diff --git a/doc/bugs/map_does_not_link_directory_for_which_a_file_also_exists.mdwn b/doc/bugs/map_does_not_link_directory_for_which_a_file_also_exists.mdwn
index a769ae2f8..3bf1ed9e7 100644
--- a/doc/bugs/map_does_not_link_directory_for_which_a_file_also_exists.mdwn
+++ b/doc/bugs/map_does_not_link_directory_for_which_a_file_also_exists.mdwn
@@ -1 +1 @@
-On <http://phd.martin-krafft.net/wiki/tag/factors/>, the only reason why the top-level 'factors' entry is not linked to the corresponding page is because there exists a `/factors.mdwn` file as well as a `factors/` directory, and I think `map` is getting confused.
\ No newline at end of file
+On <http://phd.martin-krafft.net/wiki/tag/factors/>, the top-level `factors` entry is not linked to the corresponding page. Looking at <http://phd.martin-krafft.net/wiki/tag/factors/language/>, this must be because the page name is the same as the entry name, and ikiwiki probably doesn't take the complete path of subpages into account.
\ No newline at end of file