publiccode.si/site/static/video-subs/srt/pmpc_de.srt

320 lines
6.0 KiB
Plaintext

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,240
Stell dir mal vor
2
00:00:01,240 --> 00:00:03,900
unsere Regierung würde unsere öffentliche Infrastruktur,
3
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
also unsere Straßen und öffentlichen Gebäude,
4
00:00:06,100 --> 00:00:09,480
genauso behandeln wie unsere digitale Infrastruktur:
5
00:00:09,480 --> 00:00:12,560
Unsere Abgeordneten würden in einem gemieteten Gebäude arbeiten,
6
00:00:12,560 --> 00:00:16,360
in dem sie nicht für strengere Umweltgesetze stimmen dürften,
7
00:00:16,360 --> 00:00:19,240
weil der Besitzer, ein multinationaler Konzern,
8
00:00:19,240 --> 00:00:22,580
diese Art von Abstimmung in seinen Gebäuden nicht erlaubt.
9
00:00:22,840 --> 00:00:25,240
Der Konzern erlaubt auch keine längst überfällige Erweiterung
10
00:00:25,240 --> 00:00:27,240
auf mehr als 500 Sitze.
11
00:00:27,240 --> 00:00:31,820
Das heißt, einige Abgeordnete müssen draußen bleiben, auf der Straße.
12
00:00:31,820 --> 00:00:33,940
Ein paar Straßen weiter wird gerade
13
00:00:33,940 --> 00:00:36,960
ein nagelneues Fitnessstudio abgerissen,
14
00:00:36,960 --> 00:00:39,460
nur sechs Monate nachdem es gebaut wurde.
15
00:00:39,460 --> 00:00:42,440
Es wird durch eine exakte Kopie ersetzt -
16
00:00:42,440 --> 00:00:44,020
mit hohem Kostenaufwand.
17
00:00:44,020 --> 00:00:45,440
Der einzige Unterschied:
18
00:00:45,440 --> 00:00:50,460
Der neue Hersteller bietet "Streetball" als zusätzliche Funktion an.
19
00:00:50,540 --> 00:00:51,620
Gleichzeitig werden jede Nacht
20
00:00:51,620 --> 00:00:54,620
durch eine versteckte Hintertür im Rathaus
21
00:00:54,620 --> 00:00:57,920
Dokumente mit vertraulichen Daten von Bürgern,
22
00:00:57,920 --> 00:00:59,920
von Bankdaten bis hin zu Krankenakten,
23
00:00:59,920 --> 00:01:01,920
gestohlen.
24
00:01:01,920 --> 00:01:05,060
Aber niemand darf dagegen etwas tun,
25
00:01:05,060 --> 00:01:08,760
weil nach Hintertüren zu suchen und sie zu schließen
26
00:01:08,760 --> 00:01:11,840
gegen die unterzeichnete Nutzungsvereinbarung verstoßen würde.
27
00:01:11,840 --> 00:01:14,540
So absurd das auch klingen mag,
28
00:01:14,540 --> 00:01:17,120
in Bezug auf unsere digitale Infrastruktur,
29
00:01:17,120 --> 00:01:19,220
also Dinge wie die Software und Programme,
30
00:01:19,220 --> 00:01:21,560
die unsere Regierungen jeden Tag nutzen,
31
00:01:21,700 --> 00:01:24,660
ist dieser Vergleich ziemlich treffend.
32
00:01:24,660 --> 00:01:26,040
Denn unsere Verwaltungen beschaffen
33
00:01:26,040 --> 00:01:29,820
in erster Linie proprietäre Software.
34
00:01:29,820 --> 00:01:33,420
Das heißt, viel Geld fließt für Lizenzen,
35
00:01:33,420 --> 00:01:35,960
die nur für begrenzte Zeit gültig sind
36
00:01:35,960 --> 00:01:38,360
und unsere Rechte beschränken.
37
00:01:38,360 --> 00:01:41,000
Wir dürfen unsere Infrastruktur
38
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
nicht vernünftig nutzen.
39
00:01:43,000 --> 00:01:46,580
Und weil der Quellcode von proprietärer Software
40
00:01:46,580 --> 00:01:49,320
normalerweise ein Geschäftsgeheimnis ist,
41
00:01:49,320 --> 00:01:52,640
ist es sehr schwierig oder sogar illegal,
42
00:01:52,640 --> 00:01:55,960
Sicherheitslücken oder vorsätzlich eingebaute Hintertüren zu finden.
43
00:01:55,960 --> 00:01:59,580
Aber unsere öffentliche Verwaltung hat bessere Möglichkeiten!
44
00:01:59,580 --> 00:02:04,540
Wenn öffentlich finanzierte Software immer Freie und Open-Source-Software wäre,
45
00:02:04,540 --> 00:02:07,440
könnten wir unsere Infrastruktur für beliebige Zwecke
46
00:02:07,440 --> 00:02:10,140
nutzen und teilen, so lange wir wollen.
47
00:02:10,140 --> 00:02:12,140
Wir können sie nach Belieben erweitern,
48
00:02:12,140 --> 00:02:14,140
reparieren
49
00:02:14,140 --> 00:02:15,580
und umgestalten
50
00:02:15,580 --> 00:02:18,360
so dass sie unsere Bedürfnisse erfüllt.
51
00:02:18,360 --> 00:02:21,800
Und weil der Begriff "Open Source" bei Freier Software heißt,
52
00:02:21,800 --> 00:02:25,080
dass der Bauplan für jeden frei lesbar ist,
53
00:02:25,080 --> 00:02:29,860
ist es viel einfacher, Sicherheitslücken zu finden und zu schließen.
54
00:02:29,860 --> 00:02:34,660
Und wenn etwas Nützliches und Verlässliches digital erstellt wurde,
55
00:02:34,660 --> 00:02:39,100
kann man nicht nur den zugehörigen Bauplan im ganzen Land wiederverwenden,
56
00:02:39,100 --> 00:02:42,960
sondern die eigentliche Sache kann überall eingesetzt werden,
57
00:02:42,960 --> 00:02:44,960
sogar international!
58
00:02:44,960 --> 00:02:48,580
Ein gutes Beispiel dafür ist "FixMyStreet":
59
00:02:48,580 --> 00:02:50,460
Ursprünglich in Großbritannien als
60
00:02:50,460 --> 00:02:52,420
Freie-Software-App zum Melden,
61
00:02:52,420 --> 00:02:54,420
Ansehen und Diskutieren örtlicher Probleme
62
00:02:54,420 --> 00:02:55,940
wie Schlaglöcher entwickelt,
63
00:02:55,960 --> 00:02:59,080
wird es jetzt überall auf der Welt eingesetzt.
64
00:02:59,160 --> 00:03:00,700
Jeder profitiert davon,
65
00:03:00,700 --> 00:03:02,960
weil neue Funktionen und Verbesserungen
66
00:03:02,960 --> 00:03:04,960
von allen geteilt werden.
67
00:03:05,200 --> 00:03:08,480
Würde all unsere Software so entwickelt,
68
00:03:08,480 --> 00:03:12,220
müssten wir uns nicht mehr mit restriktiven Lizenzen abmühen
69
00:03:12,220 --> 00:03:14,860
und könnten endlich darüber nachdenken,
70
00:03:14,860 --> 00:03:16,860
wo und wie uns Software helfen kann.
71
00:03:16,860 --> 00:03:18,040
Wir könnten uns darauf konzentrieren,
72
00:03:18,040 --> 00:03:20,920
die Gesellschaft zum Wohle aller zu verbessern.
73
00:03:20,920 --> 00:03:24,200
Wenn du denkst, dass wir die Infrastruktur von morgen
74
00:03:24,200 --> 00:03:26,460
in unseren eigenen Händen halten sollten,
75
00:03:26,460 --> 00:03:29,680
dann unterstütze uns jetzt, indem du dieses Video teilst
76
00:03:29,680 --> 00:03:31,460
und unsere Website besuchst:
77
00:03:31,460 --> 00:03:33,460
www.publiccode.eu
78
00:03:33,800 --> 00:03:36,460
Es ist an der Zeit zu fordern:
79
00:03:36,460 --> 00:03:38,180
Public money?
80
00:03:38,180 --> 00:03:39,940
Public code!