How about a plugin adding a
[[preprocessor_directive|preprocessordirective]] to render some given LaTeX
as a PNG via [[debpkg dvipng]] and include the resulting image in the page?
Useful for mathematics, as well as for stuff like the LaTeX version of the
ikiwiki [[../../logo]].