change link
max.mehl
parent
dc6157f5db
commit
e534c89bf7
|
|
@ -33,4 +33,4 @@ Aquí és on podeu ajudar! Signeu la carta oberta per a donar més pes al nostre
|
|||
>
|
||||
> **"Implementar una legislació que exigeixi que el programari finançat amb fons públics i desenvolupat pel sector públic estigui disponible públicament sota una llicència de programari lliure i obert.."**
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html "El programari lliure dóna el dret a tothom a utilitzar, estudiar, compartir i millorar el programari. Aquest dret ajuda a recolzar altres llibertats fonamentals com la llibertat d'expressió, premsa o privadesa.."
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/ "El programari lliure dóna el dret a tothom a utilitzar, estudiar, compartir i millorar el programari. Aquest dret ajuda a recolzar altres llibertats fonamentals com la llibertat d'expressió, premsa o privadesa.."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,4 +32,4 @@ Det er her du kan hjælpe! Skriv under på det åbne brev for at give vores buds
|
|||
>
|
||||
> **"Implementere lovgivning der kræver at offentligt finansieret software udviklet til den offentlige sektor, skal gøres tilgængelig under en fri og open source software licens."**
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html "Fri software giver enhver ret til at bruge, studere, dele og forbedre softwaren. Denne rettighed understøtter andre fundamentale friheder såsom ytringsfrihed, pressefrihed og retten til privatliv."
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/ "Fri software giver enhver ret til at bruge, studere, dele og forbedre softwaren. Denne rettighed understøtter andre fundamentale friheder såsom ytringsfrihed, pressefrihed og retten til privatliv."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,6 +34,6 @@ Hier kannst du helfen! Unterzeichne den offenen Brief, um unserer Botschaft mehr
|
|||
>
|
||||
> **"Sorgen Sie für rechtliche Grundlagen, die es erfordern, dass öffentlich finanzierte Software, die für die öffentliche Verwaltung entwickelt wurde, unter einer Freie-Software- und Open-Source-Lizenz öffentlich zugänglich gemacht werden muss."**
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html "Freie Software gibt jedem das Recht, Software zu verwenden, zu verstehen, zu verbreiten und zu verbessern. Diese Rechte stärken andere Grundrechte wie die Redefreiheit, die Pressefreiheit und das Recht auf Privatsphäre."
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/ "Freie Software gibt jedem das Recht, Software zu verwenden, zu verstehen, zu verbreiten und zu verbessern. Diese Rechte stärken andere Grundrechte wie die Redefreiheit, die Pressefreiheit und das Recht auf Privatsphäre."
|
||||
|
||||
<!--- Folgende Personen haben den Brief bereits unterschrieben und sich bereiterklärt, ihre Unterschrift öffentlich zu machen. Wirst du die Nächste sein? --->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,4 +32,4 @@ sigtable: true
|
|||
>
|
||||
> **«Υλοποιήσουν την απαραίτητη νομοθεσία που να απαιτεί ότι το δημόσια χρηματοδοτούμενο λογισμικό που αναπτύσσεται για το δημόσιο τομέα πρέπει να διατίθεται δημοσίως με άδεια χρήσης ελεύθερου και ανοιχτού λογισμικού».**
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html "Το Ελεύθερο Λογισμικό δίνει σε όλους το δικαίωμα να χρησιμοποιούν, να μελετούν, να μοιράζονται και να βελτιώνουν το λογισμικό. Αυτό το δικαίωμα βοηθά στην υποστήριξη άλλων θεμελιωδών ελευθεριών όπως η ελευθερία του λόγου, του τύπου και της ιδιωτικότητας."
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/ "Το Ελεύθερο Λογισμικό δίνει σε όλους το δικαίωμα να χρησιμοποιούν, να μελετούν, να μοιράζονται και να βελτιώνουν το λογισμικό. Αυτό το δικαίωμα βοηθά στην υποστήριξη άλλων θεμελιωδών ελευθεριών όπως η ελευθερία του λόγου, του τύπου και της ιδιωτικότητας."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,4 +32,4 @@ This is where you can help! Sign the open letter to give our message more weight
|
|||
>
|
||||
> **"Implement legislation requiring that publicly financed software developed for public sector must be made publicly available under a Free and Open Source Software licence."**
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html "Free Software gives everybody the right to use, study, share and improve software. This right helps support other fundamental freedoms like freedom of speech, press and privacy."
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/ "Free Software gives everybody the right to use, study, share and improve software. This right helps support other fundamental freedoms like freedom of speech, press and privacy."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,4 +67,4 @@ mono? Publika kodo!
|
|||
> por publika sektoro devu publike eldoniĝi sub libera kaj malfermitkoda
|
||||
> programa permesilo.»**
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html "Libera programaro rajtigas ĉiujn uzi, studi, kunhavigi kaj plibonigi programaron. Tiu ĉi rajto helpas subteni aliajn fundamentajn liberecojn, kiel liberecojn de parolo, preso, kaj privateco."
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/ "Libera programaro rajtigas ĉiujn uzi, studi, kunhavigi kaj plibonigi programaron. Tiu ĉi rajto helpas subteni aliajn fundamentajn liberecojn, kiel liberecojn de parolo, preso, kaj privateco."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,4 +32,4 @@ El software financiado con fondos públicos ha de ser [Software Libre y de Códi
|
|||
>
|
||||
> **"Aplicar la legislación que exige que el software financiado con fondos públicos desarrollado para el sector público se ponga a disposición del público bajo una licencia de Software Libre y de Código Abierto".**
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html "El Software Libre otorga a todo el mundo el derecho a usar, entender, adaptar y compartir software. Estos derechos ayudan a apoyar otras libertades fundamentales como la libertad de expresión, de prensa y la privacidad."
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/ "El Software Libre otorga a todo el mundo el derecho a usar, entender, adaptar y compartir software. Estos derechos ayudan a apoyar otras libertades fundamentales como la libertad de expresión, de prensa y la privacidad."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,6 +34,6 @@ C'est là que vous pouvez nous aider ! Signez la lettre ouverte pour donner plus
|
|||
>
|
||||
> **“Mettre en œuvre une législation qui requiert que le logiciel financé par le contribuable pour le secteur public soit disponible publiquement sous une licence de Logiciel Libre et Open Source.”**
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.fr.html "Les Logiciels Libres donnent à tous les droits d'utiliser, comprendre, modifier et partager les logiciels. Ces droits permettent de soutenir d'autres droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté de la presse et la vie privée."
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.fr.html "Les Logiciels Libres donnent à tous les droits d'utiliser, comprendre, modifier et partager les logiciels. Ces droits permettent de soutenir d'autres droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté de la presse et la vie privée."
|
||||
|
||||
<!--- Les personnes suivantes ont déjà signé la lettre et accepté que leur signature soit publiée. En ferez-vous partie ? --->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,4 +32,4 @@ Ebben segíthetsz! Írd alá a nyílt levelünket, hogy az üzenetünknek nagyob
|
|||
>
|
||||
> **"Olyan jogszabályokat hozzanak létre, amelyek biztosítják, hogy a közigazgatási szervek számára közpénzből fejlesztett szoftverek forráskódjai legyenek valamilyen Szabad Szoftver licencel ellátva nyilvánosan elérhetőek."**
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html "A Szabad Szoftverek mindenki számára biztosítják a jogot a korlátozások nélküli használatra, a forráskód tanulmányozására, megosztásra és továbbfejlesztésére. Ezek a jogok segítenek olyan alapvető szabadságjogok érvényesítésében mint a szólásszabadság, a sajtószabadság vagy a magánszférához való jogok."
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/ "A Szabad Szoftverek mindenki számára biztosítják a jogot a korlátozások nélküli használatra, a forráskód tanulmányozására, megosztásra és továbbfejlesztésére. Ezek a jogok segítenek olyan alapvető szabadságjogok érvényesítésében mint a szólásszabadság, a sajtószabadság vagy a magánszférához való jogok."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,4 +32,4 @@ Su questo punto puoi dare una mano! Firma la lettera aperta per dare più peso a
|
|||
>
|
||||
> **"Implementare leggi che richiedano che il software finanziato pubblicamente e sviluppato per il settore pubblico sia reso pubblicamente disponibile sotto una licenza Software Libero/Open Source."**
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.it.html "Il Software Libero dà a chiunque il diritto di usare, studiare, condividere e migliorare il software. Questo diritto aiuta a supportare altri diritti fondamentali come la libertà di parola, di stampa e la tutela della privacy."
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.it.html "Il Software Libero dà a chiunque il diritto di usare, studiare, condividere e migliorare il software. Questo diritto aiuta a supportare altri diritti fondamentali come la libertà di parola, di stampa e la tutela della privacy."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,4 +32,4 @@ Det er her du kan hjelpe! Skriv under på det åpne brevet for å gi budskapet v
|
|||
>
|
||||
> **"Implementere lovgivning som krever at offentlig finansiert programvare utviklet for offentlig sektor gjøres tilgjengelig for offentligheten under en fri programvarelisens."**
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html "Fri programvare gir alle rett til å bruke, studere, dele og forbedre programvare. Denne retten bidrar til å støtte andre grunnleggende friheter som ytringsfrihet, pressefrihet og retten til privatliv."
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/ "Fri programvare gir alle rett til å bruke, studere, dele og forbedre programvare. Denne retten bidrar til å støtte andre grunnleggende friheter som ytringsfrihet, pressefrihet og retten til privatliv."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,4 +72,4 @@ zij begrijpen: Publiek Geld? Publieke Code!
|
|||
<!--- De onderstaande mensen hebben de brief al ondertekend en hebben toegestemd
|
||||
om hun handtekening openbaar te maken. Bent u de volgende? --->
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.nl.html "Vrije Software geeft iedereen het recht om software te gebruiken, te begrijpen, aan te passen en te delen. Deze rechten helpen het ondersteunen van andere fundamentele vrijheden zoals de vrijheid van meningsuiting, pers en privacy."
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.nl.html "Vrije Software geeft iedereen het recht om software te gebruiken, te begrijpen, aan te passen en te delen. Deze rechten helpen het ondersteunen van andere fundamentele vrijheden zoals de vrijheid van meningsuiting, pers en privacy."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,4 +32,4 @@ To jest miejsce, gdzie możesz pomóc! Podpisz list otwarty, aby nadać naszej w
|
|||
>
|
||||
> **"uchwalenia prawa wymagającego, aby oprogramowanie finansowane ze środków publicznych i rozwijane dla sektora publicznego musiało być publicznie dostępne jako Wolne i Otwarte Oprogramowanie."**
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html "Wolne Oprogramowanie daje każdemu prawo do uruchamiania, analizowania, rozpowszechniania i udoskonalania oprogramowania. Te cztery prawa wspierają prawa podstawowe takie jak wolność słowa, prasy czy prawo do prywatności."
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/ "Wolne Oprogramowanie daje każdemu prawo do uruchamiania, analizowania, rozpowszechniania i udoskonalania oprogramowania. Te cztery prawa wspierają prawa podstawowe takie jak wolność słowa, prasy czy prawo do prywatności."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,4 +32,4 @@ Software financiado por fundos públicos deverá ser [Software Livre e de Fonte
|
|||
>
|
||||
> **"Implementarem legislação que exija que o software desenvolvido para o sector público através de financiamento público seja disponibilizado publicamente sob uma licença de Software Livre e de Fonte Aberta".**
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html "Software Livre dá a todos os direitos de usar, compreender, adaptar e partilhar software. Estes direitos ajudam a apoiar outros direitos fundamentais tais como a liberdade de expressão, liberdade de imprensa e privacidade."
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/ "Software Livre dá a todos os direitos de usar, compreender, adaptar e partilhar software. Estes direitos ajudam a apoiar outros direitos fundamentais tais como a liberdade de expressão, liberdade de imprensa e privacidade."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,4 +32,4 @@ sigtable: true
|
|||
>
|
||||
> **"Принять законодательные меры, требующие, чтобы программное обеспечение с финансированием из бюджета, разработанное для государственного сектора, было общедоступным в соответствии с лицензиями открытого и свободного программного обеспечения."**
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html "Свободное программное обеспечение дает право каждому использовать, изучать, распространять и совершенствовать программное обеспечение. Это право помогает поддерживать другие фундаментальные свободы, такие как свобода слова, прессы и неприкосновенность частной жизни."
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/ "Свободное программное обеспечение дает право каждому использовать, изучать, распространять и совершенствовать программное обеспечение. Это право помогает поддерживать другие фундаментальные свободы, такие как свобода слова, прессы и неприкосновенность частной жизни."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,4 +32,4 @@ Këtu vlen ndihma juaj! Firmosni letrën e hapur për t'i dhënë mesazhit tonë
|
|||
>
|
||||
> **"Të implementohet legjislacion që përcakton se programet e financuara nga fonde publike dhe të zhvilluara për sektorin publik të bëhen të arritshme publikisht nën një licensë programesh me kodburim të lirë e të hapur."**
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html "Programet me kodburim të lirë i japin gjithkujt mundësinë për t'i përdorur, studiuar, përmirësuar dhe ndarë me të tjerët. Kjo e drejtë ndihmon në mbështetjen e lirive të tjera themelore, si e drejta e fjalës, medies së lirë e privatësisë."
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/ "Programet me kodburim të lirë i japin gjithkujt mundësinë për t'i përdorur, studiuar, përmirësuar dhe ndarë me të tjerët. Kjo e drejtë ndihmon në mbështetjen e lirive të tjera themelore, si e drejta e fjalës, medies së lirë e privatësisë."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,4 +62,4 @@ count type="organisations" >}} organisationer** har redan signerat.
|
|||
> utvecklad för den offentliga sektorn görs offentligt tillgänglig under en
|
||||
> licens för Fri och öppen programvara."**
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html "Fri programvara ger alla rätten att använda, studera, dela och förbättra programvara. Det främjar andra fundamentala friheter som yttrandefrihet, fri press och integritet"
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/ "Fri programvara ger alla rätten att använda, studera, dela och förbättra programvara. Det främjar andra fundamentala friheter som yttrandefrihet, fri press och integritet"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,4 +38,4 @@ Bu noktada bize yardımcı olabilirsiniz! Açık mektubumuzu imzalayarak mesajı
|
|||
>
|
||||
> **"Kamu tarafından finanse edilerek kamu sektörü için geliştirilen yazılımların Özgür ve Açık Kaynak Kodlu Yazılım lisansıyla kamuya açık hale getirilmesini sağlayacak mevzuatı yürürlüğe koyun."**
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html "Özgür Yazılım herkese yazılımı kullanma, inceleme, paylaşma ve geliştirme hakkını sağlar. Bu hak ifade, basın ve mahremiyet özgürlüğü gibi diğer temel hakları desteklemeye yardımcı olur."
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/ "Özgür Yazılım herkese yazılımı kullanma, inceleme, paylaşma ve geliştirme hakkını sağlar. Bu hak ifade, basın ve mahremiyet özgürlüğü gibi diğer temel hakları desteklemeye yardımcı olur."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,4 +32,4 @@ sigtable: true
|
|||
>
|
||||
> **「制定法律，要求取自人民納稅錢所建置或開發的各公家單位軟體資訊系統，皆必須採用自由與開源軟體授權，公開給民眾使用！」**
|
||||
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html "自由軟體賦予所有人使用、研究、分享與改善軟體的權利。這些權利與其他基本人權自由息息相關、相互支持，例如言論自由、著作出版自由與祕密通訊自由等。"
|
||||
[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/ "自由軟體賦予所有人使用、研究、分享與改善軟體的權利。這些權利與其他基本人權自由息息相關、相互支持，例如言論自由、著作出版自由與祕密通訊自由等。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ other= "Escampeu la veu"
|
|||
[start_subtitle1]
|
||||
other= "Per què el programari creat amb els diners dels contribuents no s'allibera com a programari lliure?"
|
||||
[start_subtitle2]
|
||||
other= "Volem legislació que reguli que el programari finançat amb fons públics i desenvolupat pel sector públic es faci públic com a [programari lliure o codi obert](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'El programari lliure dóna el dret a tothom a utilitzar, estudiar, compartir i millorar el programari. Aquest dret ajuda a donar suport a altres llibertats fonamentals com la llibertat d'expressió, premsa o privacitat.'). Si són diners públics, el codi ha de ser públic."
|
||||
other= "Volem legislació que reguli que el programari finançat amb fons públics i desenvolupat pel sector públic es faci públic com a [programari lliure o codi obert](https://fsfe.org/freesoftware/ 'El programari lliure dóna el dret a tothom a utilitzar, estudiar, compartir i millorar el programari. Aquest dret ajuda a donar suport a altres llibertats fonamentals com la llibertat d'expressió, premsa o privacitat.'). Si són diners públics, el codi ha de ser públic."
|
||||
[start_subtitle3]
|
||||
other= "**El codi pagat per la gent ha d'estar disponible per a altres persones!**"
|
||||
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ other= " En la nostra [**carta oberta**](openletter/) demanem:"
|
|||
|
||||
# In "demand", please use curly quotation marks for the demand. Otherwise the build might fail: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
|
||||
[action_demand]
|
||||
other= "“Implementar legislació que requereixi que el programari que està financiat públicament pel sector públic estigui disponible sota una llicència [de programari lliure o obert](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'El programari lliure dóna el dret a tothom a utilitzar, estudiar, compartir i millorar el programari. Aquest dret ajuda a donar suport a altres llibertats fonamentals com la llibertat d'expressió, premsa o privacitat.').”"
|
||||
other= "“Implementar legislació que requereixi que el programari que està financiat públicament pel sector públic estigui disponible sota una llicència [de programari lliure o obert](https://fsfe.org/freesoftware/ 'El programari lliure dóna el dret a tothom a utilitzar, estudiar, compartir i millorar el programari. Aquest dret ajuda a donar suport a altres llibertats fonamentals com la llibertat d'expressió, premsa o privacitat.').”"
|
||||
[action_description]
|
||||
other= "**$ORGS** organitzacions i **$INDS** persones a títol individual ja donen suport a la petició per a signar la [carta oberta](openletter/). Podeu ajudar-nos a tenir un impacte més gran signant-la també. Donarem totes les signatures als representants de tota Europa que estan debatent sobre la llibertat del programari a l'administració pública."
|
||||
[action_box_text]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ other= "Spred ordet"
|
|||
[start_subtitle1]
|
||||
other= "Hvorfor frigives skatteyderbetalt software ikke som fri software?"
|
||||
[start_subtitle2]
|
||||
other= "Vi ønsker lovgivning der kræver at offentligt finansieret software udviklet til den offentlige sektor offentliggøres som [fri og open source software](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Fri software giver enhver ret til at bruge, studere, dele og forbedre softwaren. Denne rettighed understøtter andre fundamentale friheder såsom ytringsfrihed, pressefrihed og retten til privatliv.'). Hvis det er offentlige penge, bør det også være offentlig kode."
|
||||
other= "Vi ønsker lovgivning der kræver at offentligt finansieret software udviklet til den offentlige sektor offentliggøres som [fri og open source software](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Fri software giver enhver ret til at bruge, studere, dele og forbedre softwaren. Denne rettighed understøtter andre fundamentale friheder såsom ytringsfrihed, pressefrihed og retten til privatliv.'). Hvis det er offentlige penge, bør det også være offentlig kode."
|
||||
[start_subtitle3]
|
||||
other= "**Kode betalt af folket bør også være tilgængelig for folket!**"
|
||||
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ other= "I vores [**åbne brev**](openletter/) forlanger vi at der:"
|
|||
|
||||
# In "demand", please use curly quotation marks for the demand. Otherwise the build might fail: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
|
||||
[action_demand]
|
||||
other= "“Implementeres lovgivning der kræver at offentligt finansieret software udviklet til den offentlige sektor, skal gøres tilgængelig under en [fri og open source software](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Fri software giver enhver ret til at bruge, studere, dele og forbedre softwaren. Denne rettighed understøtter andre fundamentale friheder såsom ytringsfrihed, pressefrihed og retten til privatliv.') licens.”"
|
||||
other= "“Implementeres lovgivning der kræver at offentligt finansieret software udviklet til den offentlige sektor, skal gøres tilgængelig under en [fri og open source software](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Fri software giver enhver ret til at bruge, studere, dele og forbedre softwaren. Denne rettighed understøtter andre fundamentale friheder såsom ytringsfrihed, pressefrihed og retten til privatliv.') licens.”"
|
||||
[action_description]
|
||||
other= "**$ORGS** organisationer og **$INDS** personer har allerede støttet dette opråb til handling ved at underskrive vores [åbne brev](openletter/). Du kan hjælpe os med at øge effekten ved også at underskrive! Vi vil overlevere underskrifterne til politikere fra hele Europa som involverer sig i debatten om softwarefrihed i det offentlige."
|
||||
[action_box_text]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ other= "Weitersagen"
|
|||
[start_subtitle1]
|
||||
other= "Warum wird durch Steuergelder finanzierte Software nicht als Freie Software veröffentlicht?"
|
||||
[start_subtitle2]
|
||||
other= "Wir wollen rechtliche Grundlagen, die es erfordern, dass mit öffentlichen Geldern für öffentliche Verwaltungen entwickelte Software unter einer [Freie-Software- und Open-Source Lizenz](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Freie Software gibt allen das Recht, Programme für jeden Zweck zu verwenden, zu verstehen, zu verbreiten und zu verbessern. Diese Freiheiten stärken andere Grundrechte wie die Redefreiheit, die Pressefreiheit und das Recht auf Privatsphäre.') veröffentlicht wird. Wenn es sich um öffentliche Gelder handelt, sollte auch der Code öffentlich sein!"
|
||||
other= "Wir wollen rechtliche Grundlagen, die es erfordern, dass mit öffentlichen Geldern für öffentliche Verwaltungen entwickelte Software unter einer [Freie-Software- und Open-Source Lizenz](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Freie Software gibt allen das Recht, Programme für jeden Zweck zu verwenden, zu verstehen, zu verbreiten und zu verbessern. Diese Freiheiten stärken andere Grundrechte wie die Redefreiheit, die Pressefreiheit und das Recht auf Privatsphäre.') veröffentlicht wird. Wenn es sich um öffentliche Gelder handelt, sollte auch der Code öffentlich sein!"
|
||||
[start_subtitle3]
|
||||
other= "**Von allen bezahlter Code sollte für alle verfügbar sein!**"
|
||||
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@ other= "In unserem [**Offenen Brief**](openletter/) fordern wir:"
|
|||
|
||||
# In "demand", please use curly quotation marks for the demand. Otherwise the build might fail: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
|
||||
[action_demand]
|
||||
other= "„Wir brauchen rechtliche Grundlagen, die es erfordern, dass mit öffentlichen Geldern für öffentliche Verwaltungen entwickelte Software unter einer [Freie-Software- und Open-Source Lizenz](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Freie Software gibt allen das Recht, Programme für jeden Zweck zu verwenden, zu verstehen, zu verbreiten und zu verbessern. Diese Freiheiten stärken andere Grundrechte wie die Redefreiheit, die Pressefreiheit und das Recht auf Privatsphäre.') veröffentlicht wird.“"
|
||||
other= "„Wir brauchen rechtliche Grundlagen, die es erfordern, dass mit öffentlichen Geldern für öffentliche Verwaltungen entwickelte Software unter einer [Freie-Software- und Open-Source Lizenz](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Freie Software gibt allen das Recht, Programme für jeden Zweck zu verwenden, zu verstehen, zu verbreiten und zu verbessern. Diese Freiheiten stärken andere Grundrechte wie die Redefreiheit, die Pressefreiheit und das Recht auf Privatsphäre.') veröffentlicht wird.“"
|
||||
[action_description]
|
||||
other= "**$ORGS** Organisationen und **$INDS** Personen unterstützen bereits diesen Aufruf, indem sie unseren [Offenen Brief](openletter/) unterzeichnet haben. Du kannst uns helfen, einen viel größeren Einfluss auszuüben, indem auch du ihn unterzeichnest! Wir werden alle Unterschriften an Abgeordnete in ganz Europa, die Softwarefreiheit in öffentlichen Verwaltungen erörtern, überreichen."
|
||||
[action_box_text]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ other= "Διάδωσε το"
|
|||
[start_subtitle1]
|
||||
other= "Γιατί το λογισμικό που δημιουργείται με χρήματα φορολογουμένων πολιτών δεν διανέμεται ως Ελεύθερο Λογισμικό;"
|
||||
[start_subtitle2]
|
||||
other= "Θέλουμε νομοθεσία που να απαιτεί ότι το δημόσια χρηματοδοτούμενο λογισμικό που αναπτύσσεται για το δημόσιο τομέα πρέπει να διατίθεται δημοσίως με άδεια χρήσης [ελεύθερου και ανοιχτού λογισμικού](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Το Ελεύθερο Λογισμικό δίνει σε όλους το δικαίωμα να χρησιμοποιούν, να μελετούν, να μοιράζονται και να βελτιώνουν το λογισμικό. Αυτό το δικαίωμα βοηθά στην υποστήριξη άλλων θεμελιωδών ελευθεριών όπως η ελευθερία του λόγου, του τύπου και της ιδιωτικότητας.'). Αν είναι δημόσιο χρήμα, θα έπρεπε να είναι και δημόσιος κώδικας."
|
||||
other= "Θέλουμε νομοθεσία που να απαιτεί ότι το δημόσια χρηματοδοτούμενο λογισμικό που αναπτύσσεται για το δημόσιο τομέα πρέπει να διατίθεται δημοσίως με άδεια χρήσης [ελεύθερου και ανοιχτού λογισμικού](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Το Ελεύθερο Λογισμικό δίνει σε όλους το δικαίωμα να χρησιμοποιούν, να μελετούν, να μοιράζονται και να βελτιώνουν το λογισμικό. Αυτό το δικαίωμα βοηθά στην υποστήριξη άλλων θεμελιωδών ελευθεριών όπως η ελευθερία του λόγου, του τύπου και της ιδιωτικότητας.'). Αν είναι δημόσιο χρήμα, θα έπρεπε να είναι και δημόσιος κώδικας."
|
||||
[start_subtitle3]
|
||||
other= "**Κώδικας που πληρώνεται από τους πολίτες πρέπει να είναι διαθέσιμος και στους πολίτες!**"
|
||||
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ other= "Στην [**ανοιχτή επιστολή**](openletter/) μας απ
|
|||
|
||||
# In "demand", please use curly quotation marks for the demand. Otherwise the build might fail: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
|
||||
[action_demand]
|
||||
other= "“Υλοποίηση νομοθεσίας που να απαιτεί ότι το δημόσια χρηματοδοτούμενο λογισμικό που αναπτύσσεται για το δημόσιο τομέα πρέπει να διατίθεται δημοσίως με άδεια χρήσης [ελεύθερου και ανοιχτού λογισμικού](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Το Ελεύθερο Λογισμικό δίνει σε όλους το δικαίωμα να χρησιμοποιούν, να μελετούν, να μοιράζονται και να βελτιώνουν το λογισμικό. Αυτό το δικαίωμα βοηθά στην υποστήριξη άλλων θεμελιωδών ελευθεριών όπως η ελευθερία του λόγου, του τύπου και της ιδιωτικότητας.').”"
|
||||
other= "“Υλοποίηση νομοθεσίας που να απαιτεί ότι το δημόσια χρηματοδοτούμενο λογισμικό που αναπτύσσεται για το δημόσιο τομέα πρέπει να διατίθεται δημοσίως με άδεια χρήσης [ελεύθερου και ανοιχτού λογισμικού](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Το Ελεύθερο Λογισμικό δίνει σε όλους το δικαίωμα να χρησιμοποιούν, να μελετούν, να μοιράζονται και να βελτιώνουν το λογισμικό. Αυτό το δικαίωμα βοηθά στην υποστήριξη άλλων θεμελιωδών ελευθεριών όπως η ελευθερία του λόγου, του τύπου και της ιδιωτικότητας.').”"
|
||||
[action_description]
|
||||
other= "**$ORGS** οργανισμοί και **$INDS** άνθρωποι έχουν ήδη υποστηρίξει αυτό το κάλεσμα για δράση υπογράφοντας [ανοιχτή επιστολή](openletter/) μας. Μπορείς να μας βοηθήσεις υπογράφοντας τη και ενισχύοντας το μήνυμα μας! Θα παραδώσουμε όλες τις υπογραφές σε αντιπροσώπους σε όλη την Ευρώπη που αμφισβητούν το ελεύθερο λογισμικό στη δημόσια διοίκηση."
|
||||
[action_box_text]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ other= "Spread the Word"
|
|||
[start_subtitle1]
|
||||
other= "Why is software created using taxpayers' money not released as Free Software?"
|
||||
[start_subtitle2]
|
||||
other= "We want legislation requiring that publicly financed software developed for the public sector be made publicly available under a [Free and Open Source Software](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Free Software gives everybody the right to use, study, share and improve software. This right helps support other fundamental freedoms like freedom of speech, press and privacy.') licence. If it is public money, it should be public code as well."
|
||||
other= "We want legislation requiring that publicly financed software developed for the public sector be made publicly available under a [Free and Open Source Software](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Free Software gives everybody the right to use, study, share and improve software. This right helps support other fundamental freedoms like freedom of speech, press and privacy.') licence. If it is public money, it should be public code as well."
|
||||
[start_subtitle3]
|
||||
other= "**Code paid by the people should be available to the people!**"
|
||||
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@ other= "In our [**open letter**](openletter/) we demand:"
|
|||
|
||||
# In "demand", please use curly quotation marks for the demand. Otherwise the build might fail: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
|
||||
[action_demand]
|
||||
other= "“Implement legislation requiring that publicly financed software developed for the public sector be made publicly available under a [Free and Open Source Software](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Free Software gives everybody the right to use, study, share and improve software. This right helps support other fundamental freedoms like freedom of speech, press and privacy.') licence.”"
|
||||
other= "“Implement legislation requiring that publicly financed software developed for the public sector be made publicly available under a [Free and Open Source Software](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Free Software gives everybody the right to use, study, share and improve software. This right helps support other fundamental freedoms like freedom of speech, press and privacy.') licence.”"
|
||||
[action_description]
|
||||
other= "**$ORGS** organisations and **$INDS** individuals already support this call for action by signing our [open letter](openletter/). You can help us make a much bigger impact by signing it, too! We will hand over all signatures to representatives all over Europe that are debating software freedom in public administration."
|
||||
[action_box_text]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ other= "En nia [**publika letero**](openletter/) ni postulas:"
|
|||
|
||||
# In "demand", please use curly quotation marks for the demand. Otherwise the build might fail: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
|
||||
[action_demand]
|
||||
other= "«Efektivigu leĝaron postulantan, ke publike financita programaro evoluigita por publika sektoro devu publike eldoniĝi sub [libera kaj malfermitkoda programa](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Libera programaro rajtigas ĉiujn uzi, studi, kunhavigi kaj plibonigi programaron. Ĉi tiu rajto helpas subteni aliajn fundamentajn liberecojn kiel liberecojn de parolo, preso kaj privateco.') permesilo.»"
|
||||
other= "«Efektivigu leĝaron postulantan, ke publike financita programaro evoluigita por publika sektoro devu publike eldoniĝi sub [libera kaj malfermitkoda programa](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Libera programaro rajtigas ĉiujn uzi, studi, kunhavigi kaj plibonigi programaron. Ĉi tiu rajto helpas subteni aliajn fundamentajn liberecojn kiel liberecojn de parolo, preso kaj privateco.') permesilo.»"
|
||||
[action_description]
|
||||
other= "**$ORGS** organizaĵoj kaj **$INDS** individuoj jam subtenas ĉi tiun alvokon al ago per subskribado de nia [publika letero](openletter/). Ankaŭ vi povas helpi al ni fari pli grandan efekton! Ni donos ĉiujn subskribojn al la deputitoj ĉie en Eŭropo, kiuj pridiskutas programan liberecon en publika administrado."
|
||||
[action_box_text]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ other= "Corre la voz"
|
|||
[start_subtitle1]
|
||||
other= "¿Por qué el software creado con dinero de los impuestos no se publica como Software Libre?"
|
||||
[start_subtitle2]
|
||||
other= "Queremos una legislación que permita que el software desarrollado para el sector público y financiado con recursos públicos esté disponible públicamente bajo una licencia de [Software Libre y Código Abierto](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'El Software Libre da a todos el derecho a usar, estudiar, compartir y mejorar el software. En estos derechos se fundan otras libertades fundamentales como la libertad de expresión, de prensa y el derecho a la privacidad.'). Si es dinero público debería ser también código público."
|
||||
other= "Queremos una legislación que permita que el software desarrollado para el sector público y financiado con recursos públicos esté disponible públicamente bajo una licencia de [Software Libre y Código Abierto](https://fsfe.org/freesoftware/ 'El Software Libre da a todos el derecho a usar, estudiar, compartir y mejorar el software. En estos derechos se fundan otras libertades fundamentales como la libertad de expresión, de prensa y el derecho a la privacidad.'). Si es dinero público debería ser también código público."
|
||||
[start_subtitle3]
|
||||
other= "**¡El código pagado por los ciudadanos debería estar disponible para los ciudadanos!**"
|
||||
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ other= "En nuestra [**carta abierta**](openletter/) pedimos:"
|
|||
|
||||
# In "demand", please use curly quotation marks for the demand. Otherwise the build might fail: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
|
||||
[action_demand]
|
||||
other= "“Implementar una legislación que permita que el software desarrollado para el sector público y con dinero público esté disponible públicamente bajo una licencia de [Software Libre y Código Abierto](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'El Software Libre da a todos el derecho a usar, estudiar, compartir y mejorar el software. Sobre estos derechos se fundan otras libertades fundamentales como la libertad de expresión, de prensa y el derecho a la privacidad.')”"
|
||||
other= "“Implementar una legislación que permita que el software desarrollado para el sector público y con dinero público esté disponible públicamente bajo una licencia de [Software Libre y Código Abierto](https://fsfe.org/freesoftware/ 'El Software Libre da a todos el derecho a usar, estudiar, compartir y mejorar el software. Sobre estos derechos se fundan otras libertades fundamentales como la libertad de expresión, de prensa y el derecho a la privacidad.')”"
|
||||
[action_description]
|
||||
other= "**$ORGS** organizaciones y **$INDS** individuos ya están acompañando este llamado a participar, ellos están firmando nuestra [carta abierta](openletter/). ¡Firmándola tú nos puedes ayudar a conseguir un mayor impacto! Nosotros entregaremos todas las firmas a los representantes en toda Europa que están debatiendo sobre el software libre en la administración pública."
|
||||
[action_box_text]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ other= "Faire savoir"
|
|||
[start_subtitle1]
|
||||
other= "Pourquoi les logiciels financés par l’impôt ne sont pas publiés sous Licence Libre ?"
|
||||
[start_subtitle2]
|
||||
other= "Nous voulons une législation qui requiert que le logiciel financé par le contribuable pour le secteur public soit disponible publiquement sous une licence de [Logiciel Libre et Open Source](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.fr.html 'Les Logiciels Libres donnent à tous, le droit d'utiliser, comprendre, modifier et partager les logiciels. Ces droits permettent de soutenir d'autres droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté de la presse et la vie privée.'). S’il s’agit d’argent public, le code devrait être également public."
|
||||
other= "Nous voulons une législation qui requiert que le logiciel financé par le contribuable pour le secteur public soit disponible publiquement sous une licence de [Logiciel Libre et Open Source](https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.fr.html 'Les Logiciels Libres donnent à tous, le droit d'utiliser, comprendre, modifier et partager les logiciels. Ces droits permettent de soutenir d'autres droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté de la presse et la vie privée.'). S’il s’agit d’argent public, le code devrait être également public."
|
||||
[start_subtitle3]
|
||||
other= "**Le code payé par le peuple devrait être disponible pour le peuple!**"
|
||||
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ other= "Dites-le à vos représentants !"
|
|||
[action_intro]
|
||||
other= "Dans notre [**lettre ouverte**](openletter/) nous exigeons:"
|
||||
[action_demand]
|
||||
other= "« Une législation qui requiert que le logiciel financé par le contribuable pour le secteur public soit disponible publiquement sous une licence de [Logiciel Libre et Open Source](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.fr.html 'Les Logiciels Libres donnent à tous le droits d'utiliser, comprendre, modifier et partager les logiciels. Ces droits permettent de soutenir d'autres droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté de la presse et la vie privée.'). »"
|
||||
other= "« Une législation qui requiert que le logiciel financé par le contribuable pour le secteur public soit disponible publiquement sous une licence de [Logiciel Libre et Open Source](https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.fr.html 'Les Logiciels Libres donnent à tous le droits d'utiliser, comprendre, modifier et partager les logiciels. Ces droits permettent de soutenir d'autres droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté de la presse et la vie privée.'). »"
|
||||
[action_description]
|
||||
other= "**$ORGS organisations** et **$INDS personnes** soutiennent cet appel à agir en signant notre [lettre ouverte](openletter/). Vous pouvez nous aider à avoir un impact bien plus large en la signant aussi ! Nous remettrons l’ensemble des signatures aux représentants qui débattent la question de la liberté de logiciel dans l’administration publique."
|
||||
[action_box_text]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ other= "A [**nyílt levelünkben**](openletter/) kérjük:"
|
|||
|
||||
# In "demand", please use curly quotation marks for the demand. Otherwise the build might fail: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
|
||||
[action_demand]
|
||||
other= "“Olyan jogszabályok létrehozását, amelyek biztosítják, hogy a közszolgáltatási szervek számára közpénzből fejlesztett szoftverek forráskódjai legyenek valamilyen [Szabad Szoftver](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'A Szabad Szoftverek mindenki számára biztosítják a jogot a korlátozások nélküli használatra, a forráskód tanulmányozására, megosztásra és továbbfejlesztésére. Ezek a jogok segítenek olyan alapvető szabadságjogok érvényesítésében mint a szólásszabadság, a sajtószabadság vagy a magánszférához való jogok.') licencel ellátva nyilvánosan elérhetőek.”"
|
||||
other= "“Olyan jogszabályok létrehozását, amelyek biztosítják, hogy a közszolgáltatási szervek számára közpénzből fejlesztett szoftverek forráskódjai legyenek valamilyen [Szabad Szoftver](https://fsfe.org/freesoftware/ 'A Szabad Szoftverek mindenki számára biztosítják a jogot a korlátozások nélküli használatra, a forráskód tanulmányozására, megosztásra és továbbfejlesztésére. Ezek a jogok segítenek olyan alapvető szabadságjogok érvényesítésében mint a szólásszabadság, a sajtószabadság vagy a magánszférához való jogok.') licencel ellátva nyilvánosan elérhetőek.”"
|
||||
[action_description]
|
||||
other= "Már **$ORGS** szervezet és **$INDS** személy támogatta kezdeményezésünket [nyílt levelünk](openletter/) aláírásával. Te is segíthetsz aláírásoddal, hogy minél nagyobb hatást érhessünk el! Európa szerte eljuttatjuk az aláírásokat a képviselőknek, hogy megvitathassák a közigazgatási szervek által használt szoftverek felszabadításának kérdését."
|
||||
[action_box_text]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ other= "Spargi la voce"
|
|||
[start_subtitle1]
|
||||
other= "Perché il software creato usando i soldi delle tasse riscosse dai cittadini non è rilasciato come Software Libero?"
|
||||
[start_subtitle2]
|
||||
other= "Vogliamo che la legge richieda che il software finanziato pubblicamente e sviluppato per il settore pubblico sia reso pubblicamente disponibile sotto una licenza [Software Libero/Open Source](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html'Il Software Libero dà a chiunque il diritto di usare, studiare, condividere e migliorare il software. Questo diritto aiuta a supportare altri diritti fondamentali come la libertà di parola, di stampa e la tutela della privacy.'). Se è denaro pubblico (public money), allora dovrebbe essere pubblico anche il codice sorgente (public code)."
|
||||
other= "Vogliamo che la legge richieda che il software finanziato pubblicamente e sviluppato per il settore pubblico sia reso pubblicamente disponibile sotto una licenza [Software Libero/Open Source](https://fsfe.org/freesoftware/'Il Software Libero dà a chiunque il diritto di usare, studiare, condividere e migliorare il software. Questo diritto aiuta a supportare altri diritti fondamentali come la libertà di parola, di stampa e la tutela della privacy.'). Se è denaro pubblico (public money), allora dovrebbe essere pubblico anche il codice sorgente (public code)."
|
||||
[start_subtitle3]
|
||||
other= "**Il codice pagato dalle persone dovrebbe essere disponibile alle persone!**"
|
||||
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@ other= "Nella nostra [**lettera aperta**](openletter/) chiediamo:"
|
|||
|
||||
# In "demand", please use curly quotation marks for the demand. Otherwise the build might fail: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
|
||||
[action_demand]
|
||||
other= "“Implementare leggi che richiedano che il software finanziato pubblicamente e sviluppato per il settore pubblico sia reso pubblicamente disponibile sotto una licenza [Software Libero/Open Source](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.it.html 'Il Software Libero dà a chiunque il diritto di usare, studiare, condividere e migliorare il software. Questo diritto aiuta a supportare altri diritti fondamentali come la libertà di parola, di stampa e la tutela della privacy.').”"
|
||||
other= "“Implementare leggi che richiedano che il software finanziato pubblicamente e sviluppato per il settore pubblico sia reso pubblicamente disponibile sotto una licenza [Software Libero/Open Source](https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.it.html 'Il Software Libero dà a chiunque il diritto di usare, studiare, condividere e migliorare il software. Questo diritto aiuta a supportare altri diritti fondamentali come la libertà di parola, di stampa e la tutela della privacy.').”"
|
||||
[action_description]
|
||||
other= "**$ORGS** organizzazioni e **$INDS** persone supportano già questa chiamata ad agire attraverso la firma della nostra [lettera aperta](openletter/). Puoi aiutarci ad avere un maggiore impatto firmandola anche tu! Consegneremo tutte le firme ai rappresentanti di tutta Europa che stanno dibattendo sulla libertà del software nelle amministrazioni pubbliche."
|
||||
[action_box_text]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ other= "Spre ordet"
|
|||
[start_subtitle1]
|
||||
other= "Hvorfor blir ikke programvare skapt med skattebetalernes penger utgitt som fri programvare?"
|
||||
[start_subtitle2]
|
||||
other= "Vi ønsker en lovgivning som krever at offentlig finansiert programvare utviklet for offentlig sektor gjøres tilgjengelig for offentligheten under en [fri programvarelisens](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Fri programvare gir alle rett til å bruke, studere, dele og forbedre programvare. Denne retten bidrar til å støtte andre grunnleggende friheter som ytringsfrihet, pressefrihet og retten til privatliv.'). Om det er offentlige penger, bør det også være offentlig kode."
|
||||
other= "Vi ønsker en lovgivning som krever at offentlig finansiert programvare utviklet for offentlig sektor gjøres tilgjengelig for offentligheten under en [fri programvarelisens](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Fri programvare gir alle rett til å bruke, studere, dele og forbedre programvare. Denne retten bidrar til å støtte andre grunnleggende friheter som ytringsfrihet, pressefrihet og retten til privatliv.'). Om det er offentlige penger, bør det også være offentlig kode."
|
||||
[start_subtitle3]
|
||||
other= "**Kode som er betalt av folket bør være tilgjengelig for folket!**"
|
||||
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ other= "I vårt [**åpne brev**](openletter/) ber vi om at det:"
|
|||
|
||||
# In "demand", please use curly quotation marks for the demand. Otherwise the build might fail: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
|
||||
[action_demand]
|
||||
other= "“Implementeres lovgivning som krever at offentlig finansiert programvare utviklet for offentlig sektor gjøres tilgjengelig for offentligheten under en [fri programvarelisens](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Fri programvare gir alle rett til å bruke, studere, dele og forbedre programvare. Denne retten bidrar til å støtte andre grunnleggende friheter som ytringsfrihet, pressefrihet og retten til privatliv.').”"
|
||||
other= "“Implementeres lovgivning som krever at offentlig finansiert programvare utviklet for offentlig sektor gjøres tilgjengelig for offentligheten under en [fri programvarelisens](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Fri programvare gir alle rett til å bruke, studere, dele og forbedre programvare. Denne retten bidrar til å støtte andre grunnleggende friheter som ytringsfrihet, pressefrihet og retten til privatliv.').”"
|
||||
[action_description]
|
||||
other= "**$ORGS** organisasjoner og **$INDS** individer har allerede støttet oppropet ved å signere vårt [åpne brev](openletter/). Du kan hjelpe oss med å øke slagkraften ved å skrive under du også! Vi vil overlevere alle underskriftene til representanter over hele Europa som diskuterer programvarefrihet i det offentlige."
|
||||
[action_box_text]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ other= "Deel"
|
|||
[start_subtitle1]
|
||||
other= "Waarom is software die geschreven is met belastinggeld niet beschikbaar als Vrije Software?"
|
||||
[start_subtitle2]
|
||||
other= "Wij willen wetgeving die het nodig maakt dat publiek gefinancieerde software geschreven voor de publieke sector beschikbaar gemaakt wordt onder een [Vrije en Open Bronlicentie](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Vrije Software geeft iedereen het recht om software te gebruiken, te begrijpen, aan te passen en te delen. Deze rechten helpen het ondersteunen van andere fundamentele vrijheden zoals de vrijheid van meningsuiting, pers en privacy.'). Als het publiek geld is, dan moet het ook publieke code zijn."
|
||||
other= "Wij willen wetgeving die het nodig maakt dat publiek gefinancieerde software geschreven voor de publieke sector beschikbaar gemaakt wordt onder een [Vrije en Open Bronlicentie](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Vrije Software geeft iedereen het recht om software te gebruiken, te begrijpen, aan te passen en te delen. Deze rechten helpen het ondersteunen van andere fundamentele vrijheden zoals de vrijheid van meningsuiting, pers en privacy.'). Als het publiek geld is, dan moet het ook publieke code zijn."
|
||||
[start_subtitle3]
|
||||
other= "**Code die betaald is door iedereen moet beschikbaar zijn voor iedereen!**"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ other= "Podziel się ze światem"
|
|||
[start_subtitle1]
|
||||
other= "Dlaczego oprogramowanie wytworzone z pieniędzy podatników nie jest wolne?"
|
||||
[start_subtitle2]
|
||||
other= "Chcemy zmian prawnych wymagających, aby oprogramowanie finansowane ze środków publicznych dla publicznego sektora było publicznie widoczne jako [Wolne i Otwarte Oprogramowanie](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Wolne oprogramowanie daje wszystkim prawo do używania, czytania, rozpowszechniania i ulepszania oprogramowania. Te prawa pozwalają nam wspierać inne prawa podstawowe jak prawo do wolności wypowiedzi, wolności prasy czy prawo do prywatności.'). Publiczne Peniądze, Publiczny Kod."
|
||||
other= "Chcemy zmian prawnych wymagających, aby oprogramowanie finansowane ze środków publicznych dla publicznego sektora było publicznie widoczne jako [Wolne i Otwarte Oprogramowanie](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Wolne oprogramowanie daje wszystkim prawo do używania, czytania, rozpowszechniania i ulepszania oprogramowania. Te prawa pozwalają nam wspierać inne prawa podstawowe jak prawo do wolności wypowiedzi, wolności prasy czy prawo do prywatności.'). Publiczne Peniądze, Publiczny Kod."
|
||||
[start_subtitle3]
|
||||
other= "**Oprogramowanie opłacone przez społeczeństwo powinno być dostępne dla społeczeństwa!**"
|
||||
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@ other= "W naszym [**otwartym liście**](openletter/) domagamy się:"
|
|||
|
||||
# In "demand", please use curly quotation marks for the demand. Otherwise the build might fail: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
|
||||
[action_demand]
|
||||
other= "“Implementacji prawa wymagającego, aby publicznie finansowane oprogramowanie wytwarzane dla sektora publicznego było publicznie dostępne jako [Wolne i Otwarte Oprogramowanie](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Wolne Oprogramowanie daje wszystkim prawo do używania, czytania, udostępniania i ulepszania oprogramowania. Te prawa pozwalają nam wspierać inne podstawowe prawa jak prawo do wolności wypowiedzi, wolności prasy czy prawo do prywatności.') licencja”"
|
||||
other= "“Implementacji prawa wymagającego, aby publicznie finansowane oprogramowanie wytwarzane dla sektora publicznego było publicznie dostępne jako [Wolne i Otwarte Oprogramowanie](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Wolne Oprogramowanie daje wszystkim prawo do używania, czytania, udostępniania i ulepszania oprogramowania. Te prawa pozwalają nam wspierać inne podstawowe prawa jak prawo do wolności wypowiedzi, wolności prasy czy prawo do prywatności.') licencja”"
|
||||
[action_description]
|
||||
other= "**$ORGS** organizacje i **$INDS** osoby, które już teraz wspierają to wezwanie do działania poprzez podpisanie naszego [listu otwartego](openletter/). Możesz pomóc nam w osiągnięciu sukcesu podpisując ten list. Wszystkie podpisy przekażemy do przedstawicieli w całej Europie, którzy zajmują się wolnym oprogramowaniem w administracji publicznej."
|
||||
[action_box_text]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ other= "Поделиться"
|
|||
[start_subtitle1]
|
||||
other= "Почему программное обеспечение, приобретенное на бюджетные средства - не свободное ПО?"
|
||||
[start_subtitle2]
|
||||
other= "Мы требуем изменения законодательства, чтобы код программного обеспечения, вновь разрабатываемого или закупаемого для государственного сектора, был общедоступен в соответствии с лицензиями [свободного программного обеспечения](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Свободное программное обеспечение дает право каждому использовать, изучать, распространять и совершенствовать программное обеспечение. Это право способствует другим фундаментальным свободам, как свобода слова, прессы и неприкосновенность частной жизни'). Если это бюджетные деньги, то это должен быть открытый код!"
|
||||
other= "Мы требуем изменения законодательства, чтобы код программного обеспечения, вновь разрабатываемого или закупаемого для государственного сектора, был общедоступен в соответствии с лицензиями [свободного программного обеспечения](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Свободное программное обеспечение дает право каждому использовать, изучать, распространять и совершенствовать программное обеспечение. Это право способствует другим фундаментальным свободам, как свобода слова, прессы и неприкосновенность частной жизни'). Если это бюджетные деньги, то это должен быть открытый код!"
|
||||
[start_subtitle3]
|
||||
other= "**Код, за который заплатили граждане, должен быть общедоступным!**"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@ other= "В нашем [**открытом письме**](openletter/) мы тр
|
|||
|
||||
# In "demand", please use curly quotation marks for the demand. Otherwise the build might fail: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
|
||||
[action_demand]
|
||||
other= "“Принять законодательные меры, требующие, чтобы программное обеспечение, финансируемое из бюджета и разработанное для государственного сектора, было общедоступным в соответствии с лицензиями [открытого и свободного программного обеспечения](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Свободное программное обеспечение дает право каждому использовать, изучать, распространять и совершенствовать программное обеспечение. Это право способствует другим фундаментальным свободам, как свобода слова, прессы и неприкосновенность частной жизни.').”"
|
||||
other= "“Принять законодательные меры, требующие, чтобы программное обеспечение, финансируемое из бюджета и разработанное для государственного сектора, было общедоступным в соответствии с лицензиями [открытого и свободного программного обеспечения](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Свободное программное обеспечение дает право каждому использовать, изучать, распространять и совершенствовать программное обеспечение. Это право способствует другим фундаментальным свободам, как свобода слова, прессы и неприкосновенность частной жизни.').”"
|
||||
[action_description]
|
||||
other= "**$ORGS** организаций и **$INDS** частных лиц уже поддержали эту инициативу, подписав [открытое письмо](openletter/). Вы можете помочь нам оказать больше влияния! Мы передадим открытое письмо со всеми подписями представителям властей, отвечающим за принятие решений по использованию свободного ПО в административных учреждениях по всей Европе."
|
||||
[action_box_text]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ other= "Përhap lajmin"
|
|||
[start_subtitle1]
|
||||
other= "Përse softuerët e financuar nga taksat e qytetarëve nuk janë sjellë si Softuerë të Lirë?"
|
||||
[start_subtitle2]
|
||||
other= "Ne duam që legjislacioni që kërkon që softueri i financuar publikisht i zhvilluar për sektorin publik të vihet në dispozicion të publikut në kuadrin e një programi [Softuer i Lirë dhe i Hapur] (https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Software i Lirë i jep të gjithëve të drejtën për përdorim, studim, ndarje dhe përmirësim të softuerit. Kjo e drejtë ndihmon në mbështetje të lirive të tjera themelore si liria e fjalës, shtypit dhe privatësisë. '). Nëse është para publike, duhet të jetë edhe kod publik."
|
||||
other= "Ne duam që legjislacioni që kërkon që softueri i financuar publikisht i zhvilluar për sektorin publik të vihet në dispozicion të publikut në kuadrin e një programi [Softuer i Lirë dhe i Hapur] (https://fsfe.org/freesoftware/ 'Software i Lirë i jep të gjithëve të drejtën për përdorim, studim, ndarje dhe përmirësim të softuerit. Kjo e drejtë ndihmon në mbështetje të lirive të tjera themelore si liria e fjalës, shtypit dhe privatësisë. '). Nëse është para publike, duhet të jetë edhe kod publik."
|
||||
[start_subtitle3]
|
||||
other= "**Kodi i paguar nga njerëzit duhet të jetë i disponueshëm për njerëzit!**"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@ other= "Në [**letrën e hapur**](openletter/) ne kërkojmë:"
|
|||
|
||||
# In "demand", please use curly quotation marks for the demand. Otherwise the build might fail: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
|
||||
[action_demand]
|
||||
other= "“Zbatimi i legjislacionit që kërkon që softueri i financuar publikisht i zhvilluar për sektorin publik të vihet në dispozicion të publikut në kuadrin e një programi [Free and Open Source Software] (https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Software-i i Lirë i jep të gjithëve të drejtën për të përdorur ,studiuar, shpërndarjen dhe përmirësimi i softuerit. Kjo e drejtë ndihmon në mbështetjen e lirive të tjera themelore si liria e fjalës, shtypit dhe privatësisë. ')”"
|
||||
other= "“Zbatimi i legjislacionit që kërkon që softueri i financuar publikisht i zhvilluar për sektorin publik të vihet në dispozicion të publikut në kuadrin e një programi [Free and Open Source Software] (https://fsfe.org/freesoftware/ 'Software-i i Lirë i jep të gjithëve të drejtën për të përdorur ,studiuar, shpërndarjen dhe përmirësimi i softuerit. Kjo e drejtë ndihmon në mbështetjen e lirive të tjera themelore si liria e fjalës, shtypit dhe privatësisë. ')”"
|
||||
[action_description]
|
||||
other= "**$ORGS** organizata dhe **$INDS** Njerëzit tashmë e mbështesin këtë thirrje për veprim duke nënshkruar letrën tonë të hapur (openletter/). Ju gjithashtu mund të na ndihmoni të kemi një ndikim shumë më të madh duke e nënshkruar atë! Ne do t'i dorëzojmë të gjitha nënshkrimet përfaqësuesve në mbarë Evropën që debatojnë për lirinë e softuerit në administratën publike."
|
||||
[action_box_text]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ other= "Dela vidare"
|
|||
[start_subtitle1]
|
||||
other= "Varför släpps inte programvara skapad genom skattebetalarnas pengar som Fri programvara?"
|
||||
[start_subtitle2]
|
||||
other= "Vi vill ha lagstiftning som kräver att offentligt finansierad programvara utvecklad för den offentliga sektorn görs offentligt tillgänglig under en licens för [Fri och öppen programvara](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Fri Programvara ger alla rätten att använda, studera, dela och förbättra programvara. Denna rätt hjälper till att främja andra fundamentala friheter som yttrandefrihet, fri press och integritet.'). Om det är offentliga pengar borde det vara offentlig kod."
|
||||
other= "Vi vill ha lagstiftning som kräver att offentligt finansierad programvara utvecklad för den offentliga sektorn görs offentligt tillgänglig under en licens för [Fri och öppen programvara](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Fri Programvara ger alla rätten att använda, studera, dela och förbättra programvara. Denna rätt hjälper till att främja andra fundamentala friheter som yttrandefrihet, fri press och integritet.'). Om det är offentliga pengar borde det vara offentlig kod."
|
||||
[start_subtitle3]
|
||||
other= "**Kod betalad av folket borde vara tillgänglig för folket!**"
|
||||
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ other= "I vårt [**öppna brev**](openletter/) kräver vi:"
|
|||
|
||||
# In "demand", please use curly quotation marks for the demand. Otherwise the build might fail: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
|
||||
[action_demand]
|
||||
other= "“Implementera lagstiftning som kräver att offentligt finansierad programvara utvecklad för den offentliga sektorn görs offentligt tillgänglig under en licens för [Fri och öppen programvara](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Fri programvara ger alla rätten att använda, studera, dela och förbättra programvara. Denna rätt hjälper till att främja andra fundamentala friheter som yttrandefrihet, fri press och integritet.').”"
|
||||
other= "“Implementera lagstiftning som kräver att offentligt finansierad programvara utvecklad för den offentliga sektorn görs offentligt tillgänglig under en licens för [Fri och öppen programvara](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Fri programvara ger alla rätten att använda, studera, dela och förbättra programvara. Denna rätt hjälper till att främja andra fundamentala friheter som yttrandefrihet, fri press och integritet.').”"
|
||||
[action_description]
|
||||
other= "**$ORGS** organisationer och **$INDS** individer stöder redan detta upprop genom att signera vårt [öppna brev](openletter/). Du kan hjälpa oss att påverka ännu mer genom att också signera det! Vi kommer ge alla signaturer till representanter över hela Europa som debatterar Fri programvara i offentliga organ."
|
||||
[action_box_text]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ other= "Haberi Duyurun"
|
|||
[start_subtitle1]
|
||||
other= "Vergi verenlerin parasıyla üretilen yazılımlar neden Özgür Yazılım olarak yayınlanmıyor?"
|
||||
[start_subtitle2]
|
||||
other= "Kamu tarafından finanse edilerek kamu sektörü için geliştirilen yazılımların [Özgür ve Açık Kaynak Kodlu Yazılım](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Özgür Yazılım herkese yazılımı kullanma, inceleme, paylaşma ve geliştirme hakkını sağlar. Bu hak ifade, basın ve mahremiyet özgürlüğü gibi diğer temel hakları desteklemeye yardımcı olur.') lisansıyla kamuya açık hale getirilmesini sağlayacak mevzuat istiyoruz. Eğer bu kamunun parasıysa o zaman kod da kamusal olmalıdır!"
|
||||
other= "Kamu tarafından finanse edilerek kamu sektörü için geliştirilen yazılımların [Özgür ve Açık Kaynak Kodlu Yazılım](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Özgür Yazılım herkese yazılımı kullanma, inceleme, paylaşma ve geliştirme hakkını sağlar. Bu hak ifade, basın ve mahremiyet özgürlüğü gibi diğer temel hakları desteklemeye yardımcı olur.') lisansıyla kamuya açık hale getirilmesini sağlayacak mevzuat istiyoruz. Eğer bu kamunun parasıysa o zaman kod da kamusal olmalıdır!"
|
||||
[start_subtitle3]
|
||||
other= "**Halkın parasıyla üretilen kod, halka açık olmalıdır!**"
|
||||
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ other= "[**Açık mektubumuzda**](openletter/) şunu talep ediyoruz:"
|
|||
|
||||
# In "demand", please use curly quotation marks for the demand. Otherwise the build might fail: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
|
||||
[action_demand]
|
||||
other= "“Kamu tarafından finanse edilerek kamu sektörü için geliştirilen yazılımların [Özgür ve Açık Kaynak Kodlu Yazılım](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Özgür Yazılım herkese yazılımı kullanma, inceleme, paylaşma ve geliştirme hakkını sağlar. Bu hak ifade, basın ve mahremiyet özgürlüğü gibi diğer temel hakları desteklemeye yardımcı olur.') lisansıyla kamuya açık hale getirilmesini sağlayacak mevzuatı yürürlüğe koyun.”"
|
||||
other= "“Kamu tarafından finanse edilerek kamu sektörü için geliştirilen yazılımların [Özgür ve Açık Kaynak Kodlu Yazılım](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Özgür Yazılım herkese yazılımı kullanma, inceleme, paylaşma ve geliştirme hakkını sağlar. Bu hak ifade, basın ve mahremiyet özgürlüğü gibi diğer temel hakları desteklemeye yardımcı olur.') lisansıyla kamuya açık hale getirilmesini sağlayacak mevzuatı yürürlüğe koyun.”"
|
||||
[action_description]
|
||||
other= "Şu ana kadar **$ORGS** örgüt ve **$INDS** kişi [açık mektubumuzu](openletter/) imzalayarak bu eylem çağrısına desteğini sundu. Siz de imzalayarak daha büyük bir etki yaratmamıza yardımcı olabilirsiniz. Bütün bu imzaları Avrupa çapındaki kamu kurumlarında yazılım özgürlüğünü tartışan milletvekilerine sunacağız."
|
||||
[action_box_text]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ other= "分享給大家"
|
|||
[start_subtitle1]
|
||||
other= "為什麼用人民納稅錢所建立的軟體與資訊系統，卻沒有以自由軟體授權公開釋出呢？"
|
||||
[start_subtitle2]
|
||||
other= "我們要求制定法律，明訂以公務機關的經費，為公務機關需要所開發的軟體，必須以[自由暨開源軟體](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html '自由軟體讓所有人擁有使用、研究、分享與改進的權利。這些權利與其他基本人權自由息息相關、相互支持，例如言論自由、著作出版自由與祕密通訊自由等。')授權釋出。也就是說，既然經費是公共的，所做的軟體也必須是公共的。"
|
||||
other= "我們要求制定法律，明訂以公務機關的經費，為公務機關需要所開發的軟體，必須以[自由暨開源軟體](https://fsfe.org/freesoftware/ '自由軟體讓所有人擁有使用、研究、分享與改進的權利。這些權利與其他基本人權自由息息相關、相互支持，例如言論自由、著作出版自由與祕密通訊自由等。')授權釋出。也就是說，既然經費是公共的，所做的軟體也必須是公共的。"
|
||||
[start_subtitle3]
|
||||
other= "**用納稅人的錢所寫的軟體，全國所有人都應該可以使用！**"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue