Merge branch 'translation/sq-fix1' of max.mehl/pmpc-website into master

PR #268

site/static/video-subs/webvtt/pmpc_sq.vtt

@@ -134,7 +134,7 @@ administratat tona prokurojnë softuerë të mbyllur.
 
 34
 00:01:29.820 --> 00:01:33.420
-Kjo do të thotë se shumica e arave shkon per licensa
+Kjo do të thotë se shumica e parave shkon per licensa
 
 35
 00:01:33.420 --> 00:01:35.960
@@ -174,7 +174,7 @@ Por administratat tona publike mund të bëjnë shumë më tepër!
 
 44
 00:01:59.580 --> 00:02:04.540
-Nëse softueri i financuar me para publike do ishte i lirë dhe me kod burimi të hapur,
+Nëse softueri i financuar me para publike do ishte i lirë dhe me kod burim të hapur,
 
 45
 00:02:04.540 --> 00:02:07.440
@@ -182,7 +182,7 @@ ne mund të përdorim dhe ndajmë infrastrukturën tonë
 
 46
 00:02:07.440 --> 00:02:10.140
-për cdo gjë, dhe për sa kohë të duam.
+për çdo gjë, dhe për sa kohë të duam.
 
 47
 00:02:10.140 --> 00:02:12.140
@@ -202,7 +202,7 @@ në një mënyrë të tillë që përmbush nevojat tona.
 
 51
 00:02:18.360 --> 00:02:21.800
-Dhe meqë kod burimi i hapur ne softuerin e lirë do të thotë se
+Dhe meqë kod burim i hapur ne softuerin e lirë do të thotë se
 
 52
 00:02:21.800 --> 00:02:25.080
@@ -210,7 +210,7 @@ projekti është i lexueshëm haptazi për të gjithë,
 
 53
 00:02:25.080 --> 00:02:29.860
-kjo e bën shumë më të thjeshtë t'i gjesh gjesh dhe t'i mbyllësh boshllëqet e sigurisë.
+kjo e bën shumë më të thjeshtë t'i gjesh dhe t'i mbyllësh boshllëqet e sigurisë.
 
 54
 00:02:29.860 --> 00:02:34.660
@@ -222,7 +222,7 @@ ju jo vetëm mund të ripërdorni projektin përgjatë gjithë shtetit tuaj,
 
 56
 00:02:39.100 --> 00:02:42.960
-por ai mund të zhvillohet edhe vet, kudo,
+por ai mund të zhvillohet edhe vetë, kudo,
 
 57
 00:02:42.960 --> 00:02:44.960
@@ -234,7 +234,7 @@ Një shembull  shumë i mirë është FixMyStreet:
 
 59
 00:02:48.580 --> 00:02:50.460
-I zhvilluar fillimisht në Britaninë e Madhe,
+I zhvilluar fillimisht në Britaninë e Madhe
 
 60
 00:02:50.460 --> 00:02:52.420