diff --git a/site/data/share/it/2-gnusocial.yaml b/site/data/share/it/2-gnusocial.yaml
index 7f18c0b..8f4d5eb 100644
--- a/site/data/share/it/2-gnusocial.yaml
+++ b/site/data/share/it/2-gnusocial.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 titleBefore: Condividi su
 titleAfter: 
 # This "customText" shouldn't have more than 115 characters!
-customText: "Se è public money, dovrebbe anche essere public code! Supporto la chiamata di @fsfe@quitter.no per più #publiccode: "
+customText: "Se è denaro pubblico, allora dovrebbe essere pubblico anche il codice sorgente! Supporto la chiamata di @fsfe@quitter.no per più #publiccode: "
 
 # Do not translate below here
 id: gnusocial
diff --git a/site/data/share/it/4-twitter.yaml b/site/data/share/it/4-twitter.yaml
index 79042c9..bce17c6 100644
--- a/site/data/share/it/4-twitter.yaml
+++ b/site/data/share/it/4-twitter.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 titleBefore: Condividi su
 titleAfter: 
 # This "customText" must not have more than 115 characters!
-customText: "If it is public money, it should be public code as well! I support @fsfe's call for more #publiccode: "
+customText: "Se è denaro pubblico, dovrebbe essere pubblico anche il codice sorgente! Supporto la chiamata della @fsfe per più #publiccode: "
 
 # Do not translate below here
 id: twitter
diff --git a/site/languages/strings.it.toml b/site/languages/strings.it.toml
index e4ba67f..887f433 100644
--- a/site/languages/strings.it.toml
+++ b/site/languages/strings.it.toml
@@ -5,7 +5,7 @@
   languageCode  = "it"
   languageName  = "Italiano"
   description   = "Public Money, Public Code - Una campagna per rilasciare come Software Libero il software finanziato pubblicamente"
-  fsdefinition  = "Il Software Libero dà a chiunque il diritto di usare, studiare, condividere e migliorare il software. Questo diritto aiuta a supportare altri diritti fondamentali come la libertà di parola, di stampa e di tutela della privacy."
+  fsdefinition  = "Il Software Libero dà a chiunque il diritto di usare, studiare, condividere e migliorare il software. Questo diritto aiuta a supportare altri diritti fondamentali come la libertà di parola, di stampa e la tutela della privacy."
 
 
 # Navigation