kompot
/
publiccode.si
5
3
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'translation/sq-fix1' of max.mehl/pmpc-website into master 

PR #268
lektura
Max Mehl 2018-04-11 17:24:39 +02:00 committed by Gogs
parent 6f4339d279 9afd70d628
commit cb4802df04
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
site/languages/strings.sq.toml
View File

@ -59,7 +59,7 @@
intro = "Në [**letrën e hapur**](openletter/) ne kërkojmë:"
# In "demand", please use curly quotation marks for the demand. Otherwise the build might fail: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
demand = "“Zbatimi i legjislacionit që kërkon që softueri i financuar publikisht i zhvilluar për sektorin publik të vihet në dispozicion të publikut në kuadrin e një programi [Free and Open Source Software] (https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Software-i i Lirë i jep të gjithëve të drejtën për të përdorur ,studiuar, shpërndarjen dhe përmirësimi i softuerit. Kjo e drejtë ndihmon në mbështetjen e lirive të tjera themelore si liria e fjalës, shtypit dhe privatësisë. ')”"
description = "**$ORGS** organizata dhe **$INDS** Njerëzit tashmë e mbështesin këtë thirrje për veprim duke nënshkruar letrën tonë të hapur (openletter /). Ju gjithashtu mund të na ndihmoni të kemi një ndikim shumë më të madh duke e nënshkruar atë! Ne do t'i dorëzojmë të gjitha nënshkrimet përfaqësuesve në mbarë Evropën që debatojnë për lirinë e softuerit në administratën publike."
description = "**$ORGS** organizata dhe **$INDS** Njerëzit tashmë e mbështesin këtë thirrje për veprim duke nënshkruar letrën tonë të hapur (openletter/). Ju gjithashtu mund të na ndihmoni të kemi një ndikim shumë më të madh duke e nënshkruar atë! Ne do t'i dorëzojmë të gjitha nënshkrimet përfaqësuesve në mbarë Evropën që debatojnë për lirinë e softuerit në administratën publike."
[Languages.sq.action.box]
@ -80,7 +80,7 @@
# Organisations section
[Languages.sq.organisations]
headline = "Organizatat Mbështetëse"
text = "Organizatat e mëposhtme mbështesin [letrën tonë të hapur] (openletter /). Nëse organizata juaj është gjithashtu e interesuar të bashkohet me thirrjen për Kodin Publik, ju lutemi [na kontaktoni] (mailto: contact@fsfe.org)."
text = "Organizatat e mëposhtme mbështesin [letrën tonë të hapur] (openletter/). Nëse organizata juaj është gjithashtu e interesuar të bashkohet me thirrjen për Kodin Publik, ju lutemi [na kontaktoni] (mailto: contact@fsfe.org)."
# Spread the word section

14
site/static/video-subs/webvtt/pmpc_sq.vtt
View File

@ -134,7 +134,7 @@ administratat tona prokurojnë softuerë të mbyllur.
34
00:01:29.820 --> 00:01:33.420
Kjo do të thotë se shumica e arave shkon per licensa
Kjo do të thotë se shumica e parave shkon per licensa
35
00:01:33.420 --> 00:01:35.960
@ -174,7 +174,7 @@ Por administratat tona publike mund të bëjnë shumë më tepër!
44
00:01:59.580 --> 00:02:04.540
Nëse softueri i financuar me para publike do ishte i lirë dhe me kod burimi të hapur,
Nëse softueri i financuar me para publike do ishte i lirë dhe me kod burim të hapur,
45
00:02:04.540 --> 00:02:07.440
@ -182,7 +182,7 @@ ne mund të përdorim dhe ndajmë infrastrukturën tonë
46
00:02:07.440 --> 00:02:10.140
për cdo gjë, dhe për sa kohë të duam.
për çdo gjë, dhe për sa kohë të duam.
47
00:02:10.140 --> 00:02:12.140
@ -202,7 +202,7 @@ në një mënyrë të tillë që përmbush nevojat tona.
51
00:02:18.360 --> 00:02:21.800
Dhe meqë kod burimi i hapur ne softuerin e lirë do të thotë se
Dhe meqë kod burim i hapur ne softuerin e lirë do të thotë se
52
00:02:21.800 --> 00:02:25.080
@ -210,7 +210,7 @@ projekti është i lexueshëm haptazi për të gjithë,
53
00:02:25.080 --> 00:02:29.860
kjo e bën shumë më të thjeshtë t'i gjesh gjesh dhe t'i mbyllësh boshllëqet e sigurisë.
kjo e bën shumë më të thjeshtë t'i gjesh dhe t'i mbyllësh boshllëqet e sigurisë.
54
00:02:29.860 --> 00:02:34.660
@ -222,7 +222,7 @@ ju jo vetëm mund të ripërdorni projektin përgjatë gjithë shtetit tuaj,
56
00:02:39.100 --> 00:02:42.960
por ai mund të zhvillohet edhe vet, kudo,
por ai mund të zhvillohet edhe vetë, kudo,
57
00:02:42.960 --> 00:02:44.960
@ -234,7 +234,7 @@ Një shembull shumë i mirë është FixMyStreet:
59
00:02:48.580 --> 00:02:50.460
I zhvilluar fillimisht në Britaninë e Madhe,
I zhvilluar fillimisht në Britaninë e Madhe
60
00:02:50.460 --> 00:02:52.420