diff --git a/intelektualno_delo.md b/intelektualno_delo.md
index 4bd06c6..8dd774d 100644
--- a/intelektualno_delo.md
+++ b/intelektualno_delo.md
@@ -1,8 +1,7 @@
 ---
 title: "Intelektualno delo in kapitalistični razvoj"
 description: |
-  Naiven prevod in komentarji k Tafurijevem članku ["Lavoro intelettualle e
-  sviluppo capitalistico"]{lang=it}. [@tafuri1970lavoro, [op. a.]]
+  Naiven prevod in komentarji k Tafurijevem članku ["Lavoro intelettualle e sviluppo capitalistico"]{lang=it}. [@tafuri1970lavoro, [op. a.]]
 ...
 
 ::: horizontal
@@ -163,7 +162,7 @@ description: |
 > negativnega, ki je v njem, in ki ga je, kot neločljivo od pozitivnega, treba
 > sprejeti kot takega. Problem -- za Webra, za Keynesa, za Schumpetra, za
 > Mannheima -- je v instrumentih, ki so sposobni funkcionirati *hkrati*
-> pozitivno in negativno (kapital in delovni obraz dela), ki niso sposobni
+> pozitivno in negativno (kapital in delavski obraz dela), ki niso sposobni
 > razločiti teh dveh pojmov, ki *realizirajo* njuno komplementarnost. Pri vseh
 > prevladuje tema prihodnosti, v katero je celotna sedanjost projicirana,
 > "racionalnega" gospostva prihodnosti, odprave *tveganja*, ki ga prinaša[^2].
@@ -3675,7 +3674,7 @@ trasformata in teoria positiva.
 
 [^45]: Mario Tronti je v za nas temeljnem eseju zapisal: "Pred nami ni več
     velikih abstraktnih sintez buržoazne misli, ampak kult najvulgarnejše
-    empirije kot prakse kapitala; ne več logični sistem vedenja, znanstveni
+    empirije kot prakse kapitala; ne več logični sistem vednosti, znanstveni
     principi, ampak neurejena masa zgodovinskih dejstev, posamičnih izkušenj,
     velikih izvršenih dejanj, ki jih nihče nikoli ni *mislil*. Znanost in
     ideologija se znova združujeta in si nasprotujeta, toda ne več v