm:457
#, perl-format
msgid "rendering %s, which depends on %s"
msgstr "ritar upp %s, vilken är beroende av %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:487
#: ../IkiWiki/Render.pm:496
#, perl-format
msgid "rendering %s, to update its backlinks"
msgstr "ritar upp %s, för att uppdatera dess bakåtlänkar"
#: ../IkiWiki/Render.pm:499
#: ../IkiWiki/Render.pm:508
#, perl-format
msgid "removing %s, no longer rendered by %s"
msgstr "tar bort %s, som inte längre ritas upp av %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:523
#: ../IkiWiki/Render.pm:532
#, perl-format
msgid "ikiwiki: cannot render %s"
msgstr "ikiwiki: kan inte rita upp %s"

View File

@ -9,19 +9,19 @@ use IkiWiki::Setup::Standard {
po_slave_languages => {
#'fr' => 'Français',
#'es' => 'Español',
#'de' => 'Deutsch',
'de' => 'Deutsch',
},
po_master_language => { 'code' => 'en', 'name' => 'English' },
po_translatable_pages => "*",
add_plugins => [qw{po}],
wikiname => "ikiwiki",
srcdir => "po/underlays",
destdir => "po/html",
srcdir => "underlays",
destdir => "html",
templatedir => "templates",
# we don't want to pull in the normal underlays
underlaydirbase => "po/underlays/empty",
underlaydir => "po/underlays/empty",
underlaydirbase => "underlays/empty",
underlaydir => "underlays/empty",
discussion => 0,
locale => '',
verbose => 1,

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ikiwiki\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 16:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-20 06:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-13 15:31+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:33 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:233
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:357 ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:365
#: ../IkiWiki/Plugin/opendiscussion.pm:26 ../IkiWiki/Plugin/orphans.pm:37
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:271 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:274
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:283 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:286
#: ../IkiWiki/Render.pm:80 ../IkiWiki/Render.pm:84 ../IkiWiki/Render.pm:150
msgid "Discussion"
msgstr "Thảo luận"
@ -575,99 +575,99 @@ msgstr ""
msgid "LWP not found, not pinging"
msgstr "Không tìm thấy RPC::XML::Client nên không gửi gói tin ping"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:129
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:130
msgid ""
"At least one slave language must be defined in po_slave_languages when using "
"the po plugin"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:134
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:136
#, perl-format
msgid "%s is not a valid language code"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:145
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:148
#, perl-format
msgid ""
"%s is not a valid value for po_link_to, falling back to po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:150
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:153
msgid ""
"po_link_to=negotiated requires usedirs to be enabled, falling back to "
"po_link_to=default"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:264
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:276
msgid "discussion"
msgstr "thảo luận"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:361
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:373
#, perl-format
msgid "re-rendering all pages to fix meta titles"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:365 ../IkiWiki/Render.pm:406
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:377 ../IkiWiki/Render.pm:415
#, perl-format
msgid "rendering %s"
msgstr "đang vẽ %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:398
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:410
msgid "updated PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:422
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:434
msgid ""
"Can not remove a translation. Removing the master page, though, removes its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:442
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:454
msgid ""
"Can not rename a translation. Renaming the master page, though, renames its "
"translations as well."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:804
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:816
#, perl-format
msgid "POT file (%s) does not exist"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:812
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:824
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to update %s"
msgstr "lỗi biên dịch %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:818
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:830
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to copy the POT file to %s"
msgstr "lỗi biên dịch %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:854
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:866
msgid "N/A"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:867
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:879
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to translate %s"
msgstr "lỗi ghi %s: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:943
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:955
msgid "removed obsolete PO files"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1006 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1020
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1060
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1032
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1072
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to write %s"
msgstr "lỗi ghi %s: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1030
#, fuzzy
msgid "failed to translate"
msgstr "linkmap không chạy dot được"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1023
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1035
#, fuzzy, perl-format
msgid "failed to read %s"
msgstr "lỗi ghi %s: %s"
@ -892,11 +892,11 @@ msgid "parse error"
msgstr "linkmap không chạy dot được"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:78
msgid "bad featurepoint diameter"
msgid "invalid featurepoint diameter"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:88
msgid "bad featurepoint location"
msgid "invalid featurepoint location"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:99
@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:104
#, fuzzy
msgid "bad height value"
msgid "invalid height value"
msgstr "linkmap không chạy dot được"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:111
@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "mẫu thiếu tham số id"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:115
#, fuzzy
msgid "bad width value"
msgid "invalid width value"
msgstr "linkmap không chạy dot được"
#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:153
@ -1026,47 +1026,47 @@ msgid ""
"allow this"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:278 ../IkiWiki/Render.pm:303
#: ../IkiWiki/Render.pm:277 ../IkiWiki/Render.pm:302
#, perl-format
msgid "skipping bad filename %s"
msgstr "đang bỏ qua tên tập tin sai %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:285
#: ../IkiWiki/Render.pm:284
#, perl-format
msgid "%s has multiple possible source pages"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:361
#: ../IkiWiki/Render.pm:370
#, perl-format
msgid "removing old page %s"
msgstr "đang gỡ bỏ trang cũ %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:401
#: ../IkiWiki/Render.pm:410
#, perl-format
msgid "scanning %s"
msgstr "đang quét %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:427
#: ../IkiWiki/Render.pm:436
#, perl-format
msgid "rendering %s, which links to %s"
msgstr "đang vẽ %s mà liên kết tới %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:448
#: ../IkiWiki/Render.pm:457
#, perl-format
msgid "rendering %s, which depends on %s"
msgstr "đang vẽ %s mà phụ thuộc vào %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:487
#: ../IkiWiki/Render.pm:496
#, perl-format
msgid "rendering %s, to update its backlinks"
msgstr "đang vẽ %s để cập nhật các liên kết ngược của nó"
#: ../IkiWiki/Render.pm:499
#: ../IkiWiki/Render.pm:508
#, perl-format
msgid "removing %s, no longer rendered by %s"
msgstr "đang gỡ bỏ %s, không còn được vẽ lại bởi %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:523
#: ../IkiWiki/Render.pm:532
#, perl-format
msgid "ikiwiki: cannot render %s"
msgstr "ikiwiki: không thể vẽ %s"