diff --git a/content/novice/hvala.md b/content/novice/hvala.md
index 8dd73e6..40d5d96 100644
--- a/content/novice/hvala.md
+++ b/content/novice/hvala.md
@@ -109,7 +109,7 @@ Iz gora jugovzhodne Mehike
 
 V imenu zapatističnih Zunajčasnih [La Extemporánea]
 
-*Subcomandante Insurgente Moisés?*
+*Subcomandante Insurgente Moisés*
 *Koordinator*
 
 Mehika, december 2021