kompot
/
publiccode.si
5
3
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed foss link, corrected some translations (#351) 

Fixed foss link, corrected some translations

Co-authored-by: ranfdev <ranfdev@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.fsfe.org/pmpc/website/pulls/351
lektura
ranfdev 2020-09-01 12:23:28 +02:00 committed by Max Mehl
parent 8cc2ffdf9e
commit b3b9600ff9
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
site/i18n/it.toml
View File

@ -22,9 +22,9 @@ other= "Spargi la voce"
# Start banner
[start_subtitle1]
other= "Perché il software creato usando i soldi delle tasse riscosse dai cittadini non è rilasciato come Software Libero?"
other= "Perché il software creato usando i soldi dei contribuenti non è rilasciato come Software Libero?"
[start_subtitle2]
other= "Vogliamo che la legge richieda che il software finanziato pubblicamente e sviluppato per il settore pubblico sia reso pubblicamente disponibile sotto una licenza [Software Libero/Open Source](https://fsfe.org/freesoftware/'Il Software Libero dà a chiunque il diritto di usare, studiare, condividere e migliorare il software. Questo diritto aiuta a supportare altri diritti fondamentali come la libertà di parola, di stampa e la tutela della privacy.'). Se è denaro pubblico (public money), allora dovrebbe essere pubblico anche il codice sorgente (public code)."
other= "Vogliamo che la legge richieda che il software finanziato pubblicamente e sviluppato per il settore pubblico sia reso pubblicamente disponibile sotto una licenza [Software Libero/Open Source](https://fsfe.org/freesoftware/ 'Il Software Libero dà a chiunque il diritto di usare, studiare, condividere e migliorare il software. Questo diritto aiuta a supportare altri diritti fondamentali come la libertà di parola, di stampa e la tutela della privacy.'). Se è denaro pubblico (public money), allora dovrebbe essere pubblico anche il codice sorgente (public code)."
[start_subtitle3]
other= "**Il codice pagato dalle persone dovrebbe essere disponibile alle persone!**"
@ -38,7 +38,7 @@ other= "Altri vantaggi"
[arguments_headline]
other= "Le motivazioni di Public Code"
[arguments_followup]
other= "Credi che il Software Libero dovrebbe essere l'opzione predefinita per il software finanziato pubblicamente? **Convinci i tuoi rappresentanti politici!**"
other= "Credi che il Software Libero debba essere l'opzione predefinita per il software finanziato pubblicamente? **Convinci i tuoi rappresentanti politici!**"
[arguments_buttonText]
other= "Firma la Lettera Aperta"
[arguments_list_title_1]
@ -70,7 +70,7 @@ other= "“Implementare leggi che richiedano che il software finanziato pubblica
[action_description]
other= "**$ORGS** organizzazioni e **$INDS** persone supportano già questa chiamata ad agire attraverso la firma della nostra [lettera aperta](openletter/). Puoi aiutarci ad avere un maggiore impatto firmandola anche tu! Consegneremo tutte le firme ai rappresentanti di tutta Europa che stanno dibattendo sulla libertà del software nelle amministrazioni pubbliche."
[action_box_text]
other= "Già **$INDS SIGNATURES** – firma la lettera aperta adesso!"
other= "Già **$INDS FIRME** – firma la lettera aperta adesso!"
[action_form_name]
other= "Nome (obbligatorio)"
[action_form_email]
@ -114,7 +114,7 @@ other= "Ultime notizie"
[resources_list_description_1]
other= "Aggiornamenti sull'andamento della campagna in Europa"
[resources_list_title_2]
other= "Expert Brochure"
other= "Brochure degli esperti"
[resources_list_description_2]
other= "Brochure approfondita sull'uso del Software Libero nelle Pubbliche Amministrazioni, realizzata da esperti del settore"
[resources_list_title_3]
@ -150,7 +150,7 @@ other= "Se vuoi contribuire sei il benvenuto!"
[translation_status]
other="Stato della traduzione"
[legal_license]
other= "Questo lavoro è licenziato sotto la [licenza Creative Commons BY-SA 4.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it)."
other= "Questo lavoro è pubblicato sotto la [licenza Creative Commons BY-SA 4.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it)."
# Language selection
[language_description]