dodano 2022_03_19

content/novice/13marec2022-dan-akcije.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+
+Title: Zapatisti proti vojni
+Description: Zapatistično gibanje je za nedeljo 13. marca 2022 pozvalo k dnevu akcije proti vojni. 
+
+Date: 2022-03-15
+Teaser: SanCristobal-desinformemonos-crop.jpg
+
+---
+![Desinformemonos](%assets_url%/SanCristobal-desinformemonos.jpg)
+*Vir fotografije: [Desinformemonos](https://desinformemonos.org/contra-todas-las-guerras-la-movilizacion-zapatista-del-13m-en-chiapas/)* <br><br>
+
+# Zapatisti proti vojni
+
+15\. marec 2022
+
+Zapatistično gibanje je za nedeljo 13. marca 2022 pozvalo k dnevu akcije proti vojni. Sami zapatisti in zapatistke so proteste organizirali in se jih množično udeležili v krajih San Cristóbalu de Las Casas, Palenque, Ocosingo, Altamirano, Yajalón in Las Margaritas, v dvanajstih školjkah, ob cestah v pokrajini Chiapas in tudi v prestolnici Ciudad de Mexico. 
+
+V San Cristóbal de Las Casas se je protesta udeležilo več tisoč žensk, dečkov in deklic, moških, starcev in v šale zavitih dojenčkov. Organizirano so prišli iz podpornih skupnosti iz različnih delov uporniškega ozemlja in v prepoznavnih maskah gospodarjem vojne po svetu in doma poslali jasna sporočila. Nekaj napisov na transparentih: 'Ustavite vojno, ki revnim prinaša le razpad družin ', 'Smrt kapitalističnemu sistemu', 'Življenje in mir na svetu', 'Konec preganjanja tistih, ki se borijo za življenje', 'Ustavite kapitalistično vojno proti narodom Ukrajine in Rusije. Pozivamo k mobilizaciji narodov vsega sveta, da bi ustavili vojno proti ukrajinskemu ljudstvu.'
+
+Zapatistke in zapatisti so zelo jasno izrazili svojo solidarnost z tarčami vojne v Ukrajini, zahtevali umik ruske vojske iz Ukrajine, hkrati pa so opozorili, da njihova solidarnost velja ljudem, ki se upirajo slabemu sistemu v Ukrajini in v Rusiji, ne pa tudi njihovim političnim voditeljem. Dodatno so zahtevali tudi konec vseh ostalih vojn, ki jih kapitalizem vodi proti življenju, staroselskim ljudstvom in osvobodilnim gibanjem. Poudarili so, da objemajo srca vseh, ki trpijo zaradi vojn, ne le v Ukrajini, ampak po vsem svetu: v Palestini, Kurdistanu, Siriji, Wallmapu in povsod drugod, kjer živijo zatirana ljudstva. Opozorili so, da zaradi vojne trpijo ljudje tudi v Chiapasu in po vsej Mehiki, kjer iz dneva v dan narašča število razseljenih, izginulih, umorjenih, mrtvih in ranjenih. Nekateri so žrtve narkodržave, paravojaških struktur, drugi žrtve razlastitve zaradi megaprojektov in neskončne požrešnosti kapitala, toda ne glede na konkretne okoliščine oziroma vzroke trpijo vsakodnevni teror v zelo različnih, toda izjemno brutalnih oblikah. 
+
+![Radio Zapatista](%assets_url%/Ciudad-radiozapatista.jpg)
+*Vir fotografije: [Radio Zapatista](https://radiozapatista.org/?p=41451)*<br><br>
+
+![@Freundeskreisv](%assets_url%/SanCristobal-freundeskreis.jpg)
+*Vir fotografije: Twitter račun [@freundeskreisv](https://twitter.com/freundeskreisv)*<br><br>
+
+**Preberi in poglej tudi:**
+
+Prvi odziv EZLN na invasijo ruske vojske na Ukrajino: [Po bitki ne bo več nobene krajine
+(o invaziji ruske vojske na Ukrajino)](https://zapatista.kompot.si/novice/zapa-odziv-ukrajina)
+
+Video iz San Cristobal de las Casas: https://youtu.be/7pBY5JWRKEk [vir: https://radiozapatista.org/?p=41451]
+
+Še več video in foto materiala tudi na strani [Enlace Zapatista](https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2022/03/14/alto-a-las-guerras-ecos-del-domingo-13/).
+
+
+<br>
+
+---
+
+Spomni se [Potovanja za življenje](https://zapatista.kompot.si/potovanje).

content/novice/13marec2022.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+
+Title: Nedelja 13.
+Description: Zapatistične skupnosti pozivajo k mobilizaciji in demonstracijam proti VSEM KAPITALISTIČNIM VOJNAM.
+
+Date: 2022-03-11
+Teaser: EZLN-crop.jpg
+
+---
+![EZLN](%assets_url%/EZLN-crop.jpg)<br><br>
+
+# Nedelja 13.
+
+9\. marec 2022
+
+Zapatistična komisija za Šesto
+Mehika
+
+Nacionalnim in mednarodnim mrežam za Šesto:
+Tistim, ki so podpisali *Izjavo za življenje*:
+Poštenim ljudem po vsem svetu:
+
+V dogovoru z nekaterimi posamezniki, skupinami, kolektivi, organizacijami in gibanji iz SLUMIL K'AJXEMK'OP so se zapatistične skupnosti dogovorile, da pozovejo k mobilizaciji in demonstracijam proti VSEM KAPITALISTIČNIM VOJNAM, ki trenutno potekajo na različnih delih planeta.  Ni zgolj Ukrajina, tudi Palestina, Kurdistan, Sirija, ljudstvo Mapuče, staroselska ljudstva po celem planetu in številni libertarni procesi so deležni napadov, pregona, atentatov, utiševanja, izkrivljanja. 
+
+V odgovor na ta poziv smo se strinjali, da v nedeljo, 13. marca 2022 sodelujemo v mobilizacijah in tudi tako nadaljujemo z akcijami proti vojnam, ki jih sistem izvaja po vsem svetu.
+
+Predlagamo začetek globalne kampanje proti vojnam kapitala, ne glede na to, kje te potekajo. Organizirajte koncerte, srečanja, festivale, srečanja itn.  Skratka, predlagamo umetnost proti vojnam.
+
+Pozivamo vse poštene ljudi, skupine, kolektive, organizacije in gibanja v Mehiki in po svetu, da se pridružijo aktivnostim v podporo zahteve za ustavitev vojn, ki se bodo začele v nedeljo, 13. julija. Vsi, vsak in vsaka v skladu s svojim časom in načinom ter ob spoštovanju neodvisnosti in avtonomije vseh.
+
+Več tisoč zapatistov in zapatistk bo v nedeljo 13. marca 2022 demonstriralo v zapatističnih skupnostih, na ulicah v svojih školjkah in v glavnih mestih občin San Cristóbal de las Casas, Yajalón, Palenque, Ocosingo, Las Margaritas, Altamirano.
+
+Proti vsem vojnam: vsa umetnost, vsi odpori, vsi upori!
+
+Iz gora na mehiškega jugovzhoda
+zapatistična komisija za Šesto
+
+Mehika
+
+marec 2022.
+
+
+
+
+---
+
+*Prevod je narejen po originalni objavi na  https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2022/03/09/domingo-13/ iz 9. marca 2022.*<br>
+
+---
+
+Spomni se [Potovanja za življenje](https://zapatista.kompot.si/potovanje).