urosm
/
ikiwiki
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Added a comment

master
smcv 2014-09-17 04:19:39 -04:00 committed by admin
parent da40e3512b
commit 7ee8aa477e
1 changed files with 31 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
doc/forum/PO_and_RTL_support/comment_2_d302d47b3b3c2d75fa8de353d09cb825._comment 100644
View File

@ -0,0 +1,31 @@
[[!comment format=mdwn
username="smcv"
ip="81.100.115.242"
subject="comment 2"
date="2014-09-17T08:19:38Z"
content="""
If I'm interpreting that Arabic website correctly, it *is* RTL, but
left-justified (which is a somewhat confusing CSS glitch, but hopefully
not a barrier to understanding by people who can read Arabic). English
words embedded in the Arabic are LTR, but my understanding of the bidi
algorithm is that that's meant to happen.
For instance, in the English version, the last paragraph before the inline says:
> Please feel free to subscribe to the rss or atom feeds to be informed on when new addons or a new version of an addon is made available. The following community supported addons are available:
and in the Arabic version, the last paragraph looks like this in my browser
(where `*****` represents Arabic that I don't know how to read):
: ***** (... lots more ....) ***** atom feeds * rss **** ****
So that looks right for RTL: the colon is at the end (left), and the
mentions of rss feeds and atom feeds are at the beginning (right).
When I \"view source\", it's the other way round.
Also, the page source says:
<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" lang=\"ar\" xml:lang=\"ar\" dir=\"rtl\">
which looks right?
"""]]