diff --git a/IkiWiki/Plugin/inline.pm b/IkiWiki/Plugin/inline.pm
index dc167043f..08126c4e6 100644
--- a/IkiWiki/Plugin/inline.pm
+++ b/IkiWiki/Plugin/inline.pm
@@ -89,7 +89,7 @@ sub preprocess_inline (@) { #{{{
 	if ($config{rss}) {
 		writefile(rsspage($params{page}), $config{destdir},
 			genrss($params{page}, @list));
-		$toping{$params{page}}=1;
+		$toping{$params{page}}=1 unless $config{rebuild};
 	}
 	
 	return $ret;
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 2f9fe0cdb..7fc285bcb 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -37,8 +37,9 @@ ikiwiki (1.8) UNRELEASED; urgency=low
   * Rebuilding wrappers is necessary on upgrade to this version.
   * Make ikiwiki --setup --refresh rebuild wrappers, so wrapper rebuild
     will be automatically done on all upgrades.
+  * Don't sent pings if the wiki is being rebuilt.
 
- -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Mon,  3 Jul 2006 20:24:18 -0400
+ -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Mon,  3 Jul 2006 21:01:28 -0400
 
 ikiwiki (1.7) unstable; urgency=low