move table headers translation to config files

site/content/openletter.de.md

@@ -1,11 +1,8 @@
 ---
-title: OffenerBrief
+title: Offener Brief
 type: page
 layout: subpage
 sigtable: true
-tableName: Name
-tableCountry: Land
-tableComment: Kommentar
 ---
 
 Öffentlich finanzierte Software muss [Freie Software/Open Source][fs] sein. Es gibt zwar viele triftige Gründe dafür, aber viele Politiker sind sich der Bedeutung von Software noch nicht vollends bewusst.
@@ -38,4 +35,4 @@ Hier kannst du helfen! Unterzeichne den offenen Brief, um unserer Botschaft mehr
 
 [fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html "Freie Software gibt jedem das Recht, Software zu verwenden, zu verstehen, zu verbreiten und zu verbessern. Diese Rechte stärken andere Grundrechte wie die Redefreiheit, die Pressefreiheit und das Recht auf Privatsphäre."
 
-<!--- Folgende Personen haben den Brief bereits unterschrieben und sich bereiterklärt, ihre Unterschrift öffentlich zu machen. Wirst du die Nächste sein? --->
+<!--- Folgende Personen haben den Brief bereits unterschrieben und sich bereiterklärt, ihre Unterschrift öffentlich zu machen. Wirst du die Nächste sein? --->

site/content/openletter.en.md

@@ -3,9 +3,6 @@ title: Open Letter
 type: page
 layout: subpage
 sigtable: true
-tableName: Name
-tableCountry: Country
-tableComment: Comment
 ---
 
 Publicly funded software has to be [Free and Open Source Software][fs]. While there are plenty of good reasons for that, many politicians don't know about them yet.

site/content/openletter/all-signatures.en.md

@@ -2,9 +2,6 @@
 title: "All Public Signatures"
 type: page
 layout: subpage
-tableName: Name
-tableCountry: Country
-tableComment: Comment
 ---
 
 This is the complete list of all people who subscribed the Open Letter and agreed to have their signature be public. {{< count type="signatures" >}} people have expressed their support already – are you one of them already?

site/languages/strings.de.toml

@@ -116,3 +116,6 @@
   headline      = "Individual Open Letter Signatures"
   description   = "Below you find the recent signatures of people who agreed to have their signature be public. Will you be the next?"
   allSignatures = "Have a look at [all public signatures](all-signatures/)."
+  tableName     = "Name"
+  tableCountry  = "Land"
+  tableComment  = "Kommentar"

site/languages/strings.en.toml

@@ -116,4 +116,6 @@
   headline      = "Individual Open Letter Signatures"
   description   = "Below you find the recent signatures of people who agreed to have their signature be public. Will you be the next?"
   allSignatures = "Have a look at [all public signatures](all-signatures/)."
-
+  tableName     = "Name"
+  tableCountry  = "Country"
+  tableComment  = "Comment"

site/layouts/partials/sub-pages/sigtable.html

@@ -17,9 +17,9 @@
                 <table id="sigtable">
                   <thead>
                     <tr>
-                      <th>{{ .Params.tableName }}</th>
-                      <th>{{ .Params.tableCountry }}</th>
-                      <th>{{ .Params.tableComment }}</th>
+                      <th>{{ .Site.Params.subpage.signatures.tableName }}</th>
+                      <th>{{ .Site.Params.subpage.signatures.tableCountry }}</th>
+                      <th>{{ .Site.Params.subpage.signatures.tableComment }}</th>
                     </tr>
                   </thead>
                   <tbody>

site/layouts/shortcodes/show_signatures.html

@@ -2,9 +2,9 @@
 <table id="sigtable">
   <thead>
     <tr>
-      <th>{{ $.Page.Params.tableName }}</th>
-      <th>{{ $.Page.Params.tableCountry }}</th>
-      <th>{{ $.Page.Params.tableComment }}</th>
+      <th>{{ .Site.Params.subpage.signatures.tableName }}</th>
+      <th>{{ .Site.Params.subpage.signatures.tableCountry }}</th>
+      <th>{{ .Site.Params.subpage.signatures.tableComment }}</th>
     </tr>
   </thead>
   <tbody>