update to latest status

README.md

@@ -8,7 +8,7 @@ The page is visible at [publiccode.eu](https://publiccode.eu). Please do not spr
 
 ### Prerequisites
 
-In order to modify the website, you need `hugo` and `git` installed on your computer. If Hugo isn't available in your package manager, obtain it from its [official website](https://gohugo.io). We tested the website build with Hugo from version 0.19 upwards. Please make sure that you use an as recent version as possible to avoid errors.
+In order to modify the website, you need `hugo` and `git` installed on your computer. If Hugo isn't available in your package manager, obtain it from its [official website](https://gohugo.io). We tested the website build with Hugo from version 0.20.7 upwards. Please make sure that you use an as recent version as possible to avoid errors.
 
 ### Configuring Git
 
@@ -16,7 +16,7 @@ First of all, you'll need an account on git.fsfe.org. With an FSFE account (FSFE
 
 As part of the campaign team you can get full write access to this repository. Please contact one of [pmpc](https://git.fsfe.org/pmpc)'s admins to give your account the necessary privileges.
 
-In the FSFE's wiki, you'll find [information about our Git server](https://wiki.fsfe.org/TechDocs/Git) installation, and some guides for basic procedures.
+In the FSFE's wiki, you'll find [information about our Git server](https://wiki.fsfe.org/TechDocs/Git) installation, and some guides for basic procedures like configuration, commits, and pushes.
 
 ### Cloning the website
 
@@ -28,7 +28,7 @@ cd ~/FSFE/PMPC/                                 # go to the newly created PMPC d
 git clone git@git.fsfe.org:pmpc/website.git     # clone the website to the folder website
 ```
 
-In the newly created folder `pmpc-website` you'll find all source files the website consists of now. The hugo files are located under site/, whereas in the root directory you'll only find files informational files and those relevant for our build process (Drone, Ansible, Docker, Apache).
+In the newly created folder `pmpc-website` you'll find all source files the website consists of now. The hugo files are located under `site/`, whereas in the root directory you'll only find files informational files and those relevant for our build process (Drone, Ansible, Docker, Apache).
 
 ### Your first modification
 
@@ -51,13 +51,15 @@ As an example, we will modify the website a bit, review the changes and push the
 
 The website structure is very easy. The most important files and directories are:
 
-- `site/config.toml`: Headlines, site title, many texts.
-- `site/data/resources/`: Content of the 3-column "resource" boxes which you can hover over and click to see the text.
-- `site/data/share/`: Services where people can share to. Is being used in the "Spread" section and the left-side sharing icons
+- `site/config-static.toml`: Static texts and URLs which are the same for any language
+- `site/languages/strings.{en,fr...}.toml`: Headlines, site title, many texts for the various languages.
+- `site/content`: Markdown-files for sub-pages like /openletter, can be translated
+- `site/data/{en,de...}/share`: Services and their very short translatable strings where people can share to. Is being used in the "Spread" section and the left-side sharing icons
 - `site/static/`: CSS, images, and Javascript files for the design.
-- `site/static/img/share/`: Image files for share buttons.
 - `site/static/css/custom.css`: File where all custom CSS code should be written to.
 - `site/layouts/`: HTML structure (scaffold) for the website. Useful if you want to add another section or modify anchor links or CSS classes.
+- `site/layouts/page`: Template for a sub-page like /privacy
+- `site/layouts/shortcodes`: HTML/Hugo code which can be important from within a Markdown file
 - `site/public/`: Built files which are used to display the website. Generated by running `hugo`.
 
 ## Technical information about building