kompot
/
publiccode.si
5
3
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated privacy.nl.md translation

lektura
Carmen Bianca Bakker 2017-09-11 09:17:51 +02:00
parent bfa8c2ed8b
commit b228f1d007
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 76EBA6F6B6EA2EC9
1 changed files with 22 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
site/content/privacy.nl.md
View File

@ -10,18 +10,18 @@ Wanneer dit beleid naar "wij" verwijst, betekent dit de FSFE.
## Wat wij verzamelen en waarom
Wanneer je de website gebruikt om onze open brief te ondertekenen, verzamelen en
bewaren wij informatie over jouw naam, e-mailadres en land -- welke jij
aangeleverd hebt met jouw toestemming -- en wij zullen jouw naam publiek
tentoonstellen in de [lijst van handtekeningen](/openletter/all-signatures).
Wij zullen ook jouw naam en land aanleveren aan de ontvangers van de open brief
(leden van het Europees Parlement en nationale of regionele parlementen). Wij
zullen jouw e-mailadres niet delen. Wij slaan deze informatie op in een
database gedurende de looptijd van de Publiek Geld - Publieke Code campagne, en
wij zullen de informatie achteraf verwijderen.
Wanneer u de website gebruikt om onze open brief te ondertekenen, verzamelen en
bewaren wij informatie over uw naam, e-mailadres en land -- welke u aangeleverd
hebt met uw toestemming -- en wij zullen uw naam publiek tentoonstellen in de
[lijst van handtekeningen](/openletter/all-signatures). Wij zullen ook uw naam
en land aanleveren aan de ontvangers van de open brief (leden van het Europees
Parlement en nationale of regionele parlementen). Wij zullen uw e-mailadres niet
delen. Wij slaan deze informatie op in een database gedurende de looptijd van de
Publiek Geld - Publieke Code campagne, en wij zullen de informatie achteraf
verwijderen.
Als je toestemming hebt gegeven om benaderd te worden over de campagne, dan
zullen wij, tijdens en direct na de campagne, jouw e-mailadres gebruiken om jou
Als u toestemming heeft gegeven om benaderd te worden over de campagne, dan
zullen wij, tijdens en direct na de campagne, uw e-mailadres gebruiken om u
informatie te versturen over de campagne.
## Wie heeft toegang tot de opgeslagen data
@ -34,23 +34,18 @@ ook beschikbaar is voor de medewerkers van PlusServer GmbH, waar onze servers
gehost worden.
## Wat jouw rechten zijn
## Wat uw rechten zijn
Je hebt het recht om jouw persoonlijke data die wij opgeslagen hebben te
ontvangen, zowel als het recht om ... TODO: De rest.
You have the right to receive the personal data we have stored
about you, as well as the right to instruct us to rectify it if
it's incorrect. You also have the right to object to our storing
of information, in which case we will remove personal data about
you, and the right to remove your consent to processing of your
personal data in line with this policy, in which case we will
also take steps to remove personal data about you.
U heeft het recht om jouw persoonlijke data die wij opgeslagen hebben te
ontvangen, zowel als het recht om ons opdracht te geven om de informatie te
corrigeren als het incorrect is. U heeft ook het recht om ons opdracht te geven
om uw persoonlijke data te verwijderen van onze servers.
## Who to contact
If you have questions about our use of your data, would like to
request a copy of all information we have stored about you, or
would like to talk to our Data Protection Officer for any other
purpose, our appointed Data Protection Officer is the FSFE's
executive director, whom you can contact at [executive-director@fsfe.org](mailto:executive-director@fsfe.org).
Als u vragen heeft over ons gebruik van uw data, graag een kopie van uw
informatie ontvangt, of graag wilt spreken met onze functionaris voor
gegevensbescherming voor iedere andere reden, dan kunt u contact opnemen met de
FSFE's uitvoerend bestuurder op
[executive-director@fsfe.org](mailto:executive-director@fsfe.org). De uitvoerend
bestuurder is tevens onze functionaris voor gegevensbescherming.