diff --git a/assets/petstolet.jpg b/assets/petstolet.jpg
new file mode 100644
index 0000000..b590d9f
Binary files /dev/null and b/assets/petstolet.jpg differ
diff --git a/assets/slika.png b/assets/slika.png
new file mode 100644
index 0000000..b9cb783
Binary files /dev/null and b/assets/slika.png differ
diff --git a/content/novice/corazon-del-tiempo.md b/content/novice/corazon-del-tiempo.md
new file mode 100644
index 0000000..067fd9a
--- /dev/null
+++ b/content/novice/corazon-del-tiempo.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+
+Title: DOGODEK: Zapatistični film Srce časa (2009)
+Description: Filmska projekcija na Metelkovi.
+Date: 2021-08-17
+Teaser: slika.png
+
+---
+
+
+
+## DOGODEK: Zapatistični film Srce časa (2009)
+
+Vabljene in vabljeni na drugo srečanje male šole zapatizma, ki bo v **torek, 24. avgusta ob 21h pred Jalla Jallo na Metelkovi**.
+
+Skupaj si bomo pogledale_i **Srce časa** *[Corazón del Tiempo]*, ki je bil posnet v zapatističnih skupnostih v osrčju Lakandonskega pragozda v Chiapasu v Mehiki. Posnet je bil z zasedbo neprofesionalnih zapatističnih igralcev in igralk, ki so tokrat preko fikcijskega filma razkrili svoje obraze in odprli svoje skupnosti svetu na vpogled.
+
+Zgodba filma je postavljena v čas revolucije. Preko ljubezenske zgodbe se v filmu razkrivajo kompleksne dinamike življenja uporniške skupnosti in še posebej položaja žensk v njih. V deželi upornih staroselk in staroselcev se odvija tudi notranji boj ljubezni v osrčju časa.
+
+Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=yuknEKMy2dc
+
+Filmu bo sledila diskusija.
diff --git a/content/novice/petstolet.md b/content/novice/petstolet.md
new file mode 100644
index 0000000..ae48735
--- /dev/null
+++ b/content/novice/petstolet.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+
+Title: 500 let kasneje
+Description: Besede zapatističnih ljudstev 500 let po prihodu zavojevalcev.
+Date: 2021-08-20
+Teaser: petstolet.jpg
+
+---
+
+
+
+## 500 let kasneje
+
+13\. avgust 2021
+
+Sestre, bratje, bratje_sestre:
+Tovariši, tovarišice, tovariši_ce:
+
+Preko naših glasov govorijo zapatistične skupnosti.
+Najprej se želimo zahvaliti.
+Zahvaliti, da ste nas povabili.
+Zahvaliti, da ste nas sprejeli.
+Zahvaliti, da ste nas nastanili.
+Zahvaliti, da ste nas nahranili.
+Zahvaliti, da ste skrbeli za nas.
+Predvsem pa se zahvaliti, da ste se, navkljub vašim razlikam in nasprotjem, dogovorili za to, kar danes počnemo. Morda se vam je zdeli malo, a za nas, zapatistična ljudstva, je zelo veliko.
+
+-*-
+
+Smo zapatisti majevskih korenin.
+
+Smo iz geografije imenovane Mehika in prečkali smo ocean, da bi vam povedali te besede, da bi bili z vami, da bi vas poslušali, da bi se od vas učili.
+
+Smo iz Mehike in v vas, ter z vami smo našli ljubezen, skrb, spoštovanje.
+
+Mehiška država in njene vlade nas ne priznavajo kot državljane te geografije. Mi smo čudni, tuji, nezaželeni, neprimerni na istih tleh, ki so jih obdelovali naši predniki.
+
+Za mehiško državo smo "zunajčasni". Tako piše v rojstnem listu, ki smo ga po številnih stroških in potovanjih iz naših vasi v pisarne slabe vlade uspeli pridobiti. In to smo storili, da bi lahko prišli do vas.
+
+Ampak nismo prišli tako daleč, da bi se pritoževali. Prav tako ne za to, da bi ovadili slabo vlado, ki jo trpimo.
+
+To vam pravimo samo zato, ker je prav ta slaba vlada tista, ki je zahtevala od španske države, da prosi za odpuščanje za to, kar se je zgodilo pred 500 leti.
+
+Zavedati se morate, da mehiška slaba vlada poleg tega, da je brez sramu, ne pozna zgodovine. In jo ukrivlja in prilagaja v svojo korist.
+
+Zato pustimo ob strani slabe vlade, ki jih vsak od nas trpi v svojih geografijah.
+
+So samo delovodje, poslušni zaposleni večjega kriminalca.
+
+
+*Več v angleškem originalu* https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/08/17/only-500-years-later/
+
+Spremljaj [Potovanje za življenje](https://zapatista.kompot.si/potovanje).
+