---

Title: Samo 500 let kasneje
Description: Besede zapatističnih ljudstev 500 let po prihodu zavojevalcev.
Date: 2021-08-20
Teaser: petstolet.jpg

---

![Brcnimo rasizem 2021](%assets_url%/petstolet.jpg)  <br><br>

## Samo 500 let kasneje

13\. avgust 2021

Sestre, bratje, bratje_sestre:
Tovariši, tovarišice, tovariši_ce:

Preko naših glasov govorijo zapatistične skupnosti.
Najprej se želimo zahvaliti.
Zahvaliti, da ste nas povabili.
Zahvaliti, da ste nas sprejeli.
Zahvaliti, da ste nas nastanili.
Zahvaliti, da ste nas nahranili.
Zahvaliti, da ste skrbeli za nas.
Predvsem pa se zahvaliti, da ste se, navkljub vašim razlikam in nasprotjem, dogovorili za to, kar danes počnemo. Morda se vam zdi malo, a za nas, zapatistična ljudstva, je zelo veliko.

-*-

Smo zapatisti majevskih korenin.

Smo iz geografije imenovane Mehika in prečkali smo ocean, da bi vam povedali te besede, da bi bili z vami, da bi vas poslušali, da bi se od vas učili.

Smo iz Mehike in v vas, ter z vami smo našli ljubezen, skrb, spoštovanje.

Mehiška država in njene vlade nas ne priznavajo kot državljane te geografije. Mi smo čudni, tuji, nezaželeni, neprimerni na istih tleh, ki so jih obdelovali naši predniki.

Za mehiško državo smo "zunajčasni". Tako piše v rojstnem listu, ki smo ga po številnih stroških in potovanjih iz naših vasi v pisarne slabe vlade uspeli pridobiti. In to smo storili, da bi lahko prišli do vas.

Ampak nismo prišli tako daleč, da bi se pritoževali. Prav tako ne za to, da bi ovadili slabo vlado, ki jo trpimo.

To vam pravimo samo zato, ker je prav ta slaba vlada tista, ki je zahtevala od španske države, da prosi za odpuščanje za to, kar se je zgodilo pred 500 leti.

Zavedati se morate, da mehiška slaba vlada poleg tega, da je brez sramu, ne pozna zgodovine. In jo ukrivlja in prilagaja v svojo korist.

Zato pustimo ob strani slabe vlade, ki jih vsak od nas trpi v svojih geografijah. 

So samo delovodje, poslušni zaposleni večjega kriminalca.


*Več v angleškem prevodu* https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/08/17/only-500-years-later/

Spremljaj [Potovanje za življenje](https://zapatista.kompot.si/potovanje).

