Merge branch 'master' of https://git.fsfe.org/pmpc/website

site/content/openletter.nl.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+title: Open Brief
+type: page
+layout: subpage
+sigtable: true
+---
+
+Publiek gefinancierde software moet [Vrije en Open Bron Software][fs] zijn.
+Hoewel hier een overvloed van goede redenen voor is, weten vele politici nog
+niet hoe belangrijk software is.
+
+{{< fsdefinition type="box">}}
+
+U kunt hiermee helpen!  Onderteken de open brief zodat onze boodschap nog luider
+overkomt, zoals 15 mensen en 21 organisaties reeds gedaan hebben.  Wij zullen de
+brief en handtekeningen overhandigen aan uw vertegenwoordigers om ervoor te
+zorgen dat zij begrijpen: Publiek Geld?  Publieke Code!
+
+> ## Publiek Geld?  Publieke Code!
+>
+> Digitale diensten die gebruikt en aangeboden worden door onze openbare
+> besturen zijn dé cruciale infrastructuur van 21e-eeuwse democratische landen.
+> Om betrouwbare systemen te vestigen, moeten overheidsinstanties volledig
+> beheer hebben over de software en computersystemen in het hart van onze
+> digitale infrastructuur.  Echter is dat huidig meestal niet het geval vanwege
+> beperkende softwarelicenties die:
+>
+> * Het delen en uitwisselen van publiek gefinancierde code verbieden.  Dit
+>   maakt samenwerking tussen openbare besturen onmogelijk en verhindert
+>   doorontwikkeling.
+>
+> * Monopolies ondersteunen door concurrentie te belemmeren.  Veel besturen
+>   worden hierdoor afhankelijk van een handjevol bedrijven.
+>
+> * Een bedreiging vormen voor de veiligheid van onze digitale infrastructuur
+>   door toegang tot de broncode te verbieden.  Dit maakt het moeilijk of zelfs
+>   onmogelijk om achterdeurtjes en veiligheidsgaten te dichten.
+>
+> We hebben software nodig die het delen van goede ideeën en oplossingen
+> bevordert.  Op deze manier kunnen we ICT-diensten verbeteren voor mensen in
+> heel Europa.  We hebben software nodig die garant staat voor vrijheid van
+> keuze, toegang en concurrentie.  We hebben software nodig die openbare
+> besturen helpt om volledig beheer over hun cruciale digitale infrastructuur te
+> herwinnen, zodat ze onafhankelijk kunnen worden en blijven van een handjevol
+> bedrijven.  Daarom doen wij een oproep aan onze vertegenwoordigers om Vrije en
+> Open Bron Software te ondersteunen in openbare besturen.  Omdat:
+>
+> * Vrije en Open Bron Software is een modern, openbaar goed dat iedereen in
+>   staat stelt om de applicaties waar we dagelijks gebruik van maken in
+>   vrijheid te gebruiken, te bestuderen, te delen en te verbeteren.
+>
+> * Vrije en Open Bron Softwarelicenties waarborgen tegen afhankelijkheid van
+>   diensten van specifieke bedrijven die beperkende licenties gebruiken om
+>   concurrentie te verhinderen.
+>
+> * Vrije en Open Bron Software garandeert dat de broncode toegankelijk is,
+>   zodat achterdeurtjes en veiligheidsgaten gedicht kunnen worden zonder
+>   afhankelijk te zijn van een enkele dienstverlener.
+>
+> Overheidsinstanties worden gefinancierd door belastingen. Zij moeten ervoor
+> zorgen dat het geld zo efficiënt mogelijk besteed wordt.  Als het publiek geld
+> is, dan zou het ook publieke code moeten zijn!
+>
+> Daarom roepen wij, de ondergetekenden, onze vertegenwoordigers op:
+>
+> “Creëer wetgeving die vereist dat publiek gefinancierde software ontwikkeld
+> voor de publieke sector openbaar beschikbaar gesteld moet worden onder een
+> Vrije en Open Bron Softwarelicentie.”
+
+<!--- De onderstaande mensen hebben de brief al ondertekend en hebben toegestemd
+om hun handtekening openbaar te maken.  Zult u de volgende zijn? --->
+
+[fs]: https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.nl.html "Vrije Software geeft iedereen het recht om software te gebruiken, te begrijpen, aan te passen en te delen. Deze rechten helpen het ondersteunen van andere fundamentele vrijheden zoals de vrijheid van meningsuiting, pers en privacy."

site/data/organisations/organisations.json

@@ -29,6 +29,11 @@
     "img": "DefensaDosDireitosDigitais.png",
     "url": "https://direitosdigitais.pt/"
   },
+  {
+    "name": "April",
+    "img": "april.png",
+    "url": "https://www.april.org/"
+  },
   {
     "name": "Dyne.org Foundation",
     "img": "dyne.png",

site/languages/strings.nl.toml

@@ -90,9 +90,9 @@
   # demand        = "“Implement legislation requiring that publicly financed software developed for the public sector be made publicly available under a [Free and Open Source Software](https://fsfe.org/about/mission.html 'Free Software gives everybody the rights to use, study, share and improve software. These rights help support other fundamental freedoms like freedom of speech, press and privacy.') licence.”"
   # description   = "**$ORGS** organisations and **$INDS** individuals already support this call for action by signing our [open letter](openletter/). You can help us make a much bigger impact by signing it, too! We will hand over all signatures to representatives all over Europe that are debating software freedom in public administration."
   headline      = "Vertel uw vertegenwoordigers!"
-  intro         = "In our [**open letter**](openletter/) we demand:" 
+  intro         = "In onze [**open brief**](openletter/) eisen we:"
   # In "demand", please use curly quotation marks for the demand. Otherwise the build might fail: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
-  demand        = "„Implement legislation requiring that publicly financed software developed for public sector must be made publicly available under a [Free and Open Source Software](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Free Software gives everybody the rights to use, study, share and improve software. These rights help support other fundamental freedoms like freedom of speech, press and privacy.') licence.“"  # TODO: Copy from open letter
+  demand        = "“Creëer wetgeving die vereist dat publiek gefinancierde software ontwikkeld voor de publieke sector openbaar beschikbaar gesteld moet worden onder een Vrije en Open Bron Softwarelicentie.”"
   description   = "**$ORGS** organisaties en **$INDS** individuen hebben onze oproep al gesteund door de [Open Brief](openletter/) te ondertekenen.  Help ons om een verschil te maken door het ook te ondertekenen!  Wij zullen alle handtekeningen overhandigen aan vertegenwoordigers in heel Europa die debatteren over softwarevrijheid in openbare besturen."
 
 [Languages.nl.action.box]