Merge commit 'upstream/master' into prv/po

master
intrigeri 2009-08-27 19:56:37 +02:00
commit 0c032b0ccb
11 changed files with 272 additions and 121 deletions

View File

@ -46,7 +46,10 @@ sub sanitize (@) {
waitpid $pid, 0;
$SIG{PIPE}="DEFAULT";
return "" if $sigpipe || ! defined $ret;
if ($sigpipe || ! defined $ret) {
print STDERR gettext("warning: tidy failed")."\n";
return "";
}
return $ret;
}

1
debian/changelog vendored
View File

@ -28,6 +28,7 @@ ikiwiki (3.1415926) UNRELEASED; urgency=low
slower. (smcv)
* Rebuild wikis on upgrade to this version to fix bloat caused
by the dependency bug.
* htmltidy: Print a warning message if tidy fails. Closes: #543722
-- Joey Hess <joeyh@debian.org> Wed, 12 Aug 2009 12:25:30 -0400

View File

@ -0,0 +1,54 @@
Adding text of the format
Apple
: Pomaceous fruit of plants of the genus Malus in
the family Rosaceae.
: An american computer company.
Orange
: The fruit of an evergreen tree of the genus Citrus.
Does not result in expected HTML as described in the [MultiMarkdown Syntax Guide](http://fletcherpenney.net/multimarkdown/users_guide/multimarkdown_syntax_guide/):
Should be
<dl xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<dt>Apple</dt>
<dd>
<p>Pomaceous fruit of plants of the genus Malus in
the family Rosaceae.</p>
</dd>
<dd>
<p>An american computer company.</p>
</dd>
<dt>Orange</dt>
<dd>
<p>The fruit of an evergreen tree of the genus Citrus.</p>
</dd>
</dl>
But instead it gives:
<p>Apple
: Pomaceous fruit of plants of the genus Malus in
the family Rosaceae.
: An american computer company.</p>
<p>Orange
: The fruit of an evergreen tree of the genus Citrus.</p>
> ikiwiki's markdown support does not include support for multimarkdown by
> default. If you want to enable that, you can turn on the `multimarkdown`
> option in the setup file. --[[Joey]]
>> Sorry, I should have indicated, I have multimarkdown enabled:
# mdwn plugin
# enable multimarkdown features?
multimarkdown => 1,
>>Other features appear to be working, tables and footnotes for instance. See current install: <http://wiki.infosoph.org>
>>> Ok, in that case it's a bug in the perl module. Forwarded to
>>> <http://github.com/bobtfish/text-markdown/issues#issue/6> --[[Joey]]
>>> [[!tag done]]

View File

@ -7,7 +7,7 @@ called [[MarkDown]], and it works like this:
Leave blank lines between paragraphs.
You can \**emphasise*\* or \*\***strongly emphasise**\*\* text by placing it
You can *\*emphasise\** or **\*\*strongly emphasise\*\*** text by placing it
in single or double asterisks.
To create a list, start each line with an asterisk:

View File

@ -5,7 +5,7 @@ then="This wiki has searching **enabled**."
else="This wiki has searching **disabled**."]]
If searching is enabled, you can enter search terms in the search field,
as you'd expect. There are a few special things you can do to constuct
as you'd expect. There are a few special things you can do to construct
more powerful searches.
* To match a phrase, enclose it in double quotes.

View File

@ -260,7 +260,14 @@ If a page contains a WikiLink to itself, ikiwiki does not normally
turn that into a hyperlink. However, if a translated page contains a
WikiLink to itself, a hyperlink is inserted, at least with the default
`po_link_to` the link points to the English version of the page. Is there a
good reason for that to be done? --[[Joey]]
good reason for that to be done? --[[Joey]]
> The commit 0113c69d4fb in my po branch might fix this. --[[intrigeri]]
>> It may fix it in passing, but shouldn't it also be fixed for the other
>> `po_link_to` styles? (Also, if `mybestlink` is going to always
>> just return `bestlink` in this case, there seems no reason to inject
>> it.) --[[Joey]]
Language display order
----------------------
@ -280,12 +287,37 @@ That used to be so, but the bug was fixed. Does this mean
that po might be replacing the only link on a page, in error?
--[[Joey]]
> It would replace it. The only problematic case is when another
> plugin has its own reasons, in its `scan` hook, to add a page
> that is already there to `$links{$page}`. This other plugin's
> effect might then be changed by po's `scan` hook... which could
> be either good (better overall l10n) or bad (break the other
> plugin's goal). --[[intrigeri]]
>> Right.. well, the cases where links are added is very small.
>> Grepping for `add_link`, it's just done by link, camelcase, meta, and
>> tag. All of these are supposed to work just link regular links
>> so I'd think that is ok. We could probably remove the currently scary
>> comment about only wanting to change the first link. --[[Joey]]
Name of toplevel index page
---------------------------
Normally at the top index page of a wiki, you see the wiki name at
the top. However, at the top *translated* index page, you see something
like "index.da". --[[Joey]]
like "index.da". --[[Joey]]
> I suggest changing `Render.pm`, line 115, to replace the `$page eq 'index'`
> test with a predicate call such as isindexpage($page). Such a predicate
> function could then be overriden by the po plugin. --[[intrigeri]]
>> Could do that, but if you have such a function it's natural to want to
>> use it elsewhere. Not clear to me it would make sense for po to override
>> such a function if it were used in some of the other places that compare
>> to index.
>>
>> The other option would be for po to override the template setting.
>> --[[Joey]]
Pagespecs
---------
@ -314,14 +346,6 @@ Also, this may only happen if the page being linked to is coming from an
underlay, and the underlays lack translation to a given language.
--[[Joey]]
recentchanges links to po files
-------------------------------
When a po file is changed, the recentchanges page shows a link such as
"sandbox.es". But, clicking on it goes to the English (or negotiated
language) version of the page. It would be better in this one case if
the link went direct to the translated version of the page. --[[Joey]]
Double commits of po files
--------------------------
@ -341,6 +365,15 @@ Ugly messages with empty files
If there are empty .mdwn files, the po plugin displays some ugly messages.
Translation of directives
-------------------------
If a translated page contains a directive, it may expand to some english
text, or text in whatever single language ikiwiki is configured to "speak".
Maybe there could be a way to switch ikiwiki to speaking another language
when building a non-english page? Then the directives would get translated.
Documentation
-------------

View File

@ -0,0 +1,24 @@
I've got a wiki that is built at two places:
* a static copy, aimed at being viewed without any web server, using
a web browser's `file:///` urls => usedirs is disabled to get nice
and working links
* an online copy, with usedirs enabled in order to benefit from the
language negotiation using the po plugin
I need to use mirrorlist on the static copy, so that one can easily
reach the online, possibly updated, pages. But as documented, "pages are
assumed to exist in the same location under the specified url on each
mirror", so the generated urls are wrong.
My `mirrorlist` branch contains a patch that allows one to configure usedirs
per-mirror. Note: the old configuration format is still supported, so this should
not break existing wikis.
OT: as a bonus, this branch contains a patch to support {hashes,arrays} of
{hashes,arrays} in `$config`, which I missed a bit when writing the po plugin,
and decided this time it was really needed to implement this feature.
--[[intrigeri]]
[[!tag patch]]

View File

@ -0,0 +1 @@
I find this plugin quite usefull. But one thing, I would like to be able to do is set a tmplvar e.g. in a sidebar so that it affects all Pages this sidebar is used in. --martin

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ikiwiki 3.141\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-15 14:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 18:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-17 10:06+0200\n"
"Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Les préférences ont été enregistrées."
msgid "You are banned."
msgstr "Vous avez été banni."
#: ../IkiWiki/CGI.pm:390 ../IkiWiki/CGI.pm:391 ../IkiWiki.pm:1260
#: ../IkiWiki/CGI.pm:390 ../IkiWiki/CGI.pm:391 ../IkiWiki.pm:1269
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
@ -184,7 +184,9 @@ msgstr "Génération de l'index automatique"
msgid ""
"Sorry, but that looks like spam to <a href=\"http://blogspam.net/"
"\">blogspam</a>: "
msgstr "Désolé, mais cela ressemble à un « spam » selon les critères de <a href=\"http://blogspam.net/\">blogspam</a> : "
msgstr ""
"Désolé, mais cela ressemble à un « spam » selon les critères de <a href="
"\"http://blogspam.net/\">blogspam</a> : "
#: ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:42
#, perl-format
@ -444,16 +446,16 @@ msgstr "Sort::Naturally est nécessaire pour un tri « title_natural »"
msgid "unknown sort type %s"
msgstr "Type de tri %s inconnu"
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:327
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:329
msgid "Add a new post titled:"
msgstr "Ajouter un nouvel article dont le titre est :"
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:347
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:349
#, perl-format
msgid "nonexistant template %s"
msgstr "Le modèle de page %s n'existe pas"
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:612
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:614
msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
msgstr "RPC::XML::Client introuvable, pas de réponse au ping"
@ -531,7 +533,9 @@ msgstr "Erreur lors de la création du compte."
#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:258
msgid "No email address, so cannot email password reset instructions."
msgstr "Aucune adresse indiquée. Impossible d'envoyer les instructions pour réinitialiser le mot de passe."
msgstr ""
"Aucune adresse indiquée. Impossible d'envoyer les instructions pour "
"réinitialiser le mot de passe."
#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:292
msgid "Failed to send mail"
@ -1061,22 +1065,22 @@ msgstr "Examen de %s"
msgid "building %s, which links to %s"
msgstr "Reconstruction de %s, qui est lié à %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:468
#: ../IkiWiki/Render.pm:473
#, perl-format
msgid "building %s, which depends on %s"
msgstr "Reconstruction de %s, qui dépend de %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:507
#: ../IkiWiki/Render.pm:513
#, perl-format
msgid "building %s, to update its backlinks"
msgstr "Reconstruction de %s, afin de mettre à jour ses rétroliens"
#: ../IkiWiki/Render.pm:519
#: ../IkiWiki/Render.pm:525
#, perl-format
msgid "removing %s, no longer built by %s"
msgstr "Suppression de %s, qui n'est plus rendu par %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:543
#: ../IkiWiki/Render.pm:549
#, perl-format
msgid "ikiwiki: cannot build %s"
msgstr "ikiwiki : impossible de reconstruire %s"
@ -1106,7 +1110,9 @@ msgstr "Échec lors de la création du dépôt avec ikiwiki-makerepo"
#: ../IkiWiki/Setup/Automator.pm:115
#, perl-format
msgid "** Disabling plugin %s, since it is failing with this message:"
msgstr "** Désactivation du greffon %s, l'installation a échoué avec le message suivant :"
msgstr ""
"** Désactivation du greffon %s, l'installation a échoué avec le message "
"suivant :"
#: ../IkiWiki/Wrapper.pm:16
#, perl-format
@ -1176,12 +1182,12 @@ msgstr "Impossible d'utiliser plusieurs systèmes de contrôle des versions"
msgid "failed to load external plugin needed for %s plugin: %s"
msgstr "Impossible de charger le greffon externe nécessaire au greffon %s : %s"
#: ../IkiWiki.pm:1243
#: ../IkiWiki.pm:1251
#, perl-format
msgid "preprocessing loop detected on %s at depth %i"
msgstr "Une boucle de prétraitement a été détectée sur %s à hauteur de %i"
#: ../IkiWiki.pm:1783
#: ../IkiWiki.pm:1791
msgid "yes"
msgstr "oui"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-15 14:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 18:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
msgid "You are banned."
msgstr ""
#: ../IkiWiki/CGI.pm:390 ../IkiWiki/CGI.pm:391 ../IkiWiki.pm:1260
#: ../IkiWiki/CGI.pm:390 ../IkiWiki/CGI.pm:391 ../IkiWiki.pm:1269
msgid "Error"
msgstr ""
@ -437,16 +437,16 @@ msgstr ""
msgid "unknown sort type %s"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:327
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:329
msgid "Add a new post titled:"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:347
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:349
#, perl-format
msgid "nonexistant template %s"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:612
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:614
msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
msgstr ""
@ -1028,22 +1028,22 @@ msgstr ""
msgid "building %s, which links to %s"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:468
#: ../IkiWiki/Render.pm:473
#, perl-format
msgid "building %s, which depends on %s"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:507
#: ../IkiWiki/Render.pm:513
#, perl-format
msgid "building %s, to update its backlinks"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:519
#: ../IkiWiki/Render.pm:525
#, perl-format
msgid "removing %s, no longer built by %s"
msgstr ""
#: ../IkiWiki/Render.pm:543
#: ../IkiWiki/Render.pm:549
#, perl-format
msgid "ikiwiki: cannot build %s"
msgstr ""
@ -1139,12 +1139,12 @@ msgstr ""
msgid "failed to load external plugin needed for %s plugin: %s"
msgstr ""
#: ../IkiWiki.pm:1243
#: ../IkiWiki.pm:1251
#, perl-format
msgid "preprocessing loop detected on %s at depth %i"
msgstr ""
#: ../IkiWiki.pm:1783
#: ../IkiWiki.pm:1791
msgid "yes"
msgstr ""

195
po/it.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ikiwiki\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-15 14:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 18:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-16 11:01+0100\n"
"Last-Translator: Luca Bruno <lucab@debian.org>\n"
"Language-Team: Italian TP <tp@lists.linux.it>\n"
@ -18,15 +18,18 @@ msgid "You need to log in first."
msgstr "Occorre prima effettuare l'accesso."
#: ../IkiWiki/CGI.pm:146
msgid "probable misconfiguration: sslcookie is set, but you are attempting to login via http, not https"
msgstr "possibile errore di configurazione: sslcookie è impostato, ma si sta tentando un accesso via http, non https"
msgid ""
"probable misconfiguration: sslcookie is set, but you are attempting to login "
"via http, not https"
msgstr ""
"possibile errore di configurazione: sslcookie è impostato, ma si sta "
"tentando un accesso via http, non https"
#: ../IkiWiki/CGI.pm:149
msgid "login failed, perhaps you need to turn on cookies?"
msgstr "errore nell'accesso, probabilmente i cookie sono disabilitati?"
#: ../IkiWiki/CGI.pm:168
#: ../IkiWiki/CGI.pm:299
#: ../IkiWiki/CGI.pm:168 ../IkiWiki/CGI.pm:299
msgid "Your login session has expired."
msgstr "La sessione è scaduta."
@ -50,9 +53,7 @@ msgstr "Preferenze salvate."
msgid "You are banned."
msgstr "Avete ricevuto un ban."
#: ../IkiWiki/CGI.pm:390
#: ../IkiWiki/CGI.pm:391
#: ../IkiWiki.pm:1260
#: ../IkiWiki/CGI.pm:390 ../IkiWiki/CGI.pm:391 ../IkiWiki.pm:1269
msgid "Error"
msgstr "Errore"
@ -62,7 +63,8 @@ msgstr "Aggregazione attivata dal web."
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:93
msgid "Nothing to do right now, all feeds are up-to-date!"
msgstr "Nessuna azione da intraprendere, tutti i notiziari sono già aggiornati."
msgstr ""
"Nessuna azione da intraprendere, tutti i notiziari sono già aggiornati."
#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:220
#, perl-format
@ -133,8 +135,7 @@ msgstr "creazione nuova pagina %s"
msgid "deleting bucket.."
msgstr "eliminazione contenitore..."
#: ../IkiWiki/Plugin/amazon_s3.pm:38
#: ../ikiwiki.in:210
#: ../IkiWiki/Plugin/amazon_s3.pm:38 ../ikiwiki.in:210
msgid "done"
msgstr "fatto"
@ -177,8 +178,12 @@ msgid "automatic index generation"
msgstr "generazione automatica dell'indice"
#: ../IkiWiki/Plugin/blogspam.pm:108
msgid "Sorry, but that looks like spam to <a href=\"http://blogspam.net/\">blogspam</a>: "
msgstr "È stato riconosciuto come spam da <a href=\"http://blogspam.net/\">blogspam</a>: "
msgid ""
"Sorry, but that looks like spam to <a href=\"http://blogspam.net/"
"\">blogspam</a>: "
msgstr ""
"È stato riconosciuto come spam da <a href=\"http://blogspam.net/\">blogspam</"
"a>: "
#: ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:42
#, perl-format
@ -189,8 +194,7 @@ msgstr "%s da %s"
msgid "There are no broken links!"
msgstr "Non ci sono collegamenti rotti."
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:124
#: ../IkiWiki/Plugin/format.pm:38
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:124 ../IkiWiki/Plugin/format.pm:38
#, perl-format
msgid "unsupported page format %s"
msgstr "formato pagina %s non supportato"
@ -203,8 +207,7 @@ msgstr "i commenti devono avere un contenuto"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:340
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:97
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:340 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:97
msgid "bad page name"
msgstr "nome pagina non valido"
@ -240,8 +243,7 @@ msgstr "Aggiunto commento"
msgid "Added a comment: %s"
msgstr "Aggiunto commento: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:525
#: ../IkiWiki/Plugin/websetup.pm:236
#: ../IkiWiki/Plugin/comments.pm:525 ../IkiWiki/Plugin/websetup.pm:236
msgid "you are not logged in as an admin"
msgstr "non siete autenticati come amministratore"
@ -257,10 +259,8 @@ msgstr "moderazione commento"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
#: ../IkiWiki/Plugin/conditional.pm:27
#: ../IkiWiki/Plugin/cutpaste.pm:30
#: ../IkiWiki/Plugin/cutpaste.pm:45
#: ../IkiWiki/Plugin/cutpaste.pm:61
#: ../IkiWiki/Plugin/conditional.pm:27 ../IkiWiki/Plugin/cutpaste.pm:30
#: ../IkiWiki/Plugin/cutpaste.pm:45 ../IkiWiki/Plugin/cutpaste.pm:61
#: ../IkiWiki/Plugin/testpagespec.pm:26
#, perl-format
msgid "%s parameter is required"
@ -290,10 +290,8 @@ msgstr "%s non è una pagina modificabile"
msgid "creating %s"
msgstr "creazione %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:310
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:329
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:339
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:383
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:310 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:329
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:339 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:383
#: ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:422
#, perl-format
msgid "editing %s"
@ -324,13 +322,11 @@ msgstr "occorre specificare formato e testo"
msgid "fortune failed"
msgstr "errore nel fortune"
#: ../IkiWiki/Plugin/getsource.pm:62
#: ../IkiWiki/Plugin/goto.pm:55
#: ../IkiWiki/Plugin/getsource.pm:62 ../IkiWiki/Plugin/goto.pm:55
msgid "missing page"
msgstr "pagina mancante"
#: ../IkiWiki/Plugin/getsource.pm:64
#: ../IkiWiki/Plugin/goto.pm:57
#: ../IkiWiki/Plugin/getsource.pm:64 ../IkiWiki/Plugin/goto.pm:57
#, perl-format
msgid "The page %s does not exist."
msgstr "La pagina %s non esiste."
@ -344,8 +340,7 @@ msgstr "non è una pagina"
msgid "%s is an attachment, not a page."
msgstr "%s è un allegato, non una pagina."
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:626
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:644
#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:626 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:644
#: ../IkiWiki/Receive.pm:129
#, perl-format
msgid "you are not allowed to change %s"
@ -360,8 +355,7 @@ msgstr "non è permesso lavorare su un file in modalità %s"
msgid "you are not allowed to change file modes"
msgstr "non è permesso cambiare la modalità del file"
#: ../IkiWiki/Plugin/google.pm:27
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:129
#: ../IkiWiki/Plugin/google.pm:27 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:129
#: ../IkiWiki/Plugin/search.pm:36
#, perl-format
msgid "Must specify %s when using the %s plugin"
@ -369,7 +363,9 @@ msgstr "Occorre specificare %s quando si usa il plugin %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/google.pm:31
msgid "Failed to parse url, cannot determine domain name"
msgstr "Errore nell'interpretazione dell'URL, impossibile determinare il nome del dominio"
msgstr ""
"Errore nell'interpretazione dell'URL, impossibile determinare il nome del "
"dominio"
#: ../IkiWiki/Plugin/graphviz.pm:67
msgid "failed to run graphviz"
@ -390,8 +386,10 @@ msgid "Source code: %s"
msgstr "Sorgente: %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:123
msgid "warning: highlight perl module not available; falling back to pass through"
msgstr "attenzione: modulo perl highlight non trovato, verrà passato inalterato"
msgid ""
"warning: highlight perl module not available; falling back to pass through"
msgstr ""
"attenzione: modulo perl highlight non trovato, verrà passato inalterato"
#: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:63
msgid "Image::Magick is not installed"
@ -402,8 +400,7 @@ msgstr "Image::Magick non è installato"
msgid "wrong size format \"%s\" (should be WxH)"
msgstr "Formato dimensione «%s» non valido (dovrebbe essere LxA)"
#: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:83
#: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:87
#: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:83 ../IkiWiki/Plugin/img.pm:87
#: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:104
#, perl-format
msgid "failed to read %s: %s"
@ -421,7 +418,8 @@ msgstr "impossibile determinare la dimensione dell'immagine %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:92
msgid "Must specify url to wiki with --url when using --rss or --atom"
msgstr "Occorre specificare l'url del wiki tramite --url quando si usa --rss o --atom"
msgstr ""
"Occorre specificare l'url del wiki tramite --url quando si usa --rss o --atom"
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:138
msgid "page editing not allowed"
@ -445,16 +443,16 @@ msgstr "Sort::Naturally è richiesto per l'ordinamento title_natural"
msgid "unknown sort type %s"
msgstr "ordinamento %s sconosciuto"
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:327
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:329
msgid "Add a new post titled:"
msgstr "Aggiungere un nuovo articolo dal titolo:"
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:347
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:349
#, perl-format
msgid "nonexistant template %s"
msgstr "modello %s non esistente"
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:612
#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:614
msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
msgstr "RPC::XML::Client non trovato, impossibile inviare ping"
@ -469,12 +467,14 @@ msgstr "%s è bloccata e non può essere modificata"
#: ../IkiWiki/Plugin/mdwn.pm:44
msgid "multimarkdown is enabled, but Text::MultiMarkdown is not installed"
msgstr "multimarkdown è stato abilitato, ma Text::MultiMarkdown non è aggiornato"
msgstr ""
"multimarkdown è stato abilitato, ma Text::MultiMarkdown non è aggiornato"
#: ../IkiWiki/Plugin/mdwn.pm:67
#, perl-format
msgid "failed to load Markdown.pm perl module (%s) or /usr/bin/markdown (%s)"
msgstr "impossibile caricare il modulo perl Markdown.pm (%s) o /usr/bin/markdown (%s)"
msgstr ""
"impossibile caricare il modulo perl Markdown.pm (%s) o /usr/bin/markdown (%s)"
#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:158
msgid "stylesheet not found"
@ -530,7 +530,9 @@ msgstr "Errore nella creazione dell'account."
#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:258
msgid "No email address, so cannot email password reset instructions."
msgstr "Nessun indirizzo email, impossibile inviare per email le istruzioni per reimpostare la password."
msgstr ""
"Nessun indirizzo email, impossibile inviare per email le istruzioni per "
"reimpostare la password."
#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:292
msgid "Failed to send mail"
@ -538,7 +540,8 @@ msgstr "Impossibile spedire il messaggio"
#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:294
msgid "You have been mailed password reset instructions."
msgstr "Il messaggio con le istruzioni per reimpostare la password è stato inviato."
msgstr ""
"Il messaggio con le istruzioni per reimpostare la password è stato inviato."
#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:329
msgid "incorrect password reset url"
@ -572,7 +575,9 @@ msgstr "LWP non trovato, ping non inviato"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:15
msgid "warning: Old po4a detected! Recommend upgrade to 0.35."
msgstr "attenzione: è presente un vecchio po4a. Si raccomanda di aggiornare almeno alla versione 0.35."
msgstr ""
"attenzione: è presente un vecchio po4a. Si raccomanda di aggiornare almeno "
"alla versione 0.35."
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:136
#, perl-format
@ -581,20 +586,25 @@ msgstr "%s non è una codifica di lingua valida"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:148
#, perl-format
msgid "%s is not a valid value for po_link_to, falling back to po_link_to=default"
msgstr "%s non è un valore per po_link_to valido, verrà utilizzato po_link_to=default"
msgid ""
"%s is not a valid value for po_link_to, falling back to po_link_to=default"
msgstr ""
"%s non è un valore per po_link_to valido, verrà utilizzato po_link_to=default"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:153
msgid "po_link_to=negotiated requires usedirs to be enabled, falling back to po_link_to=default"
msgstr "po_link_to=negotiated richiede che venga abilitato usedirs, verrà utilizzato po_link_to=default"
msgid ""
"po_link_to=negotiated requires usedirs to be enabled, falling back to "
"po_link_to=default"
msgstr ""
"po_link_to=negotiated richiede che venga abilitato usedirs, verrà utilizzato "
"po_link_to=default"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:383
#, perl-format
msgid "rebuilding all pages to fix meta titles"
msgstr "rigenerazione di tutte le pagine per sistemare i meta-titoli"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:387
#: ../IkiWiki/Render.pm:426
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:387 ../IkiWiki/Render.pm:426
#, perl-format
msgid "building %s"
msgstr "compilazione di %s"
@ -604,12 +614,20 @@ msgid "updated PO files"
msgstr "file PO aggiornati"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:448
msgid "Can not remove a translation. If the master page is removed, however, its translations will be removed as well."
msgstr "Impossibile eliminare una traduzione. Tuttavia, se la pagina principale è stata eliminata anche le traduzioni lo saranno."
msgid ""
"Can not remove a translation. If the master page is removed, however, its "
"translations will be removed as well."
msgstr ""
"Impossibile eliminare una traduzione. Tuttavia, se la pagina principale è "
"stata eliminata anche le traduzioni lo saranno."
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:468
msgid "Can not rename a translation. If the master page is renamed, however, its translations will be renamed as well."
msgstr "Impossibile rinominare una traduzione. Tuttavia, se la pagina principale è stata rinominata anche le traduzioni lo saranno."
msgid ""
"Can not rename a translation. If the master page is renamed, however, its "
"translations will be renamed as well."
msgstr ""
"Impossibile rinominare una traduzione. Tuttavia, se la pagina principale è "
"stata rinominata anche le traduzioni lo saranno."
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:829
#, perl-format
@ -644,8 +662,7 @@ msgstr "impossibile tradurre %s"
msgid "removed obsolete PO files"
msgstr "file PO obsoleti rimossi"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1046
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1060
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1046 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1060
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1100
#, perl-format
msgid "failed to write %s"
@ -662,7 +679,9 @@ msgstr "impossibile leggere %s"
#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1112
msgid "invalid gettext data, go back to previous page to continue edit"
msgstr "dati gettext non validi, tornare alle pagina precedente per continuare le modifiche"
msgstr ""
"dati gettext non validi, tornare alle pagina precedente per continuare le "
"modifiche"
#: ../IkiWiki/Plugin/poll.pm:69
msgid "vote"
@ -759,14 +778,15 @@ msgstr "valore percentuale %s non ammesso"
#: ../IkiWiki/Plugin/progress.pm:59
msgid "need either `percent` or `totalpages` and `donepages` parameters"
msgstr "occorrono alternativamente i parametri \"percent\" o \"totalpages\" e \"donepages\""
msgstr ""
"occorrono alternativamente i parametri \"percent\" o \"totalpages\" e "
"\"donepages\""
#: ../IkiWiki/Plugin/recentchangesdiff.pm:37
msgid "(Diff truncated)"
msgstr "(Diff troncato)"
#: ../IkiWiki/Plugin/remove.pm:31
#: ../IkiWiki/Plugin/rename.pm:36
#: ../IkiWiki/Plugin/remove.pm:31 ../IkiWiki/Plugin/rename.pm:36
#, perl-format
msgid "%s does not exist"
msgstr "%s non esiste"
@ -776,8 +796,7 @@ msgstr "%s non esiste"
msgid "%s is not in the srcdir, so it cannot be deleted"
msgstr "%s non è in src, quindi non può essere eliminato"
#: ../IkiWiki/Plugin/remove.pm:41
#: ../IkiWiki/Plugin/rename.pm:45
#: ../IkiWiki/Plugin/remove.pm:41 ../IkiWiki/Plugin/rename.pm:45
#, perl-format
msgid "%s is not a file"
msgstr "%s non è un file"
@ -976,12 +995,19 @@ msgid "plugins"
msgstr "plugin"
#: ../IkiWiki/Plugin/websetup.pm:395
msgid "The configuration changes shown below require a wiki rebuild to take effect."
msgstr "Le sottostanti modifiche alla configurazione richiedono la ricompilazione del wiki."
msgid ""
"The configuration changes shown below require a wiki rebuild to take effect."
msgstr ""
"Le sottostanti modifiche alla configurazione richiedono la ricompilazione "
"del wiki."
#: ../IkiWiki/Plugin/websetup.pm:399
msgid "For the configuration changes shown below to fully take effect, you may need to rebuild the wiki."
msgstr "Affinché le sottostanti modifiche alla configurazione abbiano effetto, occorre ricostruire il wiki."
msgid ""
"For the configuration changes shown below to fully take effect, you may need "
"to rebuild the wiki."
msgstr ""
"Affinché le sottostanti modifiche alla configurazione abbiano effetto, "
"occorre ricostruire il wiki."
#: ../IkiWiki/Plugin/websetup.pm:436
#, perl-format
@ -1000,11 +1026,14 @@ msgstr "nome file %s scorretto"
#: ../IkiWiki/Render.pm:264
#, perl-format
msgid "symlink found in srcdir path (%s) -- set allow_symlinks_before_srcdir to allow this"
msgstr "collegamento simbolico trovato nel percorso srcdir (%s) -- impostare allow_symlinks_before_srcdir per abilitare questa configurazione"
msgid ""
"symlink found in srcdir path (%s) -- set allow_symlinks_before_srcdir to "
"allow this"
msgstr ""
"collegamento simbolico trovato nel percorso srcdir (%s) -- impostare "
"allow_symlinks_before_srcdir per abilitare questa configurazione"
#: ../IkiWiki/Render.pm:287
#: ../IkiWiki/Render.pm:312
#: ../IkiWiki/Render.pm:287 ../IkiWiki/Render.pm:312
#, perl-format
msgid "skipping bad filename %s"
msgstr "ignorato il file dal nome scorretto %s"
@ -1029,22 +1058,22 @@ msgstr "scansione %s"
msgid "building %s, which links to %s"
msgstr "compilazione di %s, che è collegato a %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:468
#: ../IkiWiki/Render.pm:473
#, perl-format
msgid "building %s, which depends on %s"
msgstr "compilazione di %s, che dipende da %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:507
#: ../IkiWiki/Render.pm:513
#, perl-format
msgid "building %s, to update its backlinks"
msgstr "compilazione di %s, per aggiornare i collegamenti ai precedenti"
#: ../IkiWiki/Render.pm:519
#: ../IkiWiki/Render.pm:525
#, perl-format
msgid "removing %s, no longer built by %s"
msgstr "rimozione di %s, non più richiesto da %s"
#: ../IkiWiki/Render.pm:543
#: ../IkiWiki/Render.pm:549
#, perl-format
msgid "ikiwiki: cannot build %s"
msgstr "ikiwiki: impossibile compilare %s"
@ -1072,7 +1101,8 @@ msgstr "impossibile creare un repository tramite ikiwiki-makerepo"
#: ../IkiWiki/Setup/Automator.pm:115
#, perl-format
msgid "** Disabling plugin %s, since it is failing with this message:"
msgstr "** Plugin %s disabilitato, a causa della seguente segnalazione di errore:"
msgstr ""
"** Plugin %s disabilitato, a causa della seguente segnalazione di errore:"
#: ../IkiWiki/Wrapper.pm:16
#, perl-format
@ -1140,12 +1170,12 @@ msgstr "impossibile usare più plugin rcs"
msgid "failed to load external plugin needed for %s plugin: %s"
msgstr "impossibile caricare il plugin esterno per il plugin %s: %s"
#: ../IkiWiki.pm:1243
#: ../IkiWiki.pm:1251
#, perl-format
msgid "preprocessing loop detected on %s at depth %i"
msgstr "ciclo del preprocessore individuato su %s alla profondità %i"
#: ../IkiWiki.pm:1783
#: ../IkiWiki.pm:1791
msgid "yes"
msgstr "sì"
@ -1173,4 +1203,3 @@ msgstr "Quale utente (openid o del wiki) sarà l'amministratore?"
#: ../auto.setup:23
msgid "What is the domain name of the web server?"
msgstr "Qual è il nome del dominio del server web?"