diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index 747058ff6..9e595e5e9 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -1,4 +1,4 @@
-ikiwiki (3.20180229) UNRELEASED; urgency=medium
+ikiwiki (3.20180311) upstream; urgency=medium
 
   [ Amitai Schleier ]
   * Avoid unexpected full paths from find(1)
@@ -12,7 +12,7 @@ ikiwiki (3.20180229) UNRELEASED; urgency=medium
   * Add a test asserting that no plugin is an empty file, to confirm
     that the build fixes in 3.20180228 were successful
 
- -- Simon McVittie <smcv@debian.org>  Fri, 09 Mar 2018 09:15:14 +0000
+ -- Simon McVittie <smcv@debian.org>  Sun, 11 Mar 2018 15:53:34 +0000
 
 ikiwiki (3.20180228) upstream; urgency=medium
 
diff --git a/ikiwiki.spec b/ikiwiki.spec
index db7f1693a..a55b9b008 100644
--- a/ikiwiki.spec
+++ b/ikiwiki.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 Name:           ikiwiki
-Version: 3.20180228
+Version: 3.20180311
 Release:        1%{?dist}
 Summary:        A wiki compiler
 
diff --git a/po/ikiwiki.pot b/po/ikiwiki.pot
index c41df3041..ac7d32015 100644
--- a/po/ikiwiki.pot
+++ b/po/ikiwiki.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-28 10:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-11 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
 msgid "multimarkdown is enabled, but Text::MultiMarkdown is not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/mdwn.pm:175
+#: ../IkiWiki/Plugin/mdwn.pm:180
 #, perl-format
 msgid "failed to load Markdown.pm perl module (%s) or /usr/bin/markdown (%s)"
 msgstr ""