urosm
/
ikiwiki
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update

master
Joey Hess 2009-07-19 15:01:00 +02:00
parent d00211524b
commit 7f134d77d3
2 changed files with 6 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
doc/translation.mdwn
View File

@ -22,7 +22,7 @@ essentially three pieces needed for a complete translation:
* The names and values of parameters, both to the program, in the setup * The names and values of parameters, both to the program, in the setup
file, and in preprocessor directives. file, and in preprocessor directives.
1. The [[basewiki]] itself needs to be translated. The 1. The [[basewiki]] needs to be translated. The
[[plugins/contrib/po]] ikiwiki plugin will allow translating [[plugins/contrib/po]] ikiwiki plugin will allow translating
wikis using po files and can be used for this. wikis using po files and can be used for this.
@ -33,8 +33,8 @@ essentially three pieces needed for a complete translation:
ones you'll want to translate are in the `po/underlays/basewiki` directory, ones you'll want to translate are in the `po/underlays/basewiki` directory,
which is really not very large, just a few thousand words. which is really not very large, just a few thousand words.
After that is done, you can tackle those under After that is done, you can tackle those under
`po/underlays/directives`, which are a much larger tens of `po/underlays/directives`, which are a much larger (tens of
thousands of words. thousands of words).
1. The templates also need to be translated. Some work has been done on an 1. The templates also need to be translated. Some work has been done on an
infrastructure for maintaining translated templates, as documented in infrastructure for maintaining translated templates, as documented in

13
doc/translation/discussion.mdwn
View File

@ -17,15 +17,8 @@ updating my PO file? Should I send it to you for every ikiwiki issue?
Maybe you should give write access to ikiwiki repository for translators Maybe you should give write access to ikiwiki repository for translators
of PO files? of PO files?
> I recently set up a git repository mirroring the main svn repository (see > We use git now, so you can clone my repo, commit to your clone, and
> [[download]]) and one idea is that perhaps translators can use that for a > use git to mail me patches. --[[Joey]]
> distributed revision control system that I can merge back from into svn.
> I can set up accounts for svn, but as it's on my own personal server and
> not a sourceforge/alioth like thing, it's a bit of a pain and maintenance
> burden for me.
>> OK, I've picked up Subversion for your ikiwiki, so I can get into
>> Git now ;)
3. What is the best way to update my PO file when you do some changes in 3. What is the best way to update my PO file when you do some changes in
`ikiwiki.pot` file? Should I translate my PO file from scratch or `ikiwiki.pot` file? Should I translate my PO file from scratch or
@ -94,4 +87,4 @@ translators. Thank you! :) --[[Paweł|ptecza]]
> size limits. This is generally done by adding comments in the pot file, > size limits. This is generally done by adding comments in the pot file,
> and I've turned that on, and added a few. --[[Joey]] > and I've turned that on, and added a few. --[[Joey]]
>> Thank you very much! It also will be a big help for me. --[[Paweł|ptecza]] >> Thank you very much! It also will be a big help for me. --[[Paweł|ptecza]]