From 8b92de46d33a3d76c0538bdc7bc1e09f3c44f2bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carmen Bianca Bakker Date: Mon, 11 Sep 2017 09:32:16 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Change=20=C2=ABjij=C2=BB=20to=20=C2=ABu=C2=BB?= =?UTF-8?q?=20in=20Dutch=20translation?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- site/content/openletter/all-signatures.nl.md | 4 +++- site/content/privacy.nl.md | 2 +- site/languages/strings.nl.toml | 6 +++--- 3 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/site/content/openletter/all-signatures.nl.md b/site/content/openletter/all-signatures.nl.md index 9b78c0e..479293b 100644 --- a/site/content/openletter/all-signatures.nl.md +++ b/site/content/openletter/all-signatures.nl.md @@ -4,7 +4,9 @@ type: page layout: subpage --- -Dit is de volledige lijst van alle mensen die de open brief ondertekend hebben, en die toestemming gegeven hebben om hun naam openbaar te maken. {{< count type="signatures" >}} mensen hebben hun steun al betuigd – ben jij één van hen? +Dit is de volledige lijst van alle mensen die de open brief ondertekend hebben, +en die toestemming gegeven hebben om hun naam openbaar te maken. {{< count +type="signatures" >}} mensen hebben hun steun al betuigd – bent u één van hen? Deze lijst wordt elk uur ververst. diff --git a/site/content/privacy.nl.md b/site/content/privacy.nl.md index 83d0668..2d2a2ff 100644 --- a/site/content/privacy.nl.md +++ b/site/content/privacy.nl.md @@ -36,7 +36,7 @@ gehost worden. ## Wat uw rechten zijn -U heeft het recht om jouw persoonlijke data die wij opgeslagen hebben te +U heeft het recht om uw persoonlijke data die wij opgeslagen hebben te ontvangen, zowel als het recht om ons opdracht te geven om de informatie te corrigeren als het incorrect is. U heeft ook het recht om ons opdracht te geven om uw persoonlijke data te verwijderen van onze servers. diff --git a/site/languages/strings.nl.toml b/site/languages/strings.nl.toml index 731fb68..57da170 100644 --- a/site/languages/strings.nl.toml +++ b/site/languages/strings.nl.toml @@ -88,7 +88,7 @@ # headline = "Tell Your Representatives!" # subheadline = "This is our demand: **“Implement legislation requiring that publicly financed software developed for the public sector be made publicly available under a [Free and Open Source Software](https://fsfe.org/about/mission.html 'Free Software gives everybody the rights to use, study, share and improve software. These rights help support other fundamental freedoms like freedom of speech, press and privacy.') licence.”**" # description = "**$ORGS organisations** and **$INDS individuals** already support this call for action by signing our [open letter](openletter/). You can help us make a much bigger impact by signing it, too! We will hand over all signatures to representatives all over Europe that are debating software freedom in public administration." - headline = "TODO: Tell Your Representatives!" + headline = "Vertel uw vertegenwoordigers!" # In "subheadline", please use curly quotation marks for the demand. Otherwise the build might fail: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark subheadline = "TODO (copy from open letter). We demand: **„Implement legislation requiring that publicly financed software developed for public sector must be made publicly available under a [Free and Open Source Software](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.html 'Free Software gives everybody the rights to use, study, share and improve software. These rights help support other fundamental freedoms like freedom of speech, press and privacy.') licence.“**" description = "TODO: **$ORGS organisations** and **$INDS individuals** already support this call for action by signing our [Open Letter](openletter/). Help us to make an impact by signing it, too! We will hand over all signatures to representatives all over Europe that are debating software freedom in public administration." @@ -109,9 +109,9 @@ # submit = "Sign Now!" name = "Naam (verplicht)" email = "E-mail (verplicht)" - country = "Jouw land" + country = "Uw land" zip = "Postcode" - comment = "Jouw commentaar (max. 140 karakters)" + comment = "Uw commentaar (max. 140 karakters)" permPriv = "Ik heb het [privacybeleid](privacy/) gelezen en geaccepteerd" permNews = "TODO: I want to stay informed about the future of this campaign" permPub = "TODO: I want my signature to appear in the [list of signatures](openletter/all-signatures)"