diff --git a/doc/news/version_3.20100403.mdwn b/doc/news/version_3.20100403.mdwn
index 86d6a0f37..3e9063028 100644
--- a/doc/news/version_3.20100403.mdwn
+++ b/doc/news/version_3.20100403.mdwn
@@ -15,7 +15,7 @@ ikiwiki 3.20100403 released with [[!toggle text="these changes"]]
    * filecheck: Fix bugs that prevented the pagespecs from matching when
      not called by attachment plugin.
    * Fix incorrect influence info returned by a failing link() pagespec,
-     that could lead to bad dependency handling in certian situations.
+     that could lead to bad dependency handling in certain situations.
    * Add preprocessed 'use lib' line to ikiwiki-transition and ikiwiki-calendar
      if necessary for unusual install.
    * auto-blog.setup: Set tagbase by default, since most bloggers will want it.
@@ -27,4 +27,4 @@ ikiwiki 3.20100403 released with [[!toggle text="these changes"]]
      (especially of Firefox) see fresh page content.
    * htmlscrubber: Allow colons in urls after '?'
    * template: Search for templates in the templatedir, if they are not
-     found as pages in the wiki."""]]
\ No newline at end of file
+     found as pages in the wiki."""]]