diff --git a/README.md b/README.md
index 10c89d2..af9978e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -54,7 +54,7 @@ relevant for our build process (Drone, Ansible, Docker, Apache).
 Visit [TRANSLATE.md](https://git.fsfe.org/pmpc/website/src/master/TRANSLATE.md)
 for detailed instructions how to translate publiccode.eu.
 
-### Build locally
+### Build
 
 To see a preview of the website you need to have Hugo installed and be able to
 execute Bash scripts in your command line.
@@ -70,17 +70,28 @@ execute Bash scripts in your command line.
    computer only. Open [localhost:1313](localhost:1313) in your web
    browser to see it.
 
-If you want to make changes to the official website, please read [our
-Git guides](https://wiki.fsfe.org/TechDocs/Git). There you'll find out
-about the necessary commands pull, status, add, commit, or push.
+If you want to make changes to the official website, please read [our 
+Git guides](https://wiki.fsfe.org/TechDocs/Git). There you'll find out 
+about the necessary commands `pull`, `status`, `add`, `commit`, and 
+`push`.
 
-Beginners can directly commit to the repository which saves them some
-steps, but they have to ask @max.mehl or @jonas in advance to give them
-the necessary permission. For more experienced Git users we recommend
-the Fork & Pull Request workflow, which you'll also find in the [wiki's
-Git Guides
-section](https://wiki.fsfe.org/TechDocs/Git#Guides_on_specific_actions)
-(not available yet).
+There are three ways to upload/edit files in the Git repository, sorted
+by preference and complexity:
+1. For more experienced Git users we recommend the Fork & Pull Request
+   workflow, which you'll also find in the [wiki's Git Guides
+   section](https://wiki.fsfe.org/TechDocs/Git#Guides_on_specific_actions)
+   (not available yet).
+2. Advanced and interested beginners can directly commit to the
+   repository ("push to master") which saves them some steps, but they
+   have to ask @max.mehl or @jonas in advance to give them the necessary
+   permissions. You'll find guides in the [Wiki's Git
+   section](https://wiki.fsfe.org/TechDocs/Git#Guides_on_specific_actions).
+3. Beginners can work directly in the [web
+   interface](https://git.fsfe.org/pmpc/website) of git.fsfe.org. As
+   soon as you have given write permissions by @max.mehl or @jonas, you
+   can edit opened text files and upload/create new files. This is the
+   least preferred option because it may cause conflicts, but it is easy
+   and may give you some first experience with the system.
 
 
 ## Important file paths
diff --git a/TRANSLATE.md b/TRANSLATE.md
index 10ea6cd..1f743f1 100644
--- a/TRANSLATE.md
+++ b/TRANSLATE.md
@@ -15,7 +15,10 @@ to be a programmer to get Git working for you :)
 What you should have:
 
 - An account on git.fsfe.org
-- Know how to clone, pull, commit, and push with Git (read the [general Git guides](https://wiki.fsfe.org/TechDocs/Git) and/or the [typical Git workflow](https://wiki.fsfe.org/TechDocs/Mainpage/Editing#Edit_and_push_files_to_the_website))
+- Know how to clone, pull, commit, and push with Git (read the [general
+  Git guides](https://wiki.fsfe.org/TechDocs/Git) and/or the [typical
+  Git
+  workflow](https://wiki.fsfe.org/TechDocs/Mainpage/Editing#Edit_and_push_files_to_the_website))
 - Optional: Hugo installed on your computer
 - Optional: The ability to run Bash scripts from command line
 
@@ -78,16 +81,25 @@ logos, and other communication is using this brand. So if you can, just stick
 to the English term.
 
 
-## Finished? What's next
+## Where to upload the translations?
 
-Before submitting the translations you can test them locally if you have Hugo
-installed and are able to execute Bash scripts on your command line. Please
-refer to README.me for instructions.
+**Before submitting** the translations you can test them locally if you
+have Hugo installed and are able to execute Bash scripts on your command
+line. Please refer to [build section in
+README.me](https://git.fsfe.org/pmpc/website/src/master/README.md#build)
+for instructions.
 
-You're welcome to work with the Git repository to upload your translations. If
-you feel confident enough with Git, please open a pull request of a separate
-branch in this repository or your fork. @max.mehl can help you if you have
-questions or lack permissions.
+You're welcome to work with the Git repository to upload your
+translations. If you feel confident enough with Git, please open a pull
+request of a separate branch in this repository or your fork. @max.mehl
+can help you if you have questions or lack permissions.
+
+For Git, there are three ways which are explained in the aforementioned
+build README section:
+1. Git Pull Requests from your repository forks 
+2. Git pushes to the central master branch (requires write access)
+3. Edit the files directly in the git.fsfe.org web interface (requires
+   write access)
 
 If you are unsure, you can also send the translations to [FSFE's translators
 list](https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/translators) to let them